他们给这项工作开价太高了。
印花棉布开价为$13.95一码。
本合同的所有开价均在同一范围内。
他们还没有给这笔生意开价。
开始时开价要低，以便建立好信誉。
Offer to do so at a low price in order to establish some credibility.
但是他的更高的开价却被拒绝了。
那个人竟然给这本书开价十美元。
签于需求强劲，公开价格可能还会更高。
他们开价2000元把那部电脑卖给我。
如何具体展开价值链分析，仍是一个难题。
It remains a difficult problem to develop a concrete value chain analysis.
其它温室气体也可以被开价，有时价格还很高。
Other greenhouse gases can be given a value, too-sometimes a very high one.
我们愿意倾听其他球队对卡尔顿·科尔的开价。
Carlton Cole is one of the players we are open to negotiate.
硬钛剪刀的开价就是700刀，更别说钛扳手了。
Solid-titanium scissors start at $700, and don't even ask about the titanium socket wrench.
至于折扣方面，我们可以将价目单上的开价再减去5%。
如果你好好工作但从来没有投标失败过，那么你开价太低了。
If you do good work but you never lose a bid then your prices are too low.
广州的一家宾馆，吉利号码的房间开价竟然比其它房间高。
One hotel in Canton even has a higher price on rooms with lucky Numbers.
中国以及其他亚洲国家当然需要放开价格来提高他们经济的效率。
China and the rest of Asia certainly need to set energy prices free to improve their own economic efficiency.
也许他们会减少PDVSA的开价。但是那样的话拖欠更可能发生。
Or they could decline PDVSA's offer. But that would make default ever more likely.
人们宣称，不管枪手如何开价，曼城都决定要将小法从酋长球场带走。
The People claims City are prepared to meet whatever the Gunners demand to prise Fabregas away from the Emirates.
当然,还回的价还是超出我们的能力,不过已经远低于最初的开价.
Of course, the counter was also much more than we could afford, but it was far less than the original asking price.
中间商给你的报价，会比向你收购同样家具的开价高，这就是中间商如何赚取差价？
The dealer will charge a higher price for you to buy the furniture than will give to you to purchase the furniture from you; that's how the dealer makes a difference.
这种开价的行为表明了力拓的野心以及矿产业巨头们将面临的世界矿产资源的争夺战。
The bid says much about Rio's ambitions and the battle that giant mining firms will face in getting their hands on the world's mineral resources.
当然了，华纳音乐公开募集股份对投资者来说是否是出手一击，还取决于其股票的开价。
Whether Warner Music's IPO is a hit with investors, of course, will depend on the price it asks for its shares.
现在，网站有 2.2 万名左右贡献者，其作品的开价都在1 美金到5 美金之间。
There are now about 22, 000 contributors to the site, which charges between $1 and $5 per basic image.
来给我修屋顶那个人骗了我，他起先开价1,500美元，但是完工后却要3,000多美元。
The man who came to fix my roof certainly did a number on me. He said he'd do the work for 1, 500 dollars but when he finished, he charged me more than 3, 000!
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
空客的A320(一款单过道型客机)正在蚕食波音的市场，而董事会决定要同空客展开价格战。
Airbus's A320, a single-aisle aircraft, was eating into Boeing's market share, and the board had decided to take on Airbus in a price war.
应用推荐