姚璐受到他国家里日益增加的建筑场地的挑衅。
Lu was provoked by the ever increasing construction sites in his country.
建筑场地是一片废弃的农业用地。
适用于市政建筑场地、大型广场、超市、工厂车间等使用。
Scope:. It applies to municipal building site, square, super markets, factories, workshop and a variety of public places.
适用于市建筑场地、大型广场、超市、工厂车间等大型场所。
Suitable for city construction sites, large plaza, supermarkets, — factories and other places of large.
印度和尼泊尔的劳工们正在一个南亚区域合作联盟的建筑场地。
Indian and Nepalese laborers at a South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) construction site.
这与我国新抗震规范建筑场地类别的划分相协调，便于实际应用。
This is in concert with the classification of site in the new building seismic code, and is easy to be used in practice.
因为这些是首次放置，可能在荷兰第一次实现能源积极的建筑场地。
Since these were placed first, it was possible to achieve an energy positive building site for the first time in the Netherlands.
地基基础方案的选择要结合上部结构形式和布置以及建筑场地的特点来考虑。
Selecting foundation base scheme should consider upper architecture form, collocation and place.
地基基础方案的选择要结合上部结构形式和布置以及建筑场地的特点来考虑。
Principle and characteristics of associate calculation, while upper structure and ground foundation act together, were introduced.
提出了建筑场地基坑开挖时采用支护结构及降低地下水位应缓慢进行的方案。
The plan that the prop framework is applied to decrease the deformation of the buildings, and the groundwater level mus…
这些材质在当地很容易获取，比如在基底建设时，很容易在建筑场地找到山石。
These materials can easily be acquired locally such as mountain stones, found at the site during basement construction.
本文介绍了用检层法波速试验确定高层建筑场地卓越周期的两种计算方法和实例。
Practical cases and calculating methods for the predominant period of the high-rise building sites by borehole method wave velocity test are presented in this paper.
该建筑场地原是富饶的山谷和果园，而该建筑从内到外都体现着该地丰富的历史。
The site was once home to fertile agricultural valleys and citrus groves, and the building consciously merges interior and exterior Spaces to connect to the area's rich history.
这栋混凝土建筑的屋顶由矿石建成并覆有植被，它从斜坡上升起，好似建筑场地的扩建部分。
The mineral and vegetated roof of this concrete structure rises up from the slope as though it were an extension of the grounds.
挤密型复合地基处理，可以明显改善建筑场地的工程地质性能，提高承载力，降低液化等级。
Compaction complex foundation treatment may obviously improve engineering geology condition of building site, raise bearing capacity, and lower grade of liquefaction.
应用最小二乘法，研究了建筑场地平整土方量的优化计算，并以实例说明该法是实用可行的。
In this paper, using method of the least squares, optimized calculation of earthwork for leveling up construction site is discussed.
建筑场地已建造好地下首层停车结构，为在此结构系统上方继续建造地表工程，此项目还需要谨慎规划。
Programmed after construction began on a sub-surface parking structure beneath the building site, the Project required carefully planning to be built atop that structural system.
新建筑的礼堂、自助餐厅和议事厅位于原总部大楼的附近，从而形成了新eso建筑场地布局的平衡点。
The auditorium, cafeteria and council room of the new building are situated in the area next to the existing building and thereby form the balance point of the new ESO site layout.
对于只具有表层地质资料的一般建筑场地，本文根据波速随深度的平均变化规律提供了粗略的分类方法。
A rough method of site classification depending on. the average S-wave velocity within shallow depth of site foundation is suggested when the detailed geological data are unavailable.
来自建筑事务所的描述。该住宅为一对六十岁的老夫妇设计。在建造之前，建筑场地主要为平地和周边的自然森林。
From the architect. The house was designed for a sixty year old couple. Prior to construction the building site was characterized by flat and natural forestry.
分析了影响西安市区综合工程地质质量的主要因素，采用模糊数学方法建立了建筑场地综合工程地质质量评判模型。
The paper analyses the key factors influencing on the comprehensive engineering geological quality in Xi 'an City and sets up the model by fuzzy maths to evaluate the construction sites.
在简要阐述浙江省江山市城区地质背景的基础上，划分了城区建筑场地的类型，并提出了场地定级的一些初步意见。
The types of construction site in the urban area of Jiangshan city are divided based on its geological setting. Some preliminary ideas are put forward about the evaluation of construction site.
首先分析了新建教学楼所在位置的周边环境，根据学院要求，校园规划及建筑场地状况，阐明方案设计的总体构思。
In this paper, the surroundings around the new classroom building are discussed. According to the user's requirements, the campus plan and the area of floor space are presented.
根据邯郸市建筑场地近几年的水化学分析成果，评价地下水对混凝土的腐蚀性，并对这些资料进行了系统整理、综合利用，建立了城市地下水腐蚀性评价系统。
Based on the water chemical analysis on the construction site of Handan City in recent years, an erosion evaluation was made on the concrete. The data was applied and managed systematically.
拥有高一级的证书，你就能解释平面布置图，并且把所学的监管标准运用其中。你还将检测土壤成分，核对建筑物的立面图以及完成其他拟议中建筑场地的分析。
A more advanced certificate allows you to interpret and apply regulatory standards to a site plan, test soil composition, check elevations, and perform other analyses of proposed construction sites.
建筑为人类提供庇护所，丰富活动空间，拓宽场地，适应多变气候，并且也具有经济可行性，从而为人类生活做出贡献。
Buildings contribute to human life when they provide shelter, enrich space, complement their site, suit the climate, and are economically feasible.
现在的问题是，我们是否要在整个建筑瓦解之前，部分地修复和重建场地？
Now the question is, do we partially restore and rebuild the site before the entire thing disintegrates?
一场地震袭击了首都，造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
在绿叶婆娑的俄勒冈州立大学校园的西边，穿过那些带学术味的红砖建筑，在一片巨大的砖石场地上，建有一座高大的T形钢棚。
At the west end of the leafy Oregon State University campus, past the scholarly red-brick buildings, is a massive T-shaped steel shed in a giant paved lot.
在绿叶婆娑的俄勒冈州立大学校园的西边，穿过那些带学术味的红砖建筑，在一片巨大的砖石场地上，建有一座高大的T形钢棚。
At the west end of the leafy Oregon State University campus, past the scholarly red-brick buildings, is a massive T-shaped steel shed in a giant paved lot.
应用推荐