建筑用钢筋混凝土建造，遵循柱板系统。
The structure is made of reinforced concrete and follows a post and slab system.
以建筑用钢筋为研究对象，系统介绍了目前对于提高普通碳素钢强度的国内外研究现状和取得的成果。
The current research situations and obtained achievements in improving the strength of plain carbon steels are described systematically.
从太空可以看见这座建筑物，像是一块用钢筋做的简陋贝壳位于一片工业废墟地的中间。
The structure will be visible from space, a hulking shell of steel in the midst of a landscape of industrial devastation.
整个建筑只有排雨水用的水槽滴水嘴是钢筋混凝土结构。
Only the deep trough-like beams ending in gargoyles discharging rainwater into courtyard pools were of reinforced concrete.
他说：“六方会谈的框架不是钢筋混凝土做的，而是建筑物外部用竹子做的脚手架，是一种用于建设高楼的结构。”
It is like a bamboo in the exterior of a building or sort of a simple framework used to establish a building, "he said."
隔壁正在兴建的公寓，一群建筑工人正在切割修建地基所用的钢筋，不过是用一把小铁锤不断地锤打，直到钢筋断裂。
It is the sound of workers cutting through all of the re-bar to pour the foundation for the apartment house being built next door but striking it with a small hammer, repeatedly, until it breaks.
建筑的墙是由用石石笼网覆盖着的绝缘钢筋混凝土块形成的。
The structure's walls are made of insulated reinforced concrete blocks cladded with stone gabions.
这栋建筑是用钢筋水泥建造的。
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done inexposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the innerenvironments and which the residents can move according to their desires.
建筑外观用暴露在外的钢筋混凝土和木制镶板组成，用于遮蔽内部环境，居民可以根据需求自由移动木制镶板。
The façade of the building is done in exposed reinforced concrete and wooden panels, conceived to shade the inner environments and which the residents can move according to their desires.
这个建筑局部用钢筋混凝土建造。
这个殖民时代的红砖房用玻璃和钢筋进行了扩建，容纳了几个商店和一个具有现代感的小吃吧，设计师是中国的建筑设计二人组合郭锡恩先生和胡如珊小姐。
The colonial red-brick building, extended with glass and steel, also houses shops and a buzzy tapas bar designed by the Chinese architecture duo Neri & Hu.
窗前一大片的空地上，历年来堆放着许多长长的，生了锈的钢筋---这是为建筑附近几座宿舍楼用的---真是一片荒凉沉寂。
The wide open ground beyond window, which had been for years piled with rusty long steel bars---building materials for some new dormitories to be put up nearby, was a scene of desolation.
目前我国建筑大量采用钢筋混凝土结构，钢结构产品应用量还很少，钢结构用钢材仅占钢材产量的4%。
At present our country construction using a large number of reinforced concrete structure, steel structure products applied quantity is little, steel accounted for only 4% of steel production.
预制构件厂及建筑工程用钢筋的加工生产。
Apply to the local steel plants, factories and construction prefabricated units reinforced by the processing production.
通过用平坦的钢筋管道对老建筑外立面进行包装，表演厅的外立面呈现为一个真正的剧场舞台。
By wrapping the old factory building with evenly-spaced-out steel tubing, the fa? Ade of the performance hall was perceived as a theater stage.
冷轧扭钢筋是近年来研制成功的新型建筑用钢材。
Cold-rolled-twisted bars which have been developed in recent years are new type steel products for construction.
本文对目前建筑用钢中厚板、耐候钢、耐火钢以及钢筋品种的开发和国际上技术发展趋势进行了分析梳理。
In this paper, development and international technology development trends for the current plate steel, weathering steel, fire-resistant steel and steel rebars was analysis.
在这个项目设计的初期阶段，我们就已经决定用钢筋混凝土和粘土砖做建筑结构并把结构大方地展示出来，这么做是希望能够在一栋商业建筑中展现建筑工艺的质感。
The design decision to use RCC with bricks and display the structure was taken at an early stage of design to achieve a sense of craft in a commercial building.
在这个项目设计的初期阶段，我们就已经决定用钢筋混凝土和粘土砖做建筑结构并把结构大方地展示出来，这么做是希望能够在一栋商业建筑中展现建筑工艺的质感。
The design decision to use RCC with bricks and display the structure was taken at an early stage of design to achieve a sense of craft in a commercial building.
应用推荐