参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
中国积极参与应对气候变化工作，为《哥本哈根协议》的达成发挥了建设性作用。
China has actively involved in international cooperation on climate change, playing a constructive role in reaching the Copenhagen Accord.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。
Constructive Disengagement - Full engagement isusing all of your resources and can only be maintained for a shortburst.
建设性脱离-全部参与是使用你的所有资源，并只能维持短期突发。
Constructive Disengagement - Full engagement is using all of your resources and can only be maintained for a short burst.
我们愿以建设性的态度参与讨论，希望通过广泛协商，达成公平合理的方案。
We are ready to take part in relevant discussions in a constructive way and hope that a fair and equitable formula will be reached on the basis of extensive consultation.
如果我们能够从巴基斯坦的兄弟那里得到建设性的参与，我确信将会更容易取得成功。现在我们已见到这样的趋势。
If we have that sort of constructive engagement from our brothers in Pakistan, which we are beginning to see, then I am sure we will find success easier.
这种方法能够让读者饶有兴致地参与其中，且富有建设性。您也可借此从每天繁忙的Twitter更新活动中（其实更有可能是推广任务）解脱出来，稍微喘口气歇歇。
This can be a great way to engage readers in a fun, constructive manner, and to take a break from the everyday in terms of Twitter content, and possibly, your promotions.
我国积极参与国际反恐合作并发挥了建设性作用。
China has actively participated and played a constructive role in international cooperation against terrorism.
网络是当今公民参与的重要形式，但也带来平等、成本、绩效、稳定等方面的难点和悖论，建设性和破坏性并存。
Network is important form for citizen participation, but some difficulties and paradoxes in equality, cost, performance and stability, which is a coexistence of constructive and destructive.
也欢迎有兴趣的朋友参与建设性的讨论。
I welcome interested friends to participate in a constructive discussion.
参与项目的讨论，提出建设性建议。
Participate in discussion of projects, and put forward constructive Suggestions.
如果有这样一个新的更大范围的机制，中方愿意积极参与，发挥建设性作用。
If such a new and broader mechanism is in place, China is ready to take an active part in it and play a constructive role.
我们欢迎中国积极参与基于规则的国际秩序中，期待它为地区繁荣与和平发挥不断扩大的建设性作用。
We welcome China's active participation in a rules-based international order and look forward to it playing a growing and constructive role in regional prosperity and peace.
中方将继续本着这一立场，以负责任和建设性的方式参与安理会相关讨论。
We will hold fast to this position and take part in relevant Security Council discussions in a responsible and constructive manner.
结合中国的实际情况，积极主动地全程参与了SPS的制定、修改工作，提出了许多建设性的修订意见。
Combining with the Chinese practical situation, this group has participated actively in the setting and revision of SPS, and put forward many constructive proposals on revision.
由于你们具有建设性的参与，本次大会圆满成功。
Your innovative participation made this convention a real success.
信守国际义务和承诺，积极参与国际体系和国际事务，努力发挥建设性促进作用；
While abiding by its international obligations and commitments, China actively participates in international systems and world affairs, and endeavors to play a constructive role.
计划的制定上，将学生参与的部份，纳入开发计划的团队里，有助于创造该地区一个兼容并蓄及正面有建设性的架构。
Students participate, as project team members, in the preparation of a plan that will help create a compatible and positive physical structure of the area.
良好的管理是门艺术，它把问题变得更有趣、把解决办法变得更有建设性，因此大家都愿参与工作并处理问题。
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions so constructive that everyone wants to get to work and deal with them.
良好的管理是门艺术，它把问题变得更有趣、把解决办法变得更有建设性，因此大家都愿参与工作并处理问题。
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions so constructive that everyone wants to get to work and deal with them.
应用推荐