他们为悼念死于大地震的人们建造纪念碑。
They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake.
委员会拨款建造纪念碑。
另外他们建造纪念碑的开价很低，他说，我没有钱。
Moreover, they offer monuments at a good rate, he says: 'I had no money.
它在尝试打破官方记忆的光环，不顾后果地建造纪念碑和纪念标志。
It is a memory that is trying reveal an aura of an official memory by rashly built monument and memorial symbols.
联合国教科文组织在建造纪念碑上扮演了重要的角色，包括教育宣传活动。
UNESCO, the U. n. educational, scientific and cultural organization, is playing a major role in the creation of the memorial - including an education campaign.
“方尖碑”（高大的四边锥形纪念碑）是在公元前3500年精心建造的，甚至在地理位置上也是有目的的。
"Obelisks" (tall four-sided tapered monuments) were carefully constructed and even purposefully geographically located around 3500 BC.
一个世纪后，这座纪念碑在19年开始出现恶化的迹象。负责建造了这座雕像的法国人也负责了修复工作。
After a century, the monument began to show signs of getting worse in conditions. Just as Frenchmen had created the Statue, so it was with restoration.
建造这座白色大理石纪念碑及其广阔的花园花了20年。
The white marble monument, with its sprawling gardens, took 20 years to build.
“求索探险”的同事们在爱德华王海岬的希望角为他建造了一座纪念碑。
A memorial was built by his comrades from the Quest at Hope Point on King Edward Cove.
为了确保从阿林顿国家公墓看到华盛顿纪念碑的全景，他决定将五角大楼建造于阿林顿的一小块土地上，也就是它目前的所在地。
He decided that to preserve the view of monumental Washington from Arlington cemetery the Pentagon would be constructed in the part of Arlington where it stands now.
为速朽的凡人和他们不朽的灵魂建造如此一座纪念碑式的建筑，建筑师们一定比我懂得更多。
To build such a monument to the mortal future and the immortal soul shows that they knew something I don't.
就好像你迫降在由猩猩统治的未来地球上，直到有一天你发现一座（人类建造的）国家英雄纪念碑，才意识到这是地球。
You could have crash landed on a future Earth ruled by apes and not even realize it until you discover a national monument.
一个巨大的模子被改造来建造他的纪念碑。
阿德里安城墙是罗马人在不列颠建造的重要的纪念碑。
Hadrian "s Wall is the most important monument built by the Romans in Britain."
在恐怖袭击纪念日当天，为逝去的生命建造的纪念碑将在归零地（“911恐怖袭击”中倒塌的世界贸易中心遗址）上矗立而起，新的世贸大厦也将尽快继续建造。
On the anniversary of the attacks a memorial to those killed will be dedicated at Ground Zero while work on the new One World Trade Centre tower continues apace.
他们将建造一座纪念碑来纪念这位民族英雄。
Eg. They will build a monument in memory of the national hero.
为了纪念胜利，建造了一座纪念碑。
他们已建造了一座纪念碑。
这个纪念碑是这个伟大诗人的后代之一所建造的。
The monument was built by one of the great poet's descendants.
但是他们建造了巨大的石头纪念碑。
人们建造一个纪念碑来庆祝胜利。
为了纪念胜利，建造了一座纪念碑。
阿德里安城墙是罗马人在不列颠建造的重要的纪念碑。
Hadrian's Wall is the most important monument built by the Romans in Britain.
法老们的初衷是为自己建造豪华的陵墓，而最终他们创建的却是人类潜能的纪念碑。
The Pharaohs may have set out to build magnificent tombs for themselves, but in the end they created monuments to human potential.
法老们的初衷是为自己建造豪华的陵墓，而最终他们创建的却是昭示人类潜能的纪念碑。
The pharaohs may have set out to build magnificent tombs for the themselves, but in the end they created monuments to human potential. there's a universal message in the pyramids.
法老们的初衷是为自己建造豪华的陵墓，而最终他们创建的却是昭示人类潜能的纪念碑。
The pharaohs may have set out to build magnificent tombs for the themselves, but in the end they created monuments to human potential. there's a universal message in the pyramids.
应用推荐