中国古建筑在世界建筑史中占据着重要的地位。
Ancient building structures of China occupy important position in the world building history.
堡寨聚落的研究有助于乡村聚落史和中国建筑史研究的深入。
Obviously, the research of Bao Zai must be helpful to the study of village settlement history and Chinese architectural history.
我们将讨论建筑史与都市史之成长、目标、工具与研究方法。
We will review the growth, aims, tools, and methods of architectural and urban history.
纵观中西方的建筑史，也都可以发现继承和模仿生物形态的传统。
Throughout the history of Eastern and Western architecture, we can also find the tradition of inheriting and mimicking the biological patterns.
浙江海防建筑是浙江建筑史的组成部分，具有一定的建筑艺术价值；
Zhejiang coastal defense construction is an integral part of Zhejiang architectural history which has a value of architectural art;
陈杨女士已连续四年担任欧洲中文导游培训学院艺术史和建筑史课程讲师。
She has been lecturer on History of Art and Architecture for European Academy of Chinese Speaking Tour Guides for four years.
对于文人影响下的住宅文化研究，是对中国近代建筑史内容的扩充和深入。
Residential cultural studies under intellectuals 'influence are extension and complement of the Chinese modern architectural history.
土耳其伊斯坦布尔的圣索非亚教堂改写了建筑史——它改变了人们看待空间的方式。
The Hagia Sophia in Istanbul, Turkey, changed the history of architecture - it changed the way people saw space.
上学期大部分集中于建筑史的理论与调查，下学期则集中于都市史的理论与方法。
This semester is largely investigative and theoretical on architectural history. In the next semester we will focus on the theories and methods of urban history.
为宁夏教堂建筑的保护更新与宁夏近代建筑史的研究提供了一些基础性的研究资料。
Have offered some basic research materials for protection and renewal of the building of church of Ningxia, for study on the modern architectural History of Ningxia.
他著名的“少即是多”是20世纪建筑史的精髓，是现代建筑的经典标识和里程碑。
His famous phrase, "Less is More" has become the essence of mid 20th Century architecture, and a classic signifier of Modernist architecture and Minimalism.
然后，我在耶鲁大学攻读博士学位研究艺术史，并在最终的博士论文中转变为研究建筑史。
Then I did art history for the Ph. D. at Yale University, and finally changed to research Architectural history in my PhD. dissertation.
建筑史中则用以指1530 ~ 1600年间意大利某些建筑师的作品中体现前期巴洛克风格的倾向。
Architectural history is used to refer to Italy between 1530 ~ 1600 to reflect some of the architect's works tend to pre-Baroque style.
它们给风景区增添了浓厚的人文气息，赋予楠溪江丰富的文化内涵，在我国建筑史、规划史的研究上具有很高的价值。
They added to the scenic strong cultural presence, giving Nanxi rich cultural connotations, in our architectural history, planning history research on the high value.
它不仅是建筑学上的一个新名词，也是人类生存史的新名词。
Not only is it a new word in architecture, but in human living too.
这座由设计师史蒂文·霍尔设计的建筑，获得了具有国际声誉的建筑认证系统LEED颁发的“白金”级(最高级别)认证。
Designed by architect Steven Holl, the building received a "platinum" rating (the highest) by LEED, the internationally recognized building certification system.
我们可以去一个有代表性的大学，让某个教授说出一个伟大的医生(艾伯特·史怀哲)，一个伟大的建筑师(贝聿铭)，或者一个伟大的律师(约翰尼·柯克兰)。
Go to a typical university and ask the professors to name a great Doctor (' Albert Schweitzer '), Architect (' I. M. Pei '), or Lawyer (' Johnny Cochran ').
人们所犯的错误是认为“银行看上去就像是吉米·史都华（注2）能够掌控一样”，出纳员在大理石建筑中排队领取保证金。
The mistake was to think “a bank had to look like something Jimmy Stewart could run”, with rows of tellers taking deposits in a marble-fronted building.
和冯•史登堡一样，王家卫总将他的演员置于特写和中景镜头中，背景是巴洛克建筑的细节，烟雾一直在空气中缠绕。
Like von Sternberg, he films his actors mostly in closeup and medium shot, with baroque architectural details in the background, with cigarette smoke constantly coiling through the air.
FridaGiannini出生于1972年，她有一个当建筑师的父亲和教艺术史的母亲。
Frida Giannini was born in 1972, to an architect father and a mother who taught art history.
舒尔茨曾在国家自然史博物馆组织了一次以莫菲特所拍的照片为主题的展览，这次展览以“蚂蚁的不为人知的一面：农夫，勇士，建筑师”。为主题一直延续到当年的十月十日。
Schultz coordinated a new exhibition featuring Moffett's photographs at the National Museum of Natural History, "Farmers, Warriors, Builders: the Hidden Life of Ants," which runs through October 10.
作为建筑物的纪念碑，在艺术史中是一个重要的公共艺术类型。
Monument, as architecture, is an important type of public art in the history of art and architecture.
好比建筑学包含着艺术史研究但不能归为艺术史，游戏理论也包含了媒介研究、美学、社会学等等。
Like architecture, which contains but cannot be reduced to art history, game studies should contain media studies, aesthetics, sociology etc.
在世界古代剧场史中，中国传统戏场别具一格，在华夏古典建筑中也是一种很特殊的类型。
The Chinese traditional theatrical buildings are unique in the world history of ancient theatres, and they are also of a special type in the Chinese classic architecture.
公共的活动演台，记录南门地史的雕塑，不同的声光场景控制，拨活了这两种冰冷的建筑体。
The public activity and performance platform, the sculpture recording history and various acoustic and optical scene control neutralize the two ice-cold buildings.
泛美航空在基韦斯特的木结构建筑，现在变成了凯莉加勒比烤肉啤酒吧，它的老板是曾出演过《壮志凌云》女影星凯莉•麦吉利斯。酒吧的机翼造型象征着此地在航空史中的重要地位。
The Key West wood frame structure is now Kelly's Caribbean Bar Grill and Brewery, owned by Top Gun star Kelly McGillis, with its wing-shaped bar nodding to the spot's place in aviation history.
她在大学里学习建筑和艺术史。
她在大学里学习建筑和艺术史。
应用推荐