比起用软管连接建筑物内的固定和移动部分，3sixty公司独特的卫生管道工程系统使用用钢材制成的水平环形管。
Rather than using rubber hoses to connect the stationary and moving parts of the building, 3sixty's ingenious plumbing system employs horizontal ring-shaped pipes made of steel.
工程师和建筑师们希望能借由模拟人类如何在火灾事件里行动，来改善建筑物的安全设计。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building's movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
这问题促使工程师们设计出利用传感器监测建筑物运动的有源阻尼器，和照着定位在上层楼面的移重而回应的动力促动器。
This has prompted engineers to devise active dampers that use sensors to monitor the building’s movement and powered actuators to respond accordingly by moving weights placed on the upper floors.
本法所称工程，是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等。
Engineering works mentioned herein refer to construction projects including the construction, reconstruction, extension, fitting, removal, repair of buildings and component parts.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"The building in a sense sacrifices itself to save the occupants" says Gregory Deierlein a Stanford University civil and environmental engineer.
“建筑物，某种意义上，牺牲自己，拯救了居住者，”斯坦福大学土木和环境工程师Gregory Deierlein说到。
"The building, in a sense, sacrifices itself to save the occupants," says Gregory Deierlein, a Stanford University civil and environmental engineer.
混凝土的出现给建筑物带来了新的经济、美观的工程结构形式，使土木工程产生了新的施工技术和工程结构设计理论。
Concrete buildings brought to the emergence of a new economy, handsome form of engineering structures, the Civil engineering Construction of a new technology and engineering structural design theory.
为了抵挡地震，工程师们在建筑物的支撑梁之间安装了防震器来减弱振动和减少破坏。
To protect against earthquakes, engineers can install shock absorbers between a building's support beams to dampen the oscillations and reduce damage.
施工控制测量和施工放样测量是各项工程建筑物及细部尺寸按设计要求定位的保证。
Construction control survey and construction moulding survey are the guarantee of that engineering building and the size of the details meet design.
标砖一旦发生这些问题，施工将被打乱，严重影响建筑物的施工进度和工程质量。
Standard brick upon the occurrence of these problems, construction will be disrupted, serious impact on the building construction schedule and project quality.
提出了房层结构工程评估的推理方法和建筑物的整体安全评估方法。
A method for reasoning engineering evaluation of building structure and estimating its overall safety.
通过对各建筑物边坡的影响分析并参照有关规范和已建工程的经验，提出了边坡的控制标准。
Based on analyzing the influences on the slope of the structures and referring to the experience of some finished projects, the controlling criterion is put forward in this paper.
其研究对指导隧道工程开挖爆破施工和保证地面建筑物安全起到了重要作用。
This study will play an important role in guiding the excavation blasting construction of the tunnel project and assuring the safety of ground buildings.
介绍了三峡工程中大坝、永久船闸基础及一些建筑物的防排水措施和所用材料。
The article introduces the waterproofing and drainage measures and materials for the dam, the foundation of the per-manent lock and some buildings of the Three Gorges project.
工程中采用了大跨度次梁预应力楼盖结构，有效地降低梁的截面高度，确保层高和建筑物总高度的要求，此外还采用了超长混凝土结构无缝设计等新技术。
The project has used large-span secondary girder pre-stressed ceiling structure, which effectively reduces the beam cross-section height and ensures the total height and building height requirements.
因此，研究爆炸对建筑物和地下工程的影响及爆炸条件下如何对构筑物加固具有重要的现实意义和社会价值。
So it is in practical significance and social values to study on the explosive damage and the reinforcement of buildings.
不同类型的盐渍土，在不同的环境和条件下(温度、水分、盐分等)对工程建筑物都具有不同程度的破坏作用。
The different saline soils have the different extent of the damage to the engineering structure in the different environment condition, such as moisture, heat and salt.
当外界环境和条件不同时，不同类型的盐渍土，对工程建筑物的破坏程度也各不相同。
The levels of damage to engineering structures were different when environment conditions changed, such as moisture, heat and salt.
论述长洲水利枢纽一期工程的导流标准、导流方案、导流建筑物布置和设计等。
The paper disserts the diversion standard, the diversion scheme, the layout and design of diversion structures etc.
船闸闸门和阀门是船闸工程中的主要建筑物。
Gates and valves are the major engineering structures in the lock.
波浪是海岸工程中非常重要的动力因素之一，对于建筑物的安全和造价有著显著的影响。
Waves, one of the most important dynamic factors in coastal engineering, have significant effects on the safety and cost of coastal structure construction.
而本文的研究工作对南水北调中线工程其它排水建筑物的设计和可靠性研究也具有一定的借鉴意义。
Therefore, the structure is safe and dependable. In addition, the researchers on the design and reliability of other drainage buildings can draw experience from the textual work .
结合工程实例，将建筑物的沉降裂缝分为弯曲型、剪切型和混合型裂缝。
In an example of engineering, sedimentation cracks in building are divided into bending type? Shear type and combination type.
工程岩体作为大型工程中建筑物的地基和建筑物的环境，是由岩石块体和非连续节理(裂隙)组成的地质结构体。
As the groundwork and environment of constructions in large scale projects, engineering rock mass is the geological structural mass composed of rock blocks and discontinuities.
轨道沉降和沉降差是影响建筑物整体平移工程安全的最关键的指标之一。
The settlement of settlement difference of track is one of the most important parameters that influences the security of building monolithic moving engineering.
结合工程实例，将建筑物的沉降裂缝分为弯曲型、剪切型和混合型裂缝。
In an example of engineering, sedimentation cracks in building are divided into bending type?
坝区岩土体的工程地质性质在很大程度上决定了水电工程的造价和成本，对水工建筑物的安全施工和运营有着重要的影响。
The properties of the rock-mass and soil-body in the dam area decide the price and cost of the project and have got the important influence to the safe construction of the hydraulic structures.
在港口、海岸及近海工程中，波浪作用下的海床和结构物响应是涉及海床本身和建筑物稳定性的重要研究课题。
In port, coastal and offshore engineering, the seabed and structure response under waves is an important research subject with respect to their stability.
地震灾害主要是由于地震引起建筑物、工程设施和社会系统的破坏而造成的。
Earthquake disaster is mainly generated by the damages of buildings, engineering facilities and social system which are caused by the earthquake.
应用推荐