建筑的主要设计概念是地中海文化与自然环境的融合。
The main concept of the building is the fusion of the Mediterranean culture with the natural environment.
新民居风格住宅是传统建筑文化有机更新的积极尝试，它融合了传统民居的元素，具有十分鲜明的符号特征。
New vernacular style residence is an active attempt to update the traditional architecture culture. It blends some traditional residence elements and enjoys the striking symbolic characteristics.
传统庭园与现代建筑的融合已经成为一种设计趋势，它将人、自然和建筑完美的结合在一起，并继承和发扬了中国的传统文化和园林艺术。
The integration of traditional garden and modern building has been a design trend, which combines people, nature and architecture perfectly, and carries on traditional Chinese culture and garden art.
嘉庚建筑是多种文化融合的产物，具有人文价值取向和深厚的文化内涵，有着鲜明的地方特色和个性特征。
Tan Kah-kee architecture, a production of multiple cultures, takes on a humanism value orientation and a deep cultural connotation and has outstanding regional characters and personalities.
它们是东西方文化融合的独特例证，民间建筑共生共荣、相辅相成，向地域性特色转化。
They are a unique example of a synthesis of Eastern and Western cultures, and professional symbiosis of folk architecture, which is translating into regional peculiarities.
该文结合湖北剧场方案设计，探讨了文化建筑的定位及建筑、文化、环境之间的融合问题。
Combined with the design of HuBei Theatre, This paper discusses the location of Cultural architectural and the mixture of architectural, culture and environment.
主题酒店是将某一社会或自然的主题表现于酒店的建筑装饰、并将主题文化元素融合于整个价值链的综合性住宿餐饮服务设施。
Theme hotel is a comprehensive accommodation facility with special social or natural characters in the style of its architecture and decoration as well as the whole value chain.
每天可以去参观一些有历史意义的“融合了东西方文化元素”的建筑、胡同、外滩，或只是在一个具有传统上海风格的咖啡店喝一杯法式咖啡。 。
In an average day you can experience the historical and 'East meets west' blend of buildings, alleys, and The Bund, or just have a French coffee in a traditional Shanghai-style house.
证券交易所的建筑及其景观是文化和历史用当代手法融合的场所，体现了将深圳过去、现在和未来结合在一起的设计理念。
The Stock Exchange Building and its landscape is a mix of the local culture and history via contemporary means, reflecting the past, present and future of Shenzhen.
这种多元、兼容文化反映在这个地区的建筑上，使整个历史街区的建筑形式呈现出多元建筑文化相互融合的特征。
Reflected in the buildings of this area, the diversified and compatible culture make the buildings of the whole historical street show the integrated feature of diversified architectural culture.
在广东开平的乡村，耸立着许多造型各异、构思奇妙的多层塔式建筑，近乎完美地融合了东西方建筑艺术和文化理念。
Many multi-layer tower buildings with different shapes and wonderful designs are built up in the villages of Kaiping, Guangdong Province.
当地建筑融合了不同文化中的多种元素，以其独特的建筑风格闻名于世…
This town is famous for its unique architectural style of blending different elements from several cultures …
伴随上海里弄文化的趣味，建筑师试图让这个300平方米的空间融合传统与现代。
With the interest of Shanghai Lane Culture, the architects tried to make this 300 m2 space into a harmonious combination of tradition and modern.
对梁架结构系统的强化，是对中国传统木构、英式维多利亚风格和南非土著建筑共有的木屋架传统的综合体现，表达了多种文化的融合。
The highlighted frames of roof structure show respect to the common factors of traditional Chinese, British and South Africa's wooden-structures.
对梁架结构系统的强化，是对中国传统木构、英式维多利亚风格和南非土著建筑共有的木屋架传统的综合体现，表达了多种文化的融合。
The highlighted frames of roof structure show respect to the common factors of traditional Chinese, British and South Africa's wooden-structures.
应用推荐