人居环境的研究源于人造生存空间环境的建筑科学。
The living environment of humans comes from the study of the natural environment.
研究员、曾任中国建筑科学研究院总工程师、副院长。
Researcher, once worked as the Chief Engineer and Vice-principal of China Academy of Building Research.
瑞尔森大学通过其建筑科学部提供的未经认可的方案。
Ryerson University offers unaccredited programs through its department of Architectural Science.
总的来说，这是一个雕塑的空间，一场感官的享受，一个建筑科学支持下的精致空间。
The result is a sculpted space, a sensual experience, and a sophisticated exercise in building science.
《世界地震工程》作为建筑科学类核心期刊有较高的学术影响力和较强的理论性与实用性。
As key periodical in architecture science, the "World Earthquake Engineering" has higher academic influence power, high theoretic value and practicability.
对建筑历史学和其理论的热爱使他对科学和技术的兴趣更加浓厚了。
His interest in science and technology was leavened by a genuine passion for architectural history and theory.
但直到二十世纪初，建筑声学才正式成为一个科学领域。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
建筑是一门设计建筑物的艺术和科学，为实用性和象征性的目的而组织和包围空间。
Architecture is the art and science of designing structures that organize and enclose space for practical and symbolic purposes.
科学家们说，很久以前的建筑工人也许是在石头上绑上木杆，然后在沙子上滚动。
Long-ago builders could have attached wooden poles to the stones and rolled then across the sand, the scientists say.
了解建筑师、产品设计师和科学家如何在他们的工作中使用相似的技能。
Discover how architects, product designers and scientists use similar skills in their work.
尽管其原因仍然是今天科学猜想的热门主题，考古学家在碑文和建筑上看到了一个明确的中断。
Although its causes are still the subject of intense scientific speculation, archaeologists see a definite cessation of inscriptions and architectural construction.
材料科学：稻草作为建筑材料的名声很差。
Materials science: Straw has a terrible reputation as a building material.
本杰明：是啊。紫禁城的建筑和设计达到了中国传统建筑的顶峰，不仅科学而且很适合居住。
Benjamin: Yeah, the buildings and designs of the Forbidden City are the peak of Chinese traditional architecture, not only scientific but also suitable for living.
甚至有一个建筑神经科学学会的组织，他们发现椭圆形的桌子更便于人们进行眼神交流。
And there's even an Academy of Neuroscience for Architecture which reveals that oval tables make eye contact easier.
该产品的典型应用包括民用与军用仿真和训练、任务规划、科学与医学可视装置、建筑设计以及能源探勘。
Typical applications include civil and military simulation and training, mission planning, scientific and medical visualization, architectural design, and energy exploration.
建筑内部的空间设有居住用房、办公室、科学实验室和娱乐场所，同时还包括一系列采用生物降解技术的菜园，在回收废品的同时能够提供食品。
The interior spaces feature room for housing, offices, scientific laboratories, and entertainment, and a series of bioremediating vegetable gardens provide a source of food while recycling waste.
所有建筑，从科学会堂、健身馆、食堂和教堂的都是朴素优雅、风格一致。
All the buildings, ranging from the science hall, the gym, the dining hall to the Basilica chapel, were designed in a modest yet elegant style that went well with each other.
建筑、科学、戏剧和诗歌也曾在这里盛极一时。
Architecture4, science, drama and poetry also flourished here.
会议应当引导提出以科学为基础的建议，如何才能使得住房和建筑方面的气候变化减缓措施避免带来健康危险，使健康得以改善。
It should lead to the development of science-based advice on how measures to reduce climate change in housing and construction can avoid risks to health, and produce health improvements.
虽然罗斯林教堂由于它的历史和建筑风格而闻名，但是实际上现在当地更因为其生物科学而闻名海外。
While Rosslyn Chapel is known for its historical and architectural merits, Roslin is even more famous for its cutting edge biological science.
在高度封闭的建筑里，科学家们调节土壤湿度、水张力以及空气温湿度来模拟水稻在干旱时面临的境况。
In the tightly sealed structure, scientists adjust soil moisture and water tension as well as air temperature and humidity to mimic the conditions that rice would face during droughts.
科学家用脑部扫描来解读人们的记忆，而且当人们在一个虚拟建筑里四处游走时，科学家们还能计算出他们的具体所在。
Scientists have used brain scans to read people's memories and work out where they were as they wandered around a virtual building.
NeriOxman谨慎地不去使用如“建筑学”或“材料科学”的传统术语来介绍她的作品。
Neri Oxman is careful not to use traditional terms like "architecture" or "material science" to refer to her work.
我们把建筑作为艺术和科学去实践，平衡臆象与现实、直觉与分析、情感与智力的关系。
We practice architecture as art and science, balancing imagination and fact, intuition and analysis, emotion and intellect.
科学是评价建筑创作的重要尺度。
Science is the important measurement of evaluating architecture creation.
设计教育也应该搬离艺术与建筑学院，应该设置在科学与工程学院。
Design education has to move away from schools of art and architecture and move into the schools of science and engineering.
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities.
此处的环境包括建筑符合科学规范的所有结构，从灌溉和排水系统到火箭发射设施。
This environment includes all structures built according to scientific principles, from irrigation and drainage systems to rocket-launching facilities.
应用推荐