远离正在建造或拆毁的房屋或建筑物。
Stay away from houses or buildings being built or knocked down.
就是这个原因，雅库茨克的每一幢房屋都建造在地下的桩基上，桩基的深度会根据建筑物的大小而变化。
For this reason, every single building in Yakutsk is built on underground stilts, varying in depth depending on the size of the building.
引进农业开发类项目的，按实际到位基础设施及经营性房屋、建筑物投资额的1%奖励。
For those who introduce projects for developing agriculture products, the reward is 1% of the actual investment of facilities, house for running, building.
当地媒体报导说，在该国主要岛屿爪哇，一些人死于南部爪哇地区发生的一起山体滑坡，而其他人死于房屋以及其他建筑物的倒塌。
Local reports said some of the victims had been killed in a landslide near the southern coast of Java, the country's main island, while others died when houses and other buildings collapsed.
接着，一座网壳屋顶建筑建成，它是一个不能供热的建筑物，内部填满了小型船舶集装箱以作房屋。
It was followed by a geodesic dome, an unheated structure filled with small shipping containers that served as buildings.
最近在澳大利亚布里斯班市发生的房屋随河水涨潮而漂流的事件，却再一次提醒人们最安全的方法就是让建筑物远离易受灾的地区。
The recent images of houses floating down the swollen rivers of Brisbane, Australia, are a reminder that the safest option is keeping new structures away from vulnerable zones.
一所房屋是一块峭壁，一扇门是一种拒绝，一座建筑物的正面是一堵墙。
A house is an escarpment, a door is a refusal, a facade is a wall.
有的德国人现在说，老东德就是个伪居民区：建筑物已经换上新颜，但是大量年轻人的迁出意味着东德的房屋中无人居住。
Some Germans now say the old East Germany is the equivalent of a Potemkin village: the buildings have been given a makeover but the mass exodus of the young means there is no one living in them.
她发现这条道路被埋在成堆被摧毁的建筑物之下，路上堆满了发黑的房屋骨架，倾覆的商店，还有烧毁的轮船搁浅在离海岸半英里远的陆地上。
She can't. It is buried beneath piles of destruction-blackened skeletons of houses, shops with their guts spilled out, burned-out ships tossed half a mile inland.
谬论八：无碳房屋是对付建筑物温室气体排放的最佳选择。
Myth 8: zero carbon homes are the best way of dealing with greenhouse gas emissions from buildings.
而那确是一座建筑物，一座临街的有门牌号数的房屋！
And it actually was an edifice, a house, which bore a number on the street!
稍大一些的建筑物的窗户被震得粉碎，瓦房屋顶也崩塌到地面，而旧的混凝土砖墙也成了碎石。
The Windows of larger buildings were smashed and the tile roofs of houses had crumbled to the ground, while old concrete-block walls were reduced to rubble.
建筑师使用电脑设计房屋和其他建筑物。
Architects use computers to design houses and other buildings.
热能能使房屋和其他的建筑物变热。
石质建筑物不像木质房屋那么容易着火。
地震引发的海啸到达内陆地区10公里处，卷走了房屋，建筑物，船只和汽车。
There a tsunami triggered by the quake reached 10km inland in places, carrying houses, buildings, boats and cars with it.
房屋、建筑物以外未投入使用的固定资产；
The fixed assets which have not yet been put into use, among which houses and buildings are not included;
许多房屋和建筑物面积都是由泥土和木材制成。
Many of the houses and buildings in the area are made of mud and wood.
人们为了修补木质建筑物，如房屋和桥梁，要花费难以忍受的时间和精力。
An unacceptable amount of time and effort is devoted to replacing wooden structures such as homes and Bridges.
换句话说，树木被用作建筑物的墙壁，并且房屋将会提供树木与人之间各种各样的联系。
In the other words, the trees are used as the building's walls, and the house would provide a variety of links between trees and people.
他在房屋里或建筑物里工作。
矩形全木房屋或低层砖石木建筑物最常用的侧向力抵抗系统（LFRS ）是剪力墙机制，并结合横隔使用。
The most commonly used lateral force resisting system (LFRS) for rectangular all-wood or low-rise masonry and wood buildings is the shear wall mechanism combined with horizontal diaphragms.
矩形全木房屋或低层砖石木建筑物最常用的侧向力抵抗系统（LFRS ）是剪力墙机制，并结合横隔使用。
The most commonly used lateral force resisting system (LFRS) for rectangular all-wood or low-rise masonry and wood buildings is the shear wall mechanism combined with horizontal diaphragms.
应用推荐