岁的莎拉•卡瓦纳是一名项目协调员，她的丈夫科林是一名建筑工，正值不惑之年。
SARAH KAVANAGH, 31, a project co-ordinator, and her husband Colin, 40, a builder, from Cheshire, decided to try it.
我用着那二级工水平的热情和技能，也开始帮助他完成这个建筑物的附加部分。
With the enthusiasm and skill of a second-grader, I set out to help him build the addition.
于是，他们同意从这个建筑工人手里买下这个地方，原来这个建筑工尽然是仓库的屋主。
They agreed to buy the place from the construction worker, who turned out to be the barn's owner.
欧盟委员会期待一个自由竞争市场——每个人都可以选择自己的烟囱清洁工正如他们可以选择建筑工人或水管工人一样。
The European Commission would like to see a competitive market in which people can choose their own sweeps, just as they choose builders or plumbers.
我们成为专业的妻子，陶艺工，建筑师，并且我们现在是自己常规的能力的外在体现。
We have become expert wives, potters, architects and now we are the expressions of our own routinized skill.
而男性从事的工作种类要丰富得多了，从建筑工到高级经理都有。
The jobs in which men work are spread far more widely, from construction workers to top managers.
受到影响的行当包括砖瓦工、水暖工和木匠。由于澳大利亚的建筑行业增长放缓，导致该行业技工需求下降。
Bricklayers, plumbers and carpenters are among the occupations affected, as demand for skilled staff falls in Australia's slowing building and construction sectors.
美国高层建筑清洁工根据地方标准需要特殊的培训。
American high-rise washers need specific training in regional standards.
中国的长城是从太空中用肉眼能看见的唯一人工建筑。
The Great Wall of China is the only man-made structure visible from space.
菲尔·戴维斯是一名建筑承包商，尽管将他的利润减少了10％，依然完全没工可开。
Phil Davis, a building contractor, has no work at all, despite cutting his margins by ten percentage points.
在上海，40岁的她是一个清扫工，她42岁的丈夫王家财是一个建筑工人。
The 40-year-old works as a cleaning lady in Shanghai, where Wang Jiacai, her 42-year-old husband, is a construction worker.
爆破工需要具备地表采矿和采石或建筑爆破帮手的经验。
Experience as a blaster helper in surface mining and quarrying or construction may be required for blasters.
余工的乡村建筑计划按照三个步骤进行。
“该陶瓷工坊被古树环绕，楼梯被认为是为了提供一个特别的体验而作为日常空间使用的一部分，”建筑师补充说。
"Ceramic House is surrounded by old trees, so the staircase is considered as part of daily use of the space in order to provide a special experience, " the architects added.
管道工安装，维修和保养管道，装置和用于住宅，商业和工业建筑的配水和废水处理等水暖器材。
Plumbers install, repair and maintain pipes, fixtures and other plumbing equipment used for water distribution and waste water disposal in residential, commercial and industrial buildings.
桩工机械作为重要的基础施工设备广泛地应用于各类建筑工程之中。
As crucial groundwork construction equipment, the Stake-Machine is widely used in kinds of building projects in many nations of the world.
也许我可以在什么地方找一个建筑工的活，或者去做一些农活。
Perhaps I can get a job on a construction site somewhere or do farm labor.
建筑维修工和工业机械师安装，维护，故障排除，检修和修复固定的工业机械和机械设备。
Construction millwrights and industrial mechanics install, maintain, troubleshoot, overhaul and repair stationary industrial machinery and mechanical equipment.
我的妻子的两个哥哥在主流大学读书，两人生活都丰富多彩，一位是销售员，另一位是建筑工。
My wife's two brothers struggled as students at mainstream colleges and both have made wonderful full lives, one as a salesman, the other as a builder.
在海工建筑中，由于海洋环境中的腐蚀性离子会侵害混凝土，因此海工混凝土的耐久性就显得尤其重要。
For ocean construction, the durability of concrete for ocean construction was very important, because the caustic ions in the ocean environment would erode the concrete.
对该地区既有居住建筑围护结构热工参数和气象计算参数进行了详细的计算分析；
Thermal parameters of building envelopes and outdoor thermal environment in this region are calculated and analyzed.
建筑围护结构热工性能的评价是进行建筑节能设计的前提和基础。
The accurate evaluation of building structure thermal performance is the premise and basis of building energy efficiency design.
建筑师通常只会在图上写著“美丽的浮凸雕工”之类的说明。
The architect would often just write something like "beautiful fretwork" on the drawing.
没有了尖头的塑料恐龙、一英寸高的建筑工和霓虹色的游泳池玩具，我们不得不靠现有的东西来凑合了。
No more pointy plastic dinosaurs, inch-tall construction workers, or neon-colored pool toys. We will have to make do with our current supply of those items.
然而并不是所有的人都喜欢他们的工作服，来自张家口的55岁的赵（下图左），之前是一个建筑师，现在在东直门做清洁工已经半年了。
But not all are so positive about their work clothes. Zhao (below left), a 55-year-old former architect from Zhangjiakou, has been a cleaner around Dongzhimen for half a year.
本文研究了建筑垃圾再生混凝土及超轻泡沫混凝土的热工性能。
In this paper, the thermal properties of recycled concrete from construction waste and super-light foam concrete are researched.
本文研究了建筑垃圾再生混凝土及超轻泡沫混凝土的热工性能。
In this paper, the thermal properties of recycled concrete from construction waste and super-light foam concrete are researched.
应用推荐