墨西哥联邦卫生部门被授予一些新权力，包括进入任何建筑物并检查新近旅行者及其行李的权力。
New powers granted to Mexico's federal health department include the right to enter any building and to inspect incoming travelers and their baggage.
“降低能源需求最容易、最迅速、最有效的方式就是以建筑物为目标，”MarcPorat告诉我。他是位于建筑环境部门的串行企业家。
"The easiest, fastest, most effective way to reduce energy demand is to hit buildings," Marc Porat, a serial entrepreneur in the "built environment" sector, told me.
在去年由安全部门领导们列出的受到威胁的纪念物和建筑物清单中，比萨斜塔的排名靠前。
The tower scores high on a list of monuments and buildings at risk, drawn up by security chiefs last year.
他们受雇于电业承办商及建筑物和其他场所的维修部门，或者他们亦可称为个体经营者。
They are employed by electrical contractors and maintenance departments of buildings and other establishments, or they may be self-employed.
各个部门在每一层都是垂直于建筑物的长度而分布的。
On each floor, the departments are distributed in the direction perpendicular to the length of the building.
场地角落处的一座三层建筑物是当地的卫生部门和通往购物中心的入口。
A three-storey building at the corner of the site hosts the local health authority and the entrance to the shopping center.
这是一个目标，把学校里原本自然分布的建筑物，集中在一个连贯的结构内，以增强学校跨部门的合作。
It has been a goal to collect school scattered buildings in a coherent structure that enhances the natural opportunities for collaboration across school departments.
格鲁吉亚警察的骄傲，是透明的警察部门的建筑物。
The pride of the Georgian police is transparent police departments' buildings.
钢圆煤斗是大型火力发电厂主厂房一个重要的建筑物，但现行的国家及部门规程规范中没有相应的计算煤斗壁厚的设计条文，故有必要对其计算方法作一综合性的探讨。
The circle steel coal bucket is a main building in large thermal power plant, but in national and departmental standards there are no design articles about the wall thickness calculation.
总务部门负责学校工作和生活日常用品的供应，还要负责学校所有建筑物和设备的维护与维修。
The section of general affairs takes care of the school supplies and maintenance of the school buildings and facilities.
后勤部门的资产经常涉及到一些图形的管理，如物资设施、教室房产、建筑物设计图纸等。
The asset of logistics departments often involves the management of some graphics, such as materials facilities, classrooms real estate, building design drawings, etc.
建筑物设计是设计部门与施工、产品供应商、建设单位等多方面合作产物，参与各方可能在不同的地区但必须密切沟通。
Architectural design is the cooperative outcome of designer, constructor, manufacturer and owner etc, the partners may be located in different area, but they must communicate closely.
建筑物设计是设计部门与施工、产品供应商、建设单位等多方面合作产物，参与各方可能在不同的地区但必须密切沟通。
Architectural design is the cooperative outcome of designer, constructor, manufacturer and owner etc, the partners may be located in different area, but they must communicate closely.
应用推荐