根据这些探讨作可供城市近代建筑遗产保护借鉴的有益思考。
Accoroding to the discussion make beneficial thinking that can be provided to the modern architecture inheritance protection.
而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。
The earliest national standard about the range of, architectural heritages conservation was made and earned out in 495 AD.
建筑遗产保护的概念，扩展到把整个环境包容进来，考虑到其所存在的环境中的相互关系。
The concept of architectural heritage protection, extended to accommodate the entire environment in, taking into account its existing relationship between the environment.
由于邻近建筑的历史性，位于墨西哥城乌特莫克的该建筑有着对于建筑遗产保护的特殊规定。
The buildings in Condesa, Mexico City, have special regulations surrounding the preservation of architectural heritage because of the history of the neighborhood.
而我们在传统建筑遗产保护工作中往往只重视对建筑物本身的保护，采取的方法也只局限在测绘、图纸分析、按图纸施工等层面，却忽视了其最初建造过程中传统工艺的保护。
In the past, we only pay attention to the construction protection including mapping, analyzing maps and constructing on the basis of map, but ignore the protection of the traditional technique.
然而，这并不意味着为了翻新和保护遗产建筑而应打压现代化和新建。
Nevertheless, this does not mean that modernization and new building should be discouraged in order to renovate and protect heritage buildings.
这一项目帮助领导者应对深刻变革下保护世界建筑、文化和历史遗产的巨大挑战。
The historic Preservation Program prepares leaders to address the great challenges of protecting the world's architectural, cultural, and historical heritage in the face of profound change.
这座建筑富有历史意义，被列为二级保护建筑，因此任何改动都必须是恰当的，并与它的背景和遗产文化保持一致。
The building's historic significance means it is listed with a Grade-II conservation rating, so any alterations had to be sympathetic and in keeping with its context and heritage.
历史建筑是人类物质和精神文化的重要遗产，反映了人类不同时期的文明特征，因此，必须予以保护和延续。
The historical building is the important legacy of human material and spiritual culture, which reflects the civilization characteristic in different periods, so it is necessary to protect and extend.
客观评估建筑遗产的综合价值是正确保护和利用建筑遗产的依据。
An objective evaluation on the comprehensive value of the architectural heritage provides important basis for its correct protection and development.
在对建筑遗产的保护过程中，保护与经济的关联度非常大。
In the course of architectural heritage protection, the relationship between recycling and economic is very large.
在建筑方面，当今的历史保护学家们对早期现代主义建筑遗产的损失哀悼不已。
In respect to architecture, conservationists today mourn the loss of early modernist building heritage.
现有空间是十九世纪七十年代的仓库，仓库属于英国二级遗产保护建筑。其空间包括两层，分为鸡尾酒吧，用餐区和可以举办夜间活动的地下室酒吧。
Located within a grade II heritage-listed warehouse dating from the 1870s, the space comprises two floors divided into a cocktail bar, dining area and a basement bar for host night time events.
现有空间是十九世纪七十年代的仓库，仓库属于英国二级遗产保护建筑。其空间包括两层，分为鸡尾酒吧，用餐区和可以举办夜间活动的地下室酒吧。
Located within a grade II heritage-listed warehouse dating from the 1870s, the space comprises two floors divided into a cocktail bar, dining area and a basement bar for host night time events.
应用推荐