我们欢迎您提出建设性批评——这是我们所知改进宣传册、提高服务水平的最佳方式。
We welcome your constructive criticism—it is the best way we know of improving our brochures and our service.
那么，你该如何给出建设性批评呢？
这是“建设性批评”的本质。
我们把这个叫做建设性批评而它也常常就是这样的。
建设性批评的价值在于它对一个人自我批评的纠正。
The value of constructive criticism lies in its correction of one's self-evaluation.
很快，并接受与工作有关的各种建设性批评意见和指示。
He grasps new concepts quickly and accepts constructive criticism and instruction concerning his work.
透过别人的视角来看待自己的照片是一个提出建设性批评的好方法。
Looking upon your photos as if you were looking at them through someone else's eyes is a good way to give yourself constructive criticism.
沉默是金。什么都不要说，否则情况会更糟，但我会接受建设性批评。
Silence is golden. Just don't say anything; otherwise the situation could become worse. I do, however, accept constructive criticism. .
他们不会被反对派劝阻，他们接受投诉并把它们当作改进工作的建设性批评和建议。
They are not dissuaded by opposition, they can take complaints and view them as constructive criticism or Suggestions for improvement.
你得让面试官确信，你既有承担责任的能耐，也有勇于接受建设性批评的胸怀。
Make sure your interviewer understands that you are capable of admitting responsibility as well as accepting constructive criticism.
固定型思维模式也会阻碍在职场中的交流和进步，并打击或忽视建设性的批评和建议。
A fixed mind-set can also hinder communication and progress in the workplace and discourage or ignore constructive criticism and advice.
她欢迎建设性的批评意见。
她不会接受建设性的批评，而且她有上千种沉默的方法，可以让这座房子成为他生活中的人间地狱，她的怨恨已经积蓄多年了。
She didn't take well to constructive criticism, and she had a thousand silent ways of causing the house to make his life a living hell; she savored her grudges for ages.
或者你优雅地让步，并将建设性的批评用作成长的阶梯？
Or do you graciously take it into stride and use the criticism constructively for growth?
他不以为然这些建设性的批评，到今天为止他还是单身。
He didn't appreciate my constructive criticism and is still single to this day.
积极的赞美和建设性的批评（这不应该被比作是关于自己的消极评价）都不能被忽视。
Positive compliments and constructive criticisms (this shouldn’t be likened to negative talks about your person) shouldn’t be ignored at all.
找几个值得信任的朋友，给他们听你的小样，并让他们给你提些建设性的批评及建议。
Get a few trusted friends - the friends who are willing to offer you constructive criticism - and let them listen to your demo.
他们自由地交流，并学习如何提出和接受一些建设性的批评和建议。
They open them up and learn how to give and receive constructive criticism.
原因：要显示出你非常愿意听真实情况并且乐意改变自己，这是给你的上司传递一个信号：你可以处理好这样建设性的批评意见。
Why: Showing that you’re interested in hearing the truth and improving yourself gives your boss the signal that you can handle constructive criticism.
有建设性的批评算是听上去挺好的流行词，而我们从高中英语课堂就开始讨厌它。
“Constructive criticism” is one of those feel-good buzzwords we learn to loathe after high school English class.
当然，要鼓励建设性的批评意见，而不是只知道抱怨的企业文化，这非常重要。
Of course, it's important to encourage constructive criticism rather than a culture of complaint.
另外，在表达批评或不同观点时要表现得得体、有建设性。
Moreover, be tactful and constructive when delivering criticism or alternative viewpoints.
应该把它们看作是有建设性的批评。
应该把它们看作是有建设性的批评。
应用推荐