学校将建议学生在晚上关掉手机或 ipad 以获得足够的睡眠。
Schools will advise pupils to turn off mobile phones or iPads in the evening to have enough sleep.
他们建议年轻妈妈和陌生人打招呼、关掉电视机、每天来点美味犒劳一下自己。
Suggestions include saying hello to a stranger, turning off the television and spoiling themselves with a treat every day.
你或许已经阅读了很多建议，建议你关掉邮箱，避免一天中第一件事情是查收邮件，把注意力集中到你主要的工作任务中等等。
You've read plenty of advice telling you to close the inbox, to avoid checking emails first thing in the day, and to get on with your key tasks first.
最标准的建议：把闹钟放到房间的另一侧，为了去关掉它迫使身体离开床。
Pretty standard advice but put the alarm clock on the other side of the room so you have to physically get out of bed to shut it off.
健身房属公共场所，除非你正在等一个重要的电话，否则还是建议你关掉手机。
As with all public places, unless you're waiting for an important call, it's recommended that you turn off your mobile phone at the gym.
但如果你有类似“BT”或“Skype”的程序并整天运行时，整天在后台运行，贝奇建议还是关掉它们吧，等你需要时再打开。
If you've got programs like BitTorrent and Skype running all day, every day in the background, Becky suggests shutting them down until you really need them.
有人建议美国人关掉家里、街上和工厂所有的电几分钟来纪念这位伟人。
It was suggested that the American people turn off all power in their homes, streets, and factories for several minutes in honour of this great man.
伯曼建议说：“记住一点为彼此留点时间；关掉电视、手机、电脑，彼此进行一个面对面时间。”
Berman advised, "make a point to make time for one another, turn off the TV, the BlackBerry.".. turn off your computer, have face-to-face time with each other.
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
这条建议就是：晚上8点以后请关掉电视、电脑、手机。
Their advice is to cut back on TV, computer and mobile phone time after 8 p. m.
人们经常告诉我们关掉电灯以节约用电。但是这个建议在移动电话上不适用。
We're often told to turn lights off to save energy, but this advice does not work on mobile phones.
凯尔博士建议在睡觉前的几个小时就关掉智能手机、平板电脑和台式电脑，以减少接触人造光的时间。
Dr Kyle advised turning off smartphones, tablets and desktop computers a couple of hours before going to bed to reduce exposure to artificial light.
一个名为关掉电视的网站列出了一系列远离屏幕的建议，比如种种花草，观观星象，逛逛书店。
The TV-Turnoff website lists screen-free suggestions like starting a garden, looking at the stars, or going to a bookstore as options.
建议在SRU停车期间关掉截止阀和流量阀。
Suggest to have cutoff valves and flow valves close during SRU shutdown.
尽管就孩童大脑的成长一题仍有很多值得研究，但该报道再次提出建议，家长应关掉电视，不让孩子窝在沙发里。
So while there's certainly more to learn about how young minds develop, the study is one more suggestion that it's a good bet to turn off the TV and get your kids off the couch.
含有硬盘驱动器制造商的某些产品不建议硬关掉他们的产品。
Certain manufacturers of products containing hard disk drives do not recommend hard switching off of their products.
含有硬盘驱动器制造商的某些产品不建议硬关掉他们的产品。
Certain manufacturers of products containing hard disk drives do not recommend hard switching off of their products.
应用推荐