她于1981年开创自己的公司，从此勇往直前。
She launched her own company in 1981 and has never looked back.
每个人都想当老板，但是如果你想开创自己的公司，你需要钱和经验。我认为这不是很好。
Everyone wants to be a boss. But if you want to run the company, you need money and experience. I don't think this is very good.
出于生存，一些人成了企业家：一项调查表明，有近3万名年轻的韩国人表示他们想开创自己的公司。
Some become entrepreneurs out of necessity: almost 30,000 young South Koreans say they want to launch their own companies, one survey found.
出于生存，一些人成了企业家：一项调查表明，有近3万名年轻的韩国人表示他们想开创自己的公司。
Some become entrepreneurs out of necessity: almost 30, 000 young South Koreans say they want to launch their own companies, one survey found.
不久后，摩尔和诺伊斯联合开创了自己的公司：英特尔。
Shortly after, Moore and Noyce united to create their own business, Intel.
选择和一个能让你有时间开创自己的事业的公司签约。
Pick one company with the most potential and make a commitment. This should free you to work on starting your own business.
在鲍勃开创自己公司——纳尔逊动力有限公司——之前，他曾在以前公司的产品制定部门工作过。
Before Bob started his own company, Nelson Motivation, Inc., he was put in charge of his previous employer's product customization department.
所以我开创了自己的事务所：创造一支充满激情、勤奋刻苦、爱自己的工作并喜欢帮助企业家的公司律师团队。
That’s why I launched my own firm: to create a team of passionate, hard-working corporate lawyers who love what they do and love helping entrepreneurs.
他们从我们公司分离出去开创自己的事业。
They split off from our company to start their own business.
三星子公司将近半数的经理都曾是三星会长的秘书，这样，这些经理就会直接听命于企业的开创者或者他的子嗣，作为对与自己联系密切的庇护人的感激。
About half the managers of Samsung's firms used to work in the chairman's secretariat-and thus directly for the founder or his son-and owe their promotion to the associated patronage.
为了使他们的6个孩子有一个安全的生活保障，他和她的妻子于1946年开创了他自己的精炼公司。
In 1946 he started his own refining company together with his wife Therese, in order to build up a secure existence for his six children.
据统计，2003年，美国有将近2050万人开创了自己的公司，是法国人的23倍、英国人的9倍，德国人的7倍。
There were an estimated 20.5 million people working in start-up companies in the United States in 2003, this is 23 times the number of those working at startups in France. The
他决定离开父亲的公司，出去开创一条自己的路。
He decided to leave his father's firm and strike out on his own.
他开创了自己的公司。
一开始他在自家门前卖热可可，后来生意越做越大，直到开创了自己的饼干公司。
He initially began selling hot cocoa in front of his home, eventually expanding into the cookie business.
亚历山德拉•莉维特曾效力于联合电脑公司公关部，之后，作为一名公共关系及市场沟通方面的顾问，她开创了自己的事业。
Alexandra Levit worked in public relations for Computer Associates and then struck out on her own, as a consultant in publicity and marketing communications.
我很好奇，你们当中有多少人想在某一天开创并拥有自己的公司？
I am curious. How many of you would like one day to start and own your own business?
您或许熟识一群叫做职业精英的MBA毕业生，在世界500强公司里挥斥方遒，或在自己开创的事业中挥洒汗水。但不知道您也可以和他们一样，经过18个月的磨炼后踌躇满志地去铸造自己职业的辉煌！
You may know a group of elite MBAs, either working in Fortune 500 or running business, but unclear you could also be like them, having your own brilliant career through 18 months' training.
（自译）创业最值得认同的一个原因是你极度热爱一个想法，并相信实现这个想法的最好方式是自己开创一个公司。
The reason we like best for becoming an entrepreneur is that you are extremely passionate about an idea and believe that starting a new company is the best way to bring it into the world.
1964年出生在杭州的马云，开创了被广泛的认为是中国第一家基于英特网的以他自己的理念的网上导航公司，叫做“中国黄页”。
Born in Hangzhou in 1964, Ma first made a name for himself with his idea to start an online directory called China Pages, widely regarded to be China's first internet-based company.
1964年出生在杭州的马云，开创了被广泛的认为是中国第一家基于英特网的以他自己的理念的网上导航公司，叫做“中国黄页”。
Born in Hangzhou in 1964, Ma first made a name for himself with his idea to start an online directory called China Pages, widely regarded to be China's first internet-based company.
应用推荐