它同时结合了建筑和景观。
不列颠哥伦比亚大学的建筑和景观设计学院提供CACB认可的建筑大师。
The University of British Columbia's School of Architecture and Landscape Architecture offers a CACB accredited Masters of Architecture.
另一方面，它同时形状和影响周围的环境，开辟了建筑和景观之间的对话。
On the other, it simultaneously shapes and influences the surrounding environment, opening up a dialogue between architecture and landscape.
作为设计师，职责就是在塑造和表现大学的建筑和景观特色的同时，改善公共环境。
It is our duty as designers to improve the surrounding public realm and while nurturing and expressing the individual architectural and landscape character of each institution.
项目在现存的建筑和景观基底上以谦逊的态度和十分缜密的思维加入新的建筑结构。
The architectural strategy of this modest but highly articulate intervention is to use the existing buildings and landscape as the armature for the new construction.
该项目是被看作是一种建筑和景观，一个未来的远景上的自然主义精神的基础上不断编织。
This project is conceived as a continuous weave of architecture and landscape, a futuristic vision based on a naturalistic spirit.
的设计理念，加强内部和外部之间的流动性创造的空间，建筑和景观之间的区别变得模糊。
The design concept creates spaces that blur the difference between building and landscape, intensifying the fluidity between interior and exterior.
建筑和景观设计部的领导到风景园林学士学位(BLA)的研究提供了一个经认可的五年课程。
The Department of Architecture and Landscape Architecture offers an accredited five-year course of study leading to a Bachelor of Landscape Architecture (BLA).
该行业也受益于可读性的增强、高质量的材料、现代照明应用，并且逐渐融入到了建筑和景观中。
The industry has also benefited from improved legibility, high-quality materials, modern lighting and integration into buildings and landscapes.
传统的街巷、建筑和景观随之变迁，产业设施和功能区块随之置换，传统的居住生活方式随之改变。
Consequently the traditional allays, constructions and landscapes are changing, industrial facilities and function blocks are replacing, also the traditional way of life are disappearing.
今年是景观建筑的文化转折年，景观建筑和景观建筑师们取得了空前的成就，拥有了空前的影响力。
This year there was a cultural shift that saw landscape architecture and its practitioners achieve an unprecedented level of visibility and influence.
考量建筑和景观在色调和物料上的统一性，借助清晰的流线区分，划分成不同功能和具有灵活性的景观空间。
Considerations of architecture and landscape on the color and material of unity, with the help of streams of clear distinction, divided into different function and the flexibility of landscape space.
由于很多建筑景观都不被水穿透，即使是温和的雨水也会立刻从屋顶、街道和停车场流下。
With much of the built-up landscape impenetrable by water, even gentle rain runs off almost immediately from rooftops, streets, and parking lots.
另一种僵化假期的做法是关照历史，著名的建筑物，战场，和地标都非常火爆，这些景观通常有利可图。
Communing with history is another way to stiffen the laxity of a vacation: famous buildings, battlefields and landmarks are popular and lucrative draws.
这就是景观和建筑之间的一个关键不同。
This is one of the key differences between landscape and architecture.
这使体育场内部也伴随景观建设，概述了环境在建筑体量与创建访客和行人进入建筑内部路径之间的关系。
These build the interiors of the stadium accompanied by a landscape architecture that Outlines the environment between volumes, creating access and pedestrian paths that lead into the building.
这种在建筑周围环绕绿色景观的建筑语言，与环绕基地的安静的道路边缘和人行道相呼应。
This architectural language of encircling green landscape around the building resonates with the quiet planted road verge and sidewalks that wrap around the site.
特别是陡坡要求景观设计和细致的设计要求，当地建筑法规咨询。
Especially steep slopes call for landscape design and careful engineering, requiring that local building codes be consulted.
柠檬草餐厅的建筑、室内设计和景观设计被糅合在一起成为一个热带天堂。
The architecture, interior and landscape design of Lemongrass is merged all together into a tropical paradise.
建筑周围设置的一系列庭院通过景观花园和小路连接。
The buildings are placed around a series of courtyards connected by landscaped gardens and pathways.
建筑及相关景观的选址和规划是校园总体规划中的关键元素，它定义了校园的核心，提升校园形象。
The siting and planning of the building and associated landscape was the key element within the campus masterplan to define the campus heart and for the enhancement of campus identity.
原始材料和火山渣选为主要的建筑材料，并参考山谷的地质形成、场地及其附近土壤和岩石的颜色，和谐地与景观融合。
The material, Scoria, selected as the main building material in reference the Valleys Geologic formation and the color of earth and stone on and near the site, blends harmoniously with the landscape.
该地的重开发从一开始就被视为建筑和城市景观设计。
The redevelopment of this site has, from the outset, been considered as both an architectural and urban landscape scheme.
整体方法的使用，实现建筑、室内设计和景观之间内在的整合。
A holistic approach was employed in order to achieve intrinsic integration between architecture, interior design, and landscaping.
该项目同步设计了住宅和景观以模糊风景与建筑之间的界线。
At this residence, the buildings and site were designed together to blur the boundary between landscape and architecture.
建筑的组织及其与景观的联系为患者和医护人员创造了和谐一致的环境。
The organization of the building and its relationship with the landscape creates an environment for the patients and staff that are harmonious and coherent.
该项目将整合和内藏建筑景观。
The project will attempt to "integrate and hide buildings" within the landscape.
屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”，可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。
The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.
屋顶线的不规则形成了丰富的“天际线”，可以欣赏到邻近的建筑和公共空间的开放性景观。
The "skyline" offered by the irregularity of the roof lines is quite variable and offers several views opening onto neighboring buildings and onto the public space.
应用推荐