本款液压铰链采用封口式款型，严格通过5万次开关测试和48小时盐雾测试，表面多增加一层镀铜处理，防止生锈和腐蚀。
This model of hydraulic hinge is with the sealed design. it has passed strict 50,000 open-close test and 48hours salt spray test. it has been brass plated in order to avoid to go rusting.
这种试验主要被用于测试中高功率的电力或电子技术中采用的元器件或设备(断路器，开关，变压器，绝缘子等等)。
These tests are above all used to test components or equipment employed in electricity or electro-technology of medium and high power (circuit-breakers, switches, transformers, insulators, etc...).
当您运行测试时，通常首先将Factory开关设置成返回模拟类。
When you run your tests you will usually begin by setting the Factory switch to return the simulated class.
我在PPCLinux上测试的模块比较老，它是一个半透明的银色版本，输入输出之间有一个开关。
The model I have tested with PPC Linux is the older, translucent-and-silver version with a switch between the input and output jacks.
那么，出于测试的目的，您只需使用编译设置里的ipa - test -interpreter开关，它就会像运行在Android或BlackBerryTabletOS上的一样。
Well, for testing purposes, you can just use ipa-test-interpreter switch in compiler Settings and it will run the same way like on the Android or the BlackBerry Tablet OS.
只有在后面的测试中才会将开关设置成返回“实际”DAO。
Only in later tests would you ever set the switch to return the "real" DAO.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
对测试中开关电源提供更低的源阻抗﹐因此它会传送更高的峰值电流。
Lower source impedance to the switching power supply under test, thus it can deliver higher peak current.
此文件描述一般开关电源供应器的测试仪器及其特性。
This document describes general equipment used in switching power supply testing and their characteristics.
监控开关都是按照所有相关管理机关的要求在工厂进行预置和测试。一旦阀门装配后，就不可能进行调整。
Supervisory switch is preset and tested in accordance with all applicable agency requirements at the factory. No adjustment is possible once the valve is assembled.
若开关、互连电缆和测试夹具没有合适的屏蔽，所产生的杂散信号（偏移）将威胁到被测信号。
Without proper shielding of the switches, interconnecting cables, and test fixturing, spurious signals (offsets) may be generated that will compromise the signal being measured.
有意思的是，在测试和试听环节，我们发现开关稳压听起来更顺更黑，连带音场深度提升非常明显。
Funny thing was, in testing and listening, the switching regulators sounded a lot smoother and darker with much better sound-stage depth.
在测试样板和7158型开关卡之间应该使用低噪声同轴电缆，以避免噪声电流。
Low noise coax cables should be used between the test coupons and the Model 7158 CARDS to avoid noise currents.
CKT2175型测试仪器使用电子标准仪器结构，其程控开关器的形式是根据特定的装配要求而设计的。
The CKT2175 test electronics are the standard electronics, with the form-factor of the switching CARDS is customized in order to fit a specific packaging requirement.
这种模式很方便用来开关电源的动态负载测试。
This made it very convenient for testing performance of switching power supply at step load.
在该测试系统中，一组开关(7111-S型或7169a型)被用来向每个电容器施加测试电压。
In this test system, one set of switches (on either the Model 7111-s or 7169a) is used to apply the test voltage to each capacitor.
我做的测试超小阻值的仪器，一般用来测试开关继电器的接触电阻！
I do ultra-small resistance test equipment, the general used to test the relay switch contact resistance!
这个电量通常是指开关电源测试中的电压或电流。
The quantities are usually a voltage or current in switching power supply testing.
驾驶舱指示器系统的灯光可通过中央面板上的“灯光”开关来调暗或测试。
The flight compartment system indicator lights may be dimmed or tested by the use of a light switch located on the center instrument panel.
IR测试系统中采用的开关卡的设计和类型取决于多个因素，包括测试电压、电阻数量级、准确度、共用连接，等等。
The design and type of switching CARDS used in an IR test system depend on several factors, including the test voltage, magnitude of resistance, accuracy, com mon connection, etc.
电气技师维护，测试，重建和修复电动机，变压器，开关柜及其他电器设备。
Electrical mechanics maintain, test, rebuild and repair electric motors, transformers, switchgear and other electrical apparatus.
测试修理电机，变压器，开关柜或其他电器设备，以确保适当的性能。
Test repaired motors, transformers, switchgear or other electrical apparatus to ensure proper performance.
我们没有在KVM开关上测试我们的鼠标。
对开关柜、断路器继电器的配位是否正确进行测试并设置。
Test and set switch gear and circuit breaker relays for proper coordination.
确认“AKB ”测试开关使得只有微小的变化出现在屏幕上。
Verify that "AKB" test switch makes only minor changes in screen appearance.
我现在掌握了到底是什么环节，为什么解码内开关稳压声音更好、测试结果更好了。
I now know exactly why this happened, and why they sound better and exactly why they measure better within a DAC.
拧松自动感应开关，按上下移动来调节测试高度，然后拧紧。
Loosing automatic sensor switch, pressing up or down to adjust test height, then tighten it.
拧松自动感应开关，按上下移动来调节测试高度，然后拧紧。
Loosing automatic sensor switch, pressing up or down to adjust test height, then tighten it.
应用推荐