探索了JSK建筑师网络的枢纽，其国际机场和办公建筑设计闻名的局：现场和网上，看起来简单的满足复杂的功能。
Explore the web hub for JSK architects, a bureau renowned for its international airport and office building designs: on-site and online, straightforward looks meet complex functionality.
中国建筑师王澍，凭借其与周围环境以及当地文化相和谐的可持续化城市建筑设计，获得了今年的普利兹克建筑奖。
Chinese architect Wang Shu, praised for creating sustainable urban design in harmony with its surroundings and local cultures, is the latest winner of the Pritzker Architecture Prize.
建筑设计灵感来源于台湾独特的森林和自然环境，建筑师旨在创建一个新的建筑，与环境自然地交融在一起。
The building design takes it inspiration from the unique forest and nature located in Taiwan, creating a new building envelope that blends naturally into its surroundings.
建筑师不仅应当对建筑设计十分精通，也要对可再生能源有很深的了解。
Architects should not only be very well versed on the architectural design, but also for renewable energy have a deep understanding.
本文作者分析了一些国外明星建筑师在进入国内市场后给国内建筑设计领域带来的影响。
The author analyzes the impact brought by some foreign star architects to the field of domestic architecture designing after their entrance into the Chinese market.
从讨论建筑的文化内涵出发，解析当前国内外建筑师在校园建筑设计中的立意与手法。
This article analyzes the ideas and skills of school design from the viewpoint of intensive cultural meaning of architecture.
建筑师必须从一种全局的角度出发去处理建筑设计中应该考虑到的实用活动，物质及象征性的需求。
We have and the architects must deal with the spatial aspect of activity, physical, and symbolic needs in such a way that overall performance integrity is assured.
北京建筑设计院的首席主创建筑师马国新似乎很乐观。
Ma Guoxin, chief architect with the Beijing Architectural Design Institute, seems more optimistic.
柏林地标图片。像船的船头，一位建筑设计奖获奖建筑师伦佐•皮亚诺似乎航行大胆地到设计波茨坦普拉茨（广场）上。
Like a ship's prow, a building designed by award-winning architect Renzo Piano seems to sail boldly onto designed Potsdamer Platz.
弗林特是一位在城市规划领域知识渊博的成熟作家，他理解并认为，建筑设计不仅取决于建筑师，同时也受制于客户、规划者、承包商和工程师。
A knowledgeable and fluent writer on urban affairs, Mr Flint grasps that architecture depends not just on architects but also on clients, planners, contractors and engineers.
由双方的规划师、建筑师、工程师及相关专家共同协作，联合创作出具有全新先进理念、符合法国国情的建筑设计方案或其它相关设计作品和文件。
The city planners, architects, engineers and other experts should work together to create a brand new design conception on the basis of French actual situations.
右外的广场上凯沃尔在帕多瓦，扎哈哈迪德建筑师的历史建筑设计的座位了惊人的20米长的木桌上。
Right outside this historic building on Cavour Square in Padua, Zaha Hadid Architects designed an astonishing 20 meter long wooden table with seating.
日本建筑师将传统建筑中对空间、环境的处理方法运用到建筑设计当中来。
Japanese architects use the design ways of traditional buildings in space and environment to the mod-ern house design.
建筑师将建筑设计描述为“情调，现代主义，永恒的感觉”。
The architects have described the architectural design as 'flirting with modernism, giving the villa a sense of timelessness'.
刘家琨1956年出生于成都，现先为家琨建筑设计事务所主持建筑师。
He was born in Chengdu in 1956 and now is the chief Architect of Jiakun Architects.
它象一个城市的传奇，但这所未来派的建筑设计灵感却来源于美国建筑学院建筑师们宴会上提供的烤土豆。
Although it sounds like urban legend, this futuristic building was inspired by a baked potato served to the architect during a dinner for the American Institute of Architects.
隐喻思维作为一种跨流派的设计手法日益受到建筑师们的重视，并对当代建筑设计产生了一系列重要的影响。
Being a method that step the schools metaphor thinking has received the architects' attention day by day, and has produced a series of important influence on the contemporary architectural design.
作为法国当代最著名的建筑师和规划师，他对建筑设计中的材料表现有着独到见解。
As one of French most famous contemporary architects and planners, he has an distinctive viewpoint on the material expression.
本文通过对近年来国内建成的酒店式公寓项目分析，从中总结出酒店公寓在建筑设计方面的一些共同的式语言，以供建筑师在设计中加参考。
This article analyses the cabaret type apartments which have been built in recent years in China, summarize some common mode in architecture design, offers the architects some references in design.
本文探讨设计博物馆过程中建筑师的作用和角色，建筑设计反映或在多大程度上源于城市的文化身份。 博物馆和城市之间的关系是很复杂的。
This thesis investigates the architect's role in designing museums, establishing to what extent the design reflects or stems from the cultural identity of the city.
这些是理论上要求一位建筑设计师要考虑的因素也是作为一名建筑师应该承担的责任，而且还可以据此评价一位建筑师的设计能力及其职业道德。
These require an architect to consider the responsibility factors as an architect should bear, but also by which to assess an architect's design ability and professional ethics.
启迪和鼓励建筑师在建筑设计时的想象力和独创性。
Enlighten and encourage the imagination and creation in architectural design.
建筑师和景观设计师致力于工作场所内部，室内设计师和建筑师致力于公园设计，所有三个部门都参与地基建筑设计。
Architects and landscape architects contributed to the workplace interiors, interior designers and architects to the park and all three disciplines were involved in the base building design.
执业注册建筑师的所承担的在建设活动中的各环节工作的实践表明：执业注册建筑师的培养不仅仅是建筑院校可以完成的任务，很多的环节要依托于建筑设计单位的继续教育。
The registered architects' Architectural Practice shows that the training of registered architects is not only the job of the architectural schools but also the duty of the architectural design corps.
本文通过对绘图、建筑师和建筑设计三者关系的探讨，强调了建筑创作中的非物质特性，或者说建造之外的纬度。
Through the exploration on the relationship amongst architectural design, drawing and architect, this paper emphasizes the immaterial features of architecture, or the concerns outside of construction.
涵景建筑设计正在寻求更多有创造性和创新性的建筑师和设计师。
Culturescape Planning is seeking the most creative and innovative architects and designers at all levels.
建筑设计表皮化的倾向在近年来十分突出，尤其是在一些明星建筑师的引导下，表皮设计已经成为当代建筑设计中一个不可忽视的潮流。
In recent years, surfaced-architecture has been a prominent phenomenon. This tendency, in some architect stars' guidance, has become a phenomenon that could not be ignored.
建筑设计表皮化的倾向在近年来十分突出，尤其是在一些明星建筑师的引导下，表皮设计已经成为当代建筑设计中一个不可忽视的潮流。
In recent years, surfaced-architecture has been a prominent phenomenon. This tendency, in some architect stars' guidance, has become a phenomenon that could not be ignored.
应用推荐