你会建议人们用木头还是石头造房子？
Would you advise people to make a building out of wood or stone?
我们建议你用挂号邮寄你的证书。
We recommend that you send your certificates by recorded delivery.
因此，科学家建议，只要有受放射性污染的池塘，就可以用向日葵来消毒。
Scientists therefore propose using sunflowers for decontamination wherever there are radioactively contaminated ponds.
为了消除这种杂草，生物学家建议用某种对人类和水生动物无毒的除草剂来处理受感染的部分湖泊。
In order to eliminate the weed, biologists proposed treating infested parts of the lake with a certain herbicide that is nontoxic for humans and aquatic animals.
Fay 建议：“用一切方法接触你的社交网络，但是，在你广撒网找工作机会的时候，也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
告诉你的朋友他们的菜尝起来“很有趣”是没什么用的，远不如建议加一点盐。
It's less useful to tell your friends that their dish tastes "interesting" than it is to suggest adding a little salt.
拿这笔钱做什么用，你有什么建议吗？
你也可以用广告来声明你或你的公司正在从个体或公司寻找赞助建议。
You can also place advertisements stating that you or your company is looking for sponsorship proposals from individuals or companies.
试着用建议方式陈述公开征集的改动措施——策略之始而不是整个策略。
Try presenting changes as Suggestions open to interrogation - the beginnings of a strategy rather than the whole deal.
一个人建议说，用给朋友打电话来取代发短信。
One person suggests phoning a friend instead of sending instant messages.
如果您有任何问题或您的某个用例需要建议，请随时联系作者。
If you have any questions or need advice on your particular use case, feel free to contact the authors.
一位与会者建议用激光束杀死携带疟疾的蚊子。
One participant suggested killing malarial mosquitoes with laser beams.
最好的建议是，用合适的工具做合适的事。
表1显示了根据用例进行选择的建议选项。
Table 1 shows suggested options to select based on your use case.
我建议用这门语言的风格去做一个适合该语言的项目。
I suggest doing a project that is well suited for that language and doing it in that language's style.
建议之一：如果你有一首粉丝特别喜欢的歌，那么用这首歌开始演奏，也用它结束。
One piece of advice: if you have a song that your fans love, open and close with it.
试着用诸如“写建议书”、“问约翰工具的事情”这些具有行动性的项目。
Try to phrase these as action items like "write proposal" or "ask John about tools".
也许它甚至用英国口音给你提出了有礼貌的建议。
Maybe it would even make polite Suggestions for you in a British accent.
他也建议用谦卑的态度提出你的要求，并且在你与上司谈话之前多做几次练习。
He also suggests presenting your case in a humble manner and rehearsing several times before you actually have the conversation.
如果有可能，我极力建议您用定制对象扩展现有的集合。
If at all possible, I strongly recommend you have your custom objects extend an existing collection.
我建议您用添加、移除及修改来对其操作进行实验。
I recommend that you add, remove, and modify code to experiment with its operation.
他也在书中包括了很实用的建议：用接口替代抽象类和灵活使用异常。
He also includes practical advice on using interfaces instead of abstract classes, and using exceptions intelligently.
我建议大家在早上用洗发水洗头，不要反复用洗发水。
I recommend shampooing your hair in the morning, but don't shampoo again.
这两句话都是用一种轻松幽默的方式去建议结婚。
Both of these sentences are light hearted and humorous ways to suggest marriage.
实际上，他建议前来的顾客用威士忌配甜点。
In fact, he recommends guests order a whisky to accompany dessert.
我们不建议做策划用一个同样的顺序当你作为完稿呈现它的是时候。
We don’t recommend developing the plan in the same order you present it as a finished document.
但是他们通常会建议用一些方法来使花费降低。
美国餐饮协会在许多食谱中建议用两个蛋白替代一个全蛋。
The American Dietetic Association suggests substituting two egg whites for one whole egg in many recipes.
当制作无蛋鸡蛋卷时建议用豆腐代替鸡蛋。
当制作无蛋鸡蛋卷时建议用豆腐代替鸡蛋。
应用推荐