建议和战略之间没有优先次序。
There is no priorization between the recommendations and the strategy.
他强调对于组织力和战略思维的需求，并提供有关怎样把想法转变为行动的实用性建议。
He emphasises the need for organisation and strategic thinking, offering practical advice about how to convert ideas into actions.
这些建议是在2003年世卫组织和联合国儿童基金会联合制定的婴幼儿喂养全球战略中提出的。
These recommendations are made in the Global Strategy for Infant and Young Child Feeding, which was jointly developed by WHO and UNICEF in 2003.
瑞安还建议，那些不在核心部门或是重点战略项目上任职的雇员，应该试着换个部门或者加入那些项目组。
Ryan also advises those who are not working in core parts of the organization or on important, strategic projects should try to change departments or get involved in those projects.
卫生组织将制定新的建议，加强该战略的实施。
WHO will be developing additional recommendations to strengthen the implementation of the Strategy.
世界银行注重行动的森林战略是“怎样”提供建议的基础。
'How to' advice is based on Bank's action-oriented forest strategy.
在2001年，世卫组织发表了《控制抗菌素耐药性全球战略》，其中包含各国可自己调整使用的建议。
In 2001, WHO released the Global Strategy for Containment of Antimicrobial Resistance, containing recommendations that countries could customize for their own use.
所以商业战略是一个相关项目的集合，每个项目都由目标，目标组件，机制，建议的改变和转化以及多个主动性工作来支持。
So the strategy is really a collection of related items, each supported or enabled by goals, goal components, mechanisms, proposed changes and transformations, and multiple initiatives.
我的一项工作是说服我们的伙伴根据国家重点和能力，同时根据世卫组织建议的战略和最佳技术做法调整其活动。
One of my jobs is to convince our partners to align their activities with country priorities and capacities, but also with WHO recommended strategies and best technical practices.
通过本《战略》目标，联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度，以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
世卫组织关于蚊帐的新指导建议通过常规卫生服务进行发放，以此补充大规模分发战略从而实现并维持高水平覆盖率。
The new WHO guidance on nets recommends that campaign-like mass distribution strategies be complemented by delivery through routine health services to achieve and maintain high levels of coverage.
韦克建议，小规模的、善意的举动可以击败那些道貌岸然的、雷声大雨点小的“壮举”——那个由克林顿提出的雄心勃勃的战略的表象特征。
Small, well-considered gestures, Weick suggests, trump the grandiose ones, which tend to over-promise but under-deliver -- a reasonable characterization of the ambitious strategy outlined by Clinton.
卫生大会双年度报告指出，虽然该战略有关建议的实施取得了一些进展，成果不是普遍的。
The biannual report to the WHA notes that while some progress has been made towards implementation of DPAS recommendations, the results are not universal.
他建议企业将其长期资源计划（预算）同“战略工作中非年度的、由机会驱动的进程”区别开来。
He recommended that companies separate their long-term resource plans (their budgets) from a separate “non-annual, opportunity-driven process for strategy work”.
如果按照控制结核战略的建议在整个卫生系统中紧急采取结核病控制措施，就可制止耐多药结核病和广泛耐药结核病的全球威胁。
The global threat of MDR-TB and XDR-TB (M/XDR-TB) can be halted if TB control measures are urgently put in place across the whole health system as recommended under the Stop TB Strategy.
国际上建议的结核病控制方法是DOTS，这是一种具有成本效益的识别和治愈结核病患者的公共卫生战略。
The internationally recommended approach to TB control is DOTS, which is a cost-effective public health strategy to identify and cure TB patients.
世卫组织与控制结核伙伴关系合作，正在领导全球运动以扩大使用直接督导下的短程化疗这一国际建议的抗结核战略。
WHO, in collaboration with the Stop TB partnership, is leading the global drive to expand the use of DOTS, the internationally recommended strategy to fight TB.
但是，赫德却选择了甲骨文。而甲骨文的创始人，同时也是惠普前战略合作者，拉里·埃里森则曾经公开强烈建议惠普解雇他。
But no - Hurd chose to go to Oracle, a former strategic partner to HP whose founder, Larry Ellison, had very publicly lambasted HP's board for firing him.
世卫组织及其伙伴对流感进行全球性监测，每年建议一种季节性流感疫苗组合，并支持会员国为制定预防和控制战略作出的努力。
WHO, with its partners, monitors influenza globally, annually recommends a seasonal influenza vaccine composition, and supports Member States efforts to develop prevention and control strategies.
世卫组织建议采用控制结核战略，根据全球目标，降低结核病负担。
The Stop TB Strategy is WHO’s recommended approach to reducing the burden of TB in line with global targets.
重要的是，共和党的顾问也就战略和口号提出了建议。
Crucially, Republican consultants advised on strategy and slogans.
如果你是个CEO，我建议你不要对人说什么自己不知道组织的战略方向，希望别人来帮你处理。
If you are the CEO, I don't recommend that you tell people you have no idea what the strategic direction of the organization should be and you would like someone to handle that for you.
世卫组织建议将此项治疗作为预防艾滋病毒战略的重要组成部分。
WHO is recommending art as a key part of HIV prevention strategies.
与此同时，一家纽约的猎头公司胡尔维茨战略人事（ Hurwitz Strategic Staffing）的布鲁斯.胡尔维茨（Bruce Hurwitz ）建议，不要刻意表现出万事皆可的风范来。
At the same time, Bruce Hurwitz of Hurwitz Strategic Staffing, a New York City executive recruiting firm, advises not to feign a universally agreeable demeanor.
我建议将这些常用的战术加入例如Outlook或者iCal之类的日程表软件中，并添加提醒，当然这也取决于你的战略。
I would suggest adding those regular tactics to a calendar like Outlook or iCal with a reminder, but that depends on your strategy.
在奥巴马调整阿富汗战略之后，陆克文称他会听取美国的增兵建议。但听取并不意味着采纳。
Mr Rudd says he will listen to any request from America for more troops after Mr Obama's review of the Afghanistan strategy, "but listening... does not necessarily mean agreeing."
2005年8月，世卫组织向所有国家发出一份文件，概述了针对禽流感大流行威胁建议的战略行动。
In August 2005, WHO sent all countries a document outlining recommended strategic actions for responding to the avian influenza pandemic threat.
1直接督导下的短程化疗是国际上建议的结核控制战略，其中包括五项内容。
1dots is the internationally recommended strategy for controlling TB, consisting of five elements.
1直接督导下的短程化疗是国际上建议的结核控制战略，其中包括五项内容。
1dots is the internationally recommended strategy for controlling TB, consisting of five elements.
应用推荐