为了留出空间建设城市，许多的森林和草原遭到了破坏。
To make room for cities, a lot of forests and grassland were destroyed.
显而易见的一件事是，我们不能像过去几百年那样建设城市。
The one thing that's clear is that we can't build cities the way we have over the last couple of hundred years.
必须用极大的努力去学会管理城市和建设城市。
We should make great efforts to learn to manage the city, and construct the cities.
建设城市应急避难基地是提高城市整体防灾能力的途径之一。
Constructing urban emergency shelters is one of the ways to improve urban anti-disaster capacity.
建设城市高尔夫文化公园，推广普及高尔夫球运动的新创意等。
Ill, the creative idea of building golf culture park and popularizing the golf sport.
建设城市循环经济体系是全人类在21世纪努力追求的一个重要目标。
To build Urban Recycling Economy System will be a significant object much pursued by human beings in the 21st century.
面对现在国内大量的建设城市湿地公园的现状，有必要对其设计进行研究。
The face of the present building, large quantities of the status of urban wetland park, it is necessary to study its design.
如何确定适用的轻轨交通制式是建设城市轻轨交通时必须首先要解决的问题。
How to determine applicable light rail traffic system is the problem needed to be solved firstly in construction of urban light rail transport.
他们也是忙于工作，玩乐，受教育，盖房子和建设城市，旅游，嫁娶和成家。
They were busy working and playing, getting an education, building homes and cities, traveling, marrying and having families.
建设什么样的城市，怎样建设城市是当前我国城市化进程中亟待解决的问题。
What kind of city we should build and how to build city are the urgent issue in China's urbanization.
面对城市湿地的特殊环境，建设城市湿地公园无疑是解决这一不足的有效方式。
In such a particular environment, building an urban wetland park is undoubtedly an effective way.
现代经济体并不是围绕着集中制造的好处来建设城市，而是围绕人力资本的集中程度来建设城市。
Modern economies don't build cities around the benefits of concentrated manufacturing; they build them around concentrations of human capital.
从而产生了一股直击人的心灵的力量，促使人们在建设城市，改造环境的行为中猛醒。
The picture has a thrilling power that make people pay more attention to their behavior in the construction of the cities and the reforming of the environment.
建设城市阁楼位于Voutadon和Iakhou街道交叉口，非常接近复杂的科技城市。
The building Urban Lofts is located at the intersection of Voutadon and Iakhou Streets, very near the complex of Technopolis.
上海提出的口号为大家指明了我们在设计和建设城市时的方向，追求文化与自然，现代与古代之间的和谐。
The Shanghai slogan is a telling message for us in the way we plan and build cities, finding a harmony between culture and nature, modernity and antiquity.
最后以温州为例，在空间结构现状分析的基础上，提出了温州建设城市型旅游目的地空间结构优化的相关建议。
Finally, based on the analysis of spatial structure of the status quo, some relevant recommendations are made to optimize the spatial structure of urban tourism destination in Wenzhou.
本文针对绿道的不同分类特点，分析了目前武汉城市绿地系统的不足，为武汉市未来建设城市绿道提出了规划建议。
This article focuses on various categories of greenway, in order to analyze the deficiency of greenbelt system in Wuhan now, for giving advice to build Wuhan urban greenway on city planning.
你们需要做的是发挥群众的力量同时允许市场用他们繁忙喧闹的方式建设城市，即使这是一个杂乱和不可预知的过程。
What you have to do is allow people to use their own energies and allow markets to create the new city in their own hurly-burly way, and that's usually a messy, unpredictable process.
如果我们要去改善我们城市的生活质量——有27座城市预计到2020年人口将会超过1千万——我们必须找出建设城市的更好方式。
If we are to improve the quality of life in our cities — 27 of which are expected to have more than 10 million people by 2020 — we will have to find a better way to build them.
许多游戏都包含了丰富的阅读材料，孩子们将会在游戏里高度集中精力地阅读。角色扮演游戏教孩子们打造属于自己的团队，或者规划和建设城市。
Many games include intense reading material that children will be highly motivated to read. Role-playing games can put teens to work creating teams or planning and building cities.
建设城市商业步行街能够提高整座城市精神文化生活的品质，能够延续整座城市的历史人文环境，更是提升整座城市品牌形象的主要途径。
The construction of a commercial street is the way to improve the cultural life of the city, pass over the continuation of the history, promote the city's own image.
这个城市计划重新建设这一地区。
公寓大楼和城市住房的建设下降了29.6个百分点。
Construction of condominiums and townhomes is down 29.6 percent.
西班牙和美国在建设智慧城市方面处于领先地位。
Spain and the US take the leading position in building smart cities.
为了建设一个更加美丽的城市，每个公民都应该承担起保持公共厕所清洁的责任。
Every citizen should take on the responsibility to keep public toilets clean in order to build a more beautiful city.
这意味着我们必须将城市公园的效益和用途最大化，同时将建设和维护它们的成本降到最低。
What this means is that we have to maximize the benefits and uses of urban parks, while minimizing the costs of building and maintaining them.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
这座在19世纪建设的工业城市不能吸引游客真是一件遗憾的事情。
It is a pity that the industrial cities built in the nineteenth century don't attract visitors.
应用推荐