作为建筑师，我们应确信建筑是会说话的。它们对人的眼睛说，对人的心灵说，对人们对未来的感觉说。
As architects we need to make sure buildings talk to the people, that they talk to their eyes, to their desires, to their feelings about the future.
他尽可能保持头脑清醒地走进一天的生活，刻意用脚跟弄出声响，用眼睛感知着街道和建筑中的肤浅世界，以及现实中的琐碎。
He walked into the day as alertly as mightbe, making a definite noise with his heels, perceiving with his eyes thesuperficial truth of streets and structures, the trivial truth of reality.
建筑物倒塌，跳跃燃烧的汽车，飞机掉下来，并设法拉动第二个着陆前，它是一个真正的旅行，为的眼睛和耳朵一场盛宴。
Collapsing buildings, jumping flaming cars, planes falling down and manage to pull up a second before touchdown, it was a real trip and a feast for the eyes and ears.
如此庞大的建筑可能很难辨认，因为它在屏幕上看起来像是模糊一片，但如果你想象那是一个金字塔，眯着眼睛看该区域，金字塔可能就会出现在你眼前。
The massive structure may be hard to make out, as it looks like a blur on the screen, but if you envision a pyramid and squint while looking at the area it might appear in front of your eyes.
建筑上，眼睛是用来确定战略性的艺术空间在房子里只含有。
Architecturally, the eyes are used to strategically identify Spaces in the house that contain only art.
人的眼睛和表情动作里面，又隐藏著这栋建筑物、地区甚至城市的性格。
People's eyes and face action inside this building and hidden, region and even the character of the city.
看一个人要看他的眼睛，而解读一栋建筑物，则往往从它的内部开始。
Look at a person to see his eyes, and interpret a building, they often start from its interior.
他进入建筑物左侧，会被两边夹击，眼睛放亮一点，看着他上来的第二层，在敌人掉目标人物之前干掉所有敌人。
He moves into the building to the left and he will be attacked from both sides, keep a vigilant eye on the upper floors before he comes up so that you can take the enemies out before they kill him.
他眯起眼睛盯着打扫得干干净净的路面，塔状的寺院建筑，和倒在一边的乱石堆。
His narrowed eyes took in the open sweep of the quiet grounds, the pagoda-like monastery itself, and the stone buildings that tumbled down around it like a protective skirt.
我们能用眼睛看到的精髓之一就是碉楼的建筑风格。
There is one thing we can see with our eye, the architecture style of the blockhouse.
穿过运河并经过较小的皇宫以及其他的古典建筑物，让你的眼睛饱享淡蓝、青绿、黄色和粉红色。
Cross over canals and pass by smaller palaces and other classical structures. Let your eyes drink in the light blues, greens, yellows and pinks.
今天，有人说，进山第二座建筑物是老虎的头，建筑物的门和两个圆形的窗户就像老虎的嘴和眼睛； 建筑物的两根突出的飞檐就像是老虎的耳朵。
Nowadays some people say the second temple entrance looks more like tiger's head, the door is the mouth and the two circular windows are the eyes and the curve eaves are just like the ears.
我赶紧来到这一些巨大建筑之一的顶端- - -帝国大厦，因该在那里，不久以前，我经过我的秘书的眼睛能“看”过下面的都市。
I hurry to the top of one of those gigantic structures, the Empire State Building, for tITe, a short time ago, I "saw" the city under through the eyes of my secretary.
我匆匆忙忙登上那些大型建筑之一——帝国大厦的顶层，就在不久前，我在那里通过秘书的眼睛“看到”了脚下的城市。
I hurry to the top of one of those gigantic structures the Empire State Building for there a short time ago I "saw" the city below through the eyes of my secretary.
比如拆毁古老建筑和文化的顺成街就是这样，人们总是把眼睛盯着创造一个新的商业中心。
In the case of Shuncheng Road, the old houses and traditional culture they represent, stand in the place where eyes have set upon to create yet another commercial sector.
然而，当我们的眼睛渐渐适应这纷陈杂沓的建筑物时，还是可以区分出主要一些群体来的。
But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices.
然而，当我们的眼睛渐渐适应这纷陈杂沓的建筑物时，还是可以区分出主要一些群体来的。
But these are the principal masses which were then to be distinguished when the eye began to accustom itself to this tumult of edifices.
应用推荐