开业以来遭到广阔消费者的好评。
Since the opening has been the vast number of consumers of praise.
自从商店开业以来，我从来没有哪天休息过。
自1934年开业以来，位于“上海原点”的国际饭店一直…
酒店还保留着开业以来原始的电梯(尽管不在使用中)，一些古器物也陈列起来展览。
The hotel still has the original elevator (though not in use), as well as artifacts on display from when it first opened.
酒店自2002年底开业以来，客源充足，生意兴隆，平均开房率83%以上。
Since its open of business in 2002, it has abundant guest source, with an average accommodating rate of over 83%.
开业以来以诚信的经营理念、一流的技术，服务于广大顾客，受到了一致好评。
Since has started doing business by the good faith management idea, the first-class technology, serves in the general customers, has received the consistent high praise.
材质使用紫檀木，漆器，蒙古羊绒，它们很奢侈且本土化，且开业以来一直顾客盈门。
The materials used-zitan wood, lacquer, and Mongolian cashmere-are luxurious, and local.
自从生物绿洲加油站2003年开业以来，大约有2500名顾客到这个加油站来加油。
Since Biofuel Oasis opened in 2003, about 2, 500 customers have pulled in to fill up.
自从生物绿洲加油站2003年开业以来，大约有2500名顾客到这个加油站来加油。
Since Biofuel Oasis opened in 2003, about 2,500 customers have pulled in to fill up.
南宁明园新都酒店1996年开业以来，经历过港式管理、美式管理、本土化管理三个阶段。
Nanning Mingyuan Century Plaza Hotel since its opening in 1996, experienced Hong Kong-style management, American management, localization management in three stages.
2006年12月13日开业以来，菜谱不断更新，安迪家乡风格的布法罗鸡翅始终最受欢迎。
Since he opened on December 13, 2006, the menu has continued to evolve, with Andy's hometown-style Buffalo wings remaining a favorite.
自2006年开业以来，随着产能和技术的不断提高，创迈中国工厂正在持续稳定地快速成长。
This operation was opened in 2006 and continues to grow as we continue to add production capacity and technical capability to the China facility.
自从开业以来我们已经多次拜访餐厅，看到餐厅受到所有年龄段客户的喜爱，这正是我们所设想的。
We have visited the restaurant a few times since it opened and saw that the restaurant is loved by all ages, just as we assumed.
自开业以来，已经培养了一支专业的医护团队，善爱齿口腔正在赢得越来越多客户的信赖与支持。
After years, we have created a professional working team with high responsibility. 3H Dental Care has owned wide trust.
让民警感到费解的是，开业以来，民警曾多次对该场所进行过检查，并未发现有大量人员聚赌的情况。
Let the police find difficult to understand is that since its opening, the police have repeatedly been the site inspection failed to reveal large Numbers of people gambling situation.
开业以来，我们已经和全球的很多企业进行了愉快的合作，并且和一部分企业签订了长期的合作关系！
We are an export-oriented soap, and a number of countries which have had a pleasant business and to be a lot of our long-term partners!
贝耶尔施威尔霍夫酒店自1841开业以来，毫不费力地将一种完美的时尚感和奢华的舒适结合在一起了。
Since opening its doors in 1841, Hotel Bayerischer Hof has effortlessly combined a flawless sense of style with luxurious comforts.
比如，福特北美事业部取得了他们开业以来的首次盈利——就像泰坦尼克号上的一把椅子——在的四年半的时间里面。
For example, Ford's North American unit generated its first profit from operations — as opposed to rearranging financial deck chairs on the Titanic — in four and a half years.
自盛大开业以来，“木材酒吧”在几个月之内就有了这么高的人气，从这一点来评判，很明显当地人真的非常喜欢它。
And judging by how popular the Timber Lounge has become in just a few months since its grand opening, it's clear that locals have really taking a liking to it.
自开业以来，首创安泰人寿已先后推出了涵盖寿险、两全险、医疗险、重大疾病保险、意外伤害险、分红险等近20种产品。
ICLIC has launched more than 20 insurance products, including traditional life, endowment, medical care, critical illness, individual personal accident and participating insurance.
开业以来，酒店始终秉承着“阳光品质、价值之选”的服务理念，先后接待了30多个国家及地区的客人，赢得了广泛的社会赞誉。
The hotel always adheres to the service idea "the best value under the sun" since opening business. It has received visits from more than 30 countries and regions, won a wide range of social praise.
自2001年开业以来，公司始终奉行“品质第一、顾客至上、持续改进、精益求精”的原则，深受客户的信赖，在客户中享有较高的声誉。
Since opening in 2001, the company has always pursued "quality first, customer first, continuous improvement, excellence" principle, by the trust of customers, the customer enjoys a high reputation.
该展览馆的一位发言人表示，克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览，它甚至是超越了文森特•凡•高（Vincentvan Gogh）。
A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.
2011年，欧尚集团实现税后营业额444亿美元，在《财富》杂志评选的世界500强企业中列142位。 目前在中国开设46家大型超市，自开业以来深受广大消费者喜爱。
In 2011, the Auchan Group achieved net turnover of $ 44.4 billion, NO. 142 in 500 companies in the Fortune magazine. 46 hypermarkets opened in China.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
今年夏天晚些时候，还会有新的商店在芝加哥，巴黎和上海开业，后者的特色是有史以来最大的人造弧形玻璃。
Later this summer, new shops will open in Chicago, Paris and Shanghai, the latter featuring the largest pieces of curved glass ever manufactured.
爱慕斯开业10年以来，先后为近3000个家庭成功提供了移民服务，帮助他们顺利拿到了各国绿卡及护照。
AIMS has provided immigration services for nearly 3000families in the last 10 years, helping customers and clients get their visas, green CARDS and passports successfully.
爱慕斯开业10年以来，先后为近3000个家庭成功提供了移民服务，帮助他们顺利拿到了各国绿卡及护照。
AIMS has provided immigration services for nearly 3000families in the last 10 years, helping customers and clients get their visas, green CARDS and passports successfully.
应用推荐