项目主管可以观看来自建筑位置的即时视频，分辨承包商和它们的车辆。
A project manager can view live video from aconstruction site and identify the contractors and their vehicles.
健康博客上透露，几年前我们通过参加回答学校建筑位置之类的心理实验赚点零花钱。
The Health Blog can now reveal that years ago we made some quick beer money answering obscure questions about the locations of buildings on campus for a psychology study.
我们的所有工作地点具体，我们只要花费可能讨论一项选择为我们的作品完美的建筑位置。
All of our work is site specific and we spend as long as possible discussing a choosing the perfect architectural locations for our works.
建筑的墙壁和地板被称为嵌板，是在水平或垂直的位置铸造的。
The walls and floors of the building, called panels, are cast in a horizontal or vertical position.
起初，因为地理位位置非常好，学校被要求关闭，而且不得不将建筑出售。
In the beginning, the school was asked to close and the buildings would have to be sold off, as the school is in a very good location.
下一步是生产窗和隔热层，之后是安装预制浴室和厨房模块，最后这个单元被起重机吊起来放置在这座建筑的相应位置上。
Windows and insulation came next, and then prefabricated bathrooms and kitchen modules were installed. Finally the unit was lifted by crane into position on the building.
这些内容可以用来规划新的基础设施，为市民创造经常挤塞警报，并分析网站的新建筑的位置。
This content can be used to plan new infrastructure, create alerts on regular congestion for the public and to analyze site locations for new construction.
这些在多样的硬件平台上运行不同操作系统的网络部件可能位于同一建筑中，或在世界不同的位置上。
These networked components, which may run different operating systems on multiple hardware platforms, may be physically located in the same building or in various locations around the world.
几秒钟的警报也能够挽救建筑地盘上的生命，例如让工人抓住钢梁或者把起重机移到较安全的位置。
A few seconds' warning could also save lives on construction sites, allowing, for example, workers to grip girders or move cranes to safer positions.
如今，那座伊丽莎白熟悉的炮台，已经荡然无存，不过，在那个位置却矗立着一座17世纪建造的同样出色的建筑。
Of the fort as Elizabeth would have known it, nothing remains. But in its place stands an equally remarkable structure from the 17th century.
“自行车树”实际上是一种自行车自动存放系统，由计算机自动分配自行车的存车位置，既可以存放在一幢大楼里，也可以存放在地下室结构的建筑中。
It's basically an automatic storage system for cycles and operates with computer tagging of bikes and either storage in a building or a basement structure.
我刚刚有点结巴，把建筑，念错了位置，这句很奇怪。
I stumbled and put "built" in the wrong place when I read it. It's a strange line.
例如，一个用户可能决定使用或者不使用这个超链接来显示咖啡店地址附近的地理位置地图，这取决于界面上的“建筑物”。
For example, a user may or may not decide to follow the hyperlink to display the geographical location map alongside the coffee-shop address, depending on the available real estate "on the glass."
这个地牢是在砂岩上凿刻而成的，地牢(图片下方)的位置在英国诺丁汉城堡(图片上方)的下面。地牢经过镭射扫描制成3d图片，并叠加在地面建筑图片上显现。
Carved from sandstone, the dungeon (foreground) beneath England's Nottingham Castle (top) -scanned in 3-d via lasers-is superimposed on an image of the aboveground buildings.
我们看到的大多数地图都是物理的位置和建筑物。
Most of the maps we’ve looked at are of physical locations and buildings.
当你拥有而他人没有最新的小玩意儿或者新衣服是特别有吸引力的，就像建筑物是因其位置才有价值一样，也就说它们对别人有多大的吸引力。
Owning the latest gadget or garment is particularly attractive when others don't have it, rather as buildings are valuable because of their location: ie, how desirable they seem to others.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
地球上的每座建筑物的准确位置都为人所知。
The exact location of every building on the planet can be known.
清单3中的示例数据文件含有各员工的姓名和他们在建筑物中指定的位置。
Listing 3 shows an example data file with individual names and assigned locations in the building.
在我们的企业中，这意味着查看企业名录并查询特定建筑物中固定位置内的所有员工。
In our organization, that means accessing the enterprise directory and performing a query to find all employees with a defined location in a particular building.
在这项研究中，志愿者们带上一个可模拟现实的头罩式耳机，并按照要求在一座虚拟建筑内的四个位置之间来回走动。
In the study, volunteers donned a virtual reality headset and were asked to make their way between four locations in a virtual building.
换句话说，建筑物是按照它的建筑时间编号，而不是根据它在大街上的位置编号。
In other words, buildings are numbered according to when they were built - not according to where they are located on a street.
建筑物中的位置已经定义完成，下一步需要构建一些数据用于指定各位置的内容。
Now that the locations in the building are defined, data that specifies who or what is at a location needs to be built.
点击"R"键来使地图的北方对应屏幕的正上方，并使用从建筑物顶的俯视图查看当前位置。
Press the “R” key to align Northto the top of the screen, giving a direct overhead (plan) view.
在书中清理建筑按钮的位置！
在书中清理建筑按钮的位置！
应用推荐