当选手不必再去思考建造单位的过程，那选手就有更多时间去思考更多的战术组合了。
With their minds off building many units efficiently, pro-players may have time to execute more tactics in more combinations.
在面积这样小的区域内建造如此多的公寓单位，其住房密度将达到每英亩水域30个公寓单位，这样，该大楼周围便可留有更多的开阔水面。
With so many units built into such a small area, the housing complex will achieve a density of 30 units per acre of water, leaving more open water surrounding the structure.
这些实际上是集装箱，而不是巴格达和喀布尔作为时尚而专门建造的住房单位。
These really are actual shipping containers, not the purpose-built housing units en vogue in Baghdad and Kabul.
即便你不知道游戏建筑的基本建造顺序，一个完完全全的游戏盲也知道诸如“不能让自己的建筑被打爆，必须比对手建造更多的单位”这样的原则。
Even if they don't know the most basic of build orders a complete 'noob' can understand that 'your units exploding all over the place bad... having more units than your opponent good'.
对抗一个史诗单位的第一步应该是阻止你的对手建造它。
The first step in countering an Epic Unit would be to prevent your opponent from building one.
当然参展单位也可以自己从无到有设计建造摊位。
And also the exhibitors can design and build their own stands from scratch.
汗这意味着适当的侦察游戏玩家你对手的史诗单位建造厂，之后在他建造之前摧毁它。
This means proper scouting to find your opponent's Epic Unit Production Structure and then to destroy it before they can build one.
工程车是一个集建筑，修理，俘获和回收于一体的多功能单位。它是水陆两栖的，可以掠过水面建造海军设施。
The Engineer is a multi-purpose construction, repair, capture and reclamation unit. It is amphibious and can skim across the water's surface to construct naval facilities.
船体、机械和设备等的设计与建造采用公制单位。
Metric system to be adopted for design and construction of hull, machinery, equipment, etc.
物质只能被特定的工程单位探测到，并使用一个HUD指导玩家在标记的地点建造复杂的矿井结构。
Taylor: Mass can only be detected by special construction units, and using a HUD (Heads-Up Display) directs the player to build a sophisticated mine structure at the designated location.
上述人员应该把该试验工作内容通知他们下属负责人及相应的工作单位，建造经理和安全主管应该在PSCC会议上通知该项试验工作及协调相关联的其它工作。
The Managers should notify all their respective teams of the subject matter, and the Construction Manager and HSE Manager should coordinate all related works during PSCC meeting.
只有约250个单位的LP550 - 2预计将建造的，所以如果是这样的事情，规定你的血液流动，你最好请与圣很快。
Only about 250 units of the LP550-2 are expected to be built, though, so if this is the sort of thing that sets your blood flowing, you'd better get in contact with Sant 'agata soon.
这种用于部署以及建造自动机枪的单位看起来很有趣，当然它的确是如此。
This incarnation that deploys and builds machines seems like a lot of fun, and it is.
该设备是一种预成型聚合物泡沫衬垫是内部的浴缸或淋浴放在单位，然后根据建造完成删除。
The device is a pre-molded polymer foam liner that is placed inside the bathtub or shower unit and that is then removed upon the completion of the construction.
当你选择了某一领土发起攻击时，你能够像其他rts游戏里一样，在那里建造建筑物并控制各种单位。
When you choose a territory to attack, it goes to that specific territory where you build buildings and control units just as in other RTS games.
第一次正式的尝试系统地建造装甲列车，组成战斗单位，并且出现在装备列表中是在1918年10月16日。
The first attempt to systematize the construction of armoured trains and organisation of units was made in Temporal ToE for Field Armoured Train that was created in 16.10.1918.
保护己方供给护卫队或袭击敌方侦察技术秘密的装备，填满你的储备仓库，这样你可以在自己的工厂里修理受损的单位或建造新的单位。
Protect supply convoys or raid enemy facilities to uncover technological secrets or fill your storage bays so you can repair damaged units or build new ones in your own factories.
园林工程是包括多项内容的复杂工程，在施工中往往由多个施工单位建造，因此施工管理工作有着重要的作用。
The landscape engineering is a complex one including many contents, its construction is often boron by several construction units, so the construction management is very important.
化合物的命名法有系统︰名字和公式被从操作提供关于组成和架构的讯息的单位建造。
The nomenclature of chemical compounds is systematic: names and formulae are constructed from units manipulated to provide information on composition and structure.
有的单位在建造时，结合起来，下吸式或上升气流天然气生产crossdraft的优势。
Some units are built to combine the advantages of cross draft with downdraft or updraft gas producers.
建筑业统计单位：指从事房屋、筑物建造和设备安装活动的生产单位。
Statistical Unit in Construction: refers to the establishment engaged in the construction of buildings and structures and in the installation of equipment.
游戏一开始的时候这上面有两个建筑，一个是建造工人的，另外一个用来建造肉搏单位。
It comes with two buildings on it at the start of the game, one for making workers and one for making melee units.
我一直在做实验，以两个单元为单位建寓所，可以为两个家庭花较少的钱，建造既安全又整洁的家…对不起我不是想要说教。
But I've been experimenting. By building these in units of two, you can build safe, clean homes for two families for less than the cost... I'm sorry. I don't mean to preach.
而在《星际争霸》当中，当你的一个单位失去控制，那么你还可以控制余下的单位，或者管理你的基地、建造新的建筑等等，依然还有许多选择可以做。
However in StarCraft, when units in your army are being controlled, you can still issue orders to the rest of your army, manage your base, build new units, etc.
雷神开始由SCV建造，但是现在雷神像普通单位那样由工厂建造。这个改动是为了平衡吗？
The Thor was built by an SCV at first, but since quite time now it is built like a normal unit in the factory. Was this changed due to design or balance reasons?
我的城市附近有一条河，我单位的主要工作就是把河水引入城市，纳入城市供水系统，围绕这个目的，建造水坝，电站等一系列工程。
I have a city near the river, I flat major work is to introduce the river cities, in urban water supply system around this purpose, the construction of DAMS, power stations and other projects.
建造后将该建筑一定范围内的所有单位（包括爬行者），建筑（包括节点）转化到你的控制下。
Tower of Enlightenment - Defensive building. When built, any units (including crawlers) and structures (including nodes) within a certain area around the building turn under your control.
建造后将该建筑一定范围内的所有单位（包括爬行者），建筑（包括节点）转化到你的控制下。
Tower of Enlightenment - Defensive building. When built, any units (including crawlers) and structures (including nodes) within a certain area around the building turn under your control.
应用推荐