尽管医生可能会建议员工午睡，但雇主是不会允许的！
Though doctors may advise taking naps, employers do not allow it!
建议员工在上班前先测量体温。
Advise staff to measure body temperature before coming to work.
医院休息建议书（建议员工自留证明资料复印件）。
Advice of Withdrawing from Work issued by hospital (employee is recommended to keep the photocopies of the supporting documents).
培训，指导并建议员工以达到一个另人满意的生产水平。
Trains, coaches, and counsels associates in order to reach a satisfactory level of productivity.
例如，一个全职医生或保险机构等，来建议员工在健康的生活方式。
Like, a full time practitioner or Insurance agencies etc, to come and advice the employees on healthy lifestyles.
此外，法尔肯还建议员工详细阐明本人希望从老板处取得什么支持。
Additionally, Falcone recommends you spell out what support you need from your boss.
但是，建议员工在旅行期间，要遵循普遍的或针对某个国家具体的健康建议。
Employees are advised, however, to follow general and country-specific health recommendations during travel.
专家建议员工引进的在生日和庆典活动上吃蛋糕的办公室“蛋糕文化”已经成为了日常健康的危害应该被制止。
Office "cake culture" in which staff bring in treats for birthdays and celebrations is becoming a daily health hazard and should be stopped, experts have advised.
的创立者Crawford建议员工：“这样告诉你的上司'感谢您的坦白，但是我更想要能够帮助我提高的具有建 设性的反馈。'”
Crawford, the founder of HallieCrawford.com, advises workers, "Tell your boss, 'I appreciate your candor, but I'd like to get constructive feedbackthat will help me improve.'"
这些陈词滥调中，被抱怨最多的一句话有：“让我们看看谁能拔得头筹！”这句话通常用来建议员工对一个想法进行讨论，并试探大家对此的反应。
One of the most complained-about phrases is: "Let's run this up the flagpole and see who sails it", as a means of suggesting a discussion of an idea and gauging reaction to it.
即使公司没有规定员工不能打第二份工，卡兹也建议员工坦诚说出，以避免将来产生问题。而且，如果你的老板能理解你，那你的来回奔波也会容易一些。
Even if disclosure isn't required, Ms. Katz advises being forthright about the second job to avoid future problems. Plus, an understanding boss can help make your juggle easier.
“那么你建议我们如何对付他呢？”参议员问道。
‘And what do you recommend we do about him?’ asked the senator.
其他参议员表示他们没有讨论过税收建议。
Other senators said they had not discussed the tax proposal.
他说，他希望参议员们在经过认真研究之后再作决定，他要求参议员将他的建议作为一个系统，而不是单独的法案来看。
He said he hoped they would decide on them only after careful study. He asked them to see the proposals as a system of compromise, not as separate bills.
穆尼议员说，他有过一个“不正式的交谈”关于游说者的建议，不过没有签署任何合同。
Lord Moonie said he had an "informal conversation" about advising the lobbyists, but had not signed any contract.
“放慢脚步，你会走得更远。”罗素参议员这样建议道。
克莱说，他不想争吵，但他希望参议员应该认真考虑他的建议。
Clay said he did not want to debate, but wished that the senators would think carefully about his proposals.
向你所了解的国会议员写封信，不管是对他表示感谢或对你关心的问题提出建议都行。
Write a letter to your congress person either to thank them or advise them of a concern.
国会议员关于新闻报道标准、隐私和诽谤的报告包含了宽泛的建议，包括关于加强新闻报道规范和更改诽谤法。
The MPs' report into press standards, privacy and libel contains wide-ranging proposals about strengthening the regulation of the press and changing the libel laws.
应对这样的批评，德州的议员罗恩·保罗于2009年递交了一条议案，建议加强议会对美联储的监督。
Following this line of criticism, Representative Ron Paul of Texas in 2009 introduced a bill that would provide for greater Congressional oversight of the Fed.
参议员约瑟夫·利伯曼上周提出的建议就属于此类建议。他建议将享受“老年医保计划”的年龄从65岁提高到67岁。
And so it was with Senator Joseph Lieberman's proposal, released last week, to raise the age for Medicare eligibility from 65 to 67.
有官员建议教授上议院的议员如何玩像“愤怒的小鸟”之类的电脑游戏，以提高他们(操作电脑等)的技术。
Officials have suggested teaching the noble lords how to play games such as Angry Birds to improve their technological know-how.
国会议员们建议，外籍罪犯在监狱期间可以判定已经离境。
The MPs suggested that foreign prisoners could be assessed for deportation while they are still in jail.
最后，议员们建议放缓背负无线电的生产速度，为厂商留出时间提高无线电产量。
Finally, lawmaker recommend reducing manpack radio production rate to allow time for vendor to ramp up production.
按照李。威廉姆斯的建议，我也请了富布赖特参议员。
At Lee Williams's suggestion, I also asked Senator Fulbright.
在这个建议之前，上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定：在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
在这个建议之前，上议院管理层和劳资协议会做了一个有争议的决定：在一年内试允许议员携带包括平板电脑和智能手机在内的便携式设备进上议院。
It follows the controversial decision by the Lords administration and works committee to allow handheld devices including tablets and smartphones into the chamber for a one-year trial.
应用推荐