现在它正在努力将之建设为一个重视编剧、制作、发行以及衍生产品开发的电影产业链。
Now it is striving to build itself into a film industrial chain focusing on playwriting, production, issuing, as well as bi-product development.
在道路两旁，工人们正在搭建一幅精心制作高达10米的钢铁混凝土的世界地图，置顶的是几个巨大的红字：为首都建设新空港城。
On the roadside, labourers are building an elaborate 10m-high steel and concrete map of the world topped by giant red characters declaring: "Construction of a New Airport City for the Capital.
朋友、家人、同事都提供支持和建设性意见，当地一家意大利熟食店老板还邀请我去学习意粉的制作过程，Sainsbury面包房负责人给我他们新鲜的酵母让我做自己的面包，公司员工餐厅的服务员把我的午餐用纸袋包装，朋友用带刺绣的擦拭杯盘用的抹布来包装送给我的生日礼物。
The owner of my local Italian deli sat me down for a lesson in pasta making. The bakery counter at Sainsbury's gave me some of their fresh yeast so I could make my own bread.
这是一次真正的共同制作，联合摄制组以极富建设性的关系进行工作，我们都从彼此身上学到很多东西。
This was been a true co-production, with a joint team working in an extremely productive relationship, in which we have each learnt a great deal from each other.
最初，所有的芯片制造者呈纵向一体化，意味着他们自己设计芯片，制造制作工具，建设晶圆厂以及添加必要的中间环节。
Originally, all chipmakers were vertically integrated, meaning they designed the chip, built the tools to make them, ran the fabs and added the necessary connectors.
将事物模块化是该游戏的专长，例如让一组孩子建设一座城镇，然后分配不同任务，例如锯木头和制作工具。
The game is good at modeling things like asking a group of kids to build a town and assigning different tasks like chopping wood and making tools.
华谊在二月时与上海嘉定工业园区签署了一项协议，在此地区建设一个文化中心，主要用做于影视制作基地。
Huayi signed an agreement in February with the Shanghai Jiading Industrial Zone to build a cultural complex in the area, primarily for use as a film production base.
而对学生来讲，但是对许多学校网站制作的调查表明：对待校园网介入教学的观念陈腐是学校网站建设的首要阻力。
While speaking to students, but many schools making a survey of sites: treatment of teaching the concept of campus involvement old primary school building site resistance.
从制作技术、数据检查、质量管理等方面分析了数字高程模型数据库的建设。
This paper analyzes on the construction of DEM database from the making technique, data checking and quality control.
精灵的工人们将不再需要科技制作青铜器才能在森林里建设施。
Elven workers no longer require bronze working to place improvements on forest plots.
现代远程教育工程建设的核心之一是课件的制作。
The one core of modern distance education is the making of courseware.
该项研究的特点是实训教学模块制作与实验室建设相结合、研究过程与培训学生相结合。
The characteristics of this research are combination of the training module development with laboratory construction and combination of the research process with student training.
聆海木制品配套工厂(一期)在上海建设投产，制作酒店配套家具和木饰面产品。
LinkHigh Wood products factory (first phase) was constructed and put into production in ShangHai. producing hotel furniture and timber veneer-finish products.
文章介绍了医学网络课件的应用现状及其优点，同时介绍了在《预防医学》精品课程建设中网络课件的制作过程及经验。
Meanwhile, the authors introduce the process and experience of making web based courseware for top quality courses in preventive medicine.
针对学校网站建设的特点和重点，整理出一套适合学校网站建设管理和制作的方法。
In view of school website construction characteristic and key, reorganizes a set to suit the method which the school website construction controls and manufactures.
你需要对前端开发，内容策略，信息建设，动态设计，线上和线下制作有深刻的了解。
You have a strong understanding of front-end development, content strategy, information architecture, motion design and online and offline production.
随着法制建设、侦查办案业务建设的不断完善，一些文书制作的不规范，已不适应执法办案工作需要。
With the perfection of legal construction and police business construction, the document which is not standard can no longer fit for the need of law enforcement.
本文主要介绍了校园网站建设及网页制作的一些方法和技巧。
This article mainly introduces some methods and skills of how to construct campus web-site and make web-pages.
而农业科技园区的建设离不开高效而协调有力的动力机制作支撑。
Meanwhile, the effective and cooperative dynamic mechanism is inseparable to the formation of regions for high tech agriculture.
制作的案例是来自法国的马笼头皮革原料边建设。
Case is crafted from French bridle leather with raw-edge construction.
以《北京旅游》网络课程建设的开发和制作为背景，论述了网络课程的概念、制作和使用。
This thesis dissertates the concept of Internet course and the way to make and apply it on the background of the exploitation and the facture of Beijing tourism Internet course construction.
公司图片豪拓文化是致力于企业网站建设、互联网优化，以及创意产品开发制作、视觉传媒系统的公司。
Shanghai hotoh advertisement co, ltd is work for development of originality:the system of visual communication, the design manufacture of originality product, .
我们还可以帮你建设、维护网站、策划制作音乐录影带，及动画影视节目，舞台演出、商业庆典演出、出版书刊等。
We produce media: websites' music videos' motion pictures' television programs' theater productions' store shows' print publications' books' etc.
提供有建设性技术新方案，对所产生的质量问题能研究，分析和解决，并制作系统性的文件提供给相关部门。
Provide constructive new technological solution. Investigate and resolve quality issue, as well as create. systematic document to relevant dept.
承接网站建设工程、主持小组工作人员的沟通工作并参与网站的后期制作。
To undertake construction site, presided over the group's staff to communicate and participate in the work of post-production site.
地质构造格架和特征对建设场区的工程地质条件起着控制作用。
Engineering geological conditions of construction sites are controlled by structural framework and features.
最适合制作大型的电控箱及输配电建设工程的施工现场使用。
Most suitable for the production of large electric control box and transmission and distribution construction works on site use.
最适合制作大型的电控箱及输配电建设工程的施工现场使用。
Most suitable for the production of large electric control box and transmission and distribution construction works on site use.
应用推荐