注意：一般说来，如果同时提供了在线和离线窗口，建议两个窗口不要重叠。
Note: It is generally recommended that if both an online and offline window are provided, they do not overlap.
建议在运行离线重分发实用程序之前，对数据库进行完全备份。
It is recommended that you take a full database backup before running the offline redistribute utility.
离线Web应用程序规范并不强制您使用这个DOCTYPE；但是，建议您这样做。
The offline Web application specification does not dictate that you use this DOCTYPE; however, it is recommended that you do.
也许最好的基于浏览器的建议就是安装GoogleGears，其将可以使你离线阅读Google Reader。
Perhaps the best browser-based tip is to install Gears, which will enable you to take Google Reader offline.
第三章为我国跨国小额离线交易进口关税制度存在的问题及完善建议。
Chapter three is the problems in the customs law of China and proposition to modificafion.
第三章为我国跨国小额离线交易进口关税制度存在的问题及完善建议。
Chapter three is the problems in the customs law of China and proposition to modificafion.
应用推荐