强化城乡规划实施的监督，城乡建设占用耕地总量过快增长的势头得到初步遏制；
Supervision to the implementation of urban and rural planning has been strengthened, and the over-speed tendency of plowland occupation by urban and rural construction has been initially limited;
近年来城市非农建设基本上是占用质量较好的耕地，以灌溉水田和菜地为主。
The land lost to non-agricultural construction in recent years is basically high quality land, such as vegetable plots and paddy fields.
但是小城镇建设占用大量耕地，土地利用率不高等问题也越来越突出。
However, such problems in the construction of small towns as taking up plenty of cropland and low rate of utilization of land have become more and more prominent.
对占用耕地进行开发建设的，及时征收耕地占用税。
Where farmland is used for development and construction, farmland occupation tax should be collected in good time.
长三角地区越来越多的耕地被建设所占用，耕地保护面临着巨大的压力。
More and more arable land were turned to construction land in Changjiang River Triangle area, arable land protection met great difficult.
第三条占用园地建房或者从事非农业建设的，视同占用耕地征收耕地占用税。
Article 3 The garden lot occupied for building buildings or for non-agriculture construction shall be regarded as farmland occupied and shall be subject to farmland occupation tax.
城镇建设用地通过大量占用耕地而扩展，非城镇建设用地间结构变化明显；
The urban construction land was increasingly expanding by massively occupying arable land and there was a remarkable structural change of non-urban construction land;
城镇建设用地通过大量占用耕地而扩展，非城镇建设用地间结构变化明显；
The urban construction land was increasingly expanding by massively occupying arable land and there was a remarkable structural change of non-urban construction land;
应用推荐