建造中的船舶办理抵押权登记，还应当向船舶登记机关提交船舶建造合同。
In registering the mortgage of a ship under construction, the building contract of the ship shall as well be submitted to the ship registration authorities.
本文首先结合《物权法建议稿》对物的定义，论述了建造中的船舶应建立以及可以建立所有权概念，然后阐述了建造中的船舶所有权的取得与公示。
This Article first discusses that the ship under construction may and should establish the concept of ownership, and then discusses the acquisition and the manner of pubic summons.
由于标的物本身的特殊性，建造中船舶抵押权与一般船舶抵押权有很大的不同。
Because of the special character of the object, there are great differences between the mortgage of under-construction ship and the mortgage of ship.
当海军船舶建造后，造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的cid编号，否则海军将不会接受这艘船舶。
When a Navy vessel is being built the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center to CID Numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
《1967年建造中船舶权利登记公约》与其斯德哥尔摩文本草案的比较分析给我国相关立法的完善提供了若干有益的启示。
To compare the Convention relating to Registration of Rights in respect of Vessels under Construction 1967 and its Stockholm draft can provide some helpful inspiration towards our related legislation.
在船体建造过程中，大量焊接构件的变形不利于船体制造精度的控制，从而影响到船舶建造的质量。
During the process of shipbuilding, deformation of plentiful welding components makes against precision control of ship construction, which affects the quality of ship construction.
通过对弧焊机器人在文冲船厂的实地操作，探索了无轨导弧焊机器人在船舶建造中应用的可行性。
Feasibility of the application of the arc welding robot in shipbuilding is studied by the operation of the arc welding robot in Guangzhou Wenchong Shipyard.
在现代船舶的设计与建造中，振动、冲击与噪声控制的问题已越来越受到人们的高度重视。
In the designing and building of modern ships, more and more considerations have been given to the problems of vibration, shock and noise control.
第二条本办法适用于船舶登记机关办理建造中船舶抵押权登记的行为。
Article 2 These Measures shall apply to the handling of the registration of mortgages over ships under construction by ship registration authorities.
这是船舶建造过程中是一个重要的环节。
本文介绍了广州海上救捞局“德中”轮监造组如何在船舶建造中严格把好质量关的做法和经验，并对该船的初步使用作出了评价并提出建议。
The paper presents how the supervising group controlled the quality during building phase. Evaluation for the primary operation of the ship and proposals are given.
第四章集中分析建造中船舶的物权。
Chapter four concentrates on the real right of vessel under construction.
船舶涂装技术在船舶建造和修理中占有重要地位，事关船舶工业综合经济效益的提高。
Painting technology, which concerns the increase of the synthetic economic-benefit of ship industry, plays an important role in shipbuilding and ship-repairing.
在船舶制造企业中多艘船舶同时建造的情况时常出现，在多船的建造过程中不可避免的会遇到各种资源冲突问题。
It is often the case that more than one ship are under construction at the same time, which inevitably encounters all kinds of resource conflicts.
LNG船是运输零下163摄氏度液化天然气的特殊船舶，是液化天然气供应链中的关键一环。只有如美国、日本、韩国等少数国家具备建造这种船的能力。
A liquefied natural gas carrier is a tanker ship designed for transporting liquefied gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius, and marks an important part in the LNG supply chain.
油嘴将采用注入式JISB 1575 1/8或等效的ISO标准，不过在船舶的整个建造过程中尽可能选用一种标准，这由船厂选择。
Grease nipples shall be of pin type JIS B 1575 1/8" or equivalent ISO standard, but only one type to be used as far as possible throughout the vessel at Builder's option."
当海军船舶建造后，造船厂所建造的船的结构中的阀门必须符合配件调配中心的CID编号，否则海军将不会接受这艘船舶。
When a Navy vessel is being built, the ship yard doing the construction must apply to the Parts Control Center for CID Numbers on all valves before the Navy will accept delivery of the vessel.
详细论述了船舶建造过程中及修理过程中的职业危害，提出了控制这些危害的措施。
Expounding detailed professional harm during shipbuilding and mending, putting forward the countermeasures to control these.
详细论述了船舶建造过程中及修理过程中的职业危害，提出了控制这些危害的措施。
Expounding detailed professional harm during shipbuilding and mending, putting forward the countermeasures to control these.
应用推荐