主建筑顶部是乔治塔，上面有四尊神话中的飞马雕塑，这是该杂志的企业标识。
The main building is topped with a Georgian Tower with four sculptures of the mythical winged horse, the magazine's corporate logo.
他的作品中包括有关绘画、雕塑以及建筑细节的照片，这些照片根据从古代到当代的不同时期进行组合。
These are photos of paintings, sculptures and architectural details grouped according to different epochs starting from the antiquity and to our times.
在一番简短的漫步之后，我惊异于眼前的博物馆：一座巨大的三层楼建筑，在它面前的小花园中露天展出着一些雕塑。
After a short walk though, I wandered over to the museum, which is a large, three story building, with a small open air display of a few statues in the building's little garden.
莱昂那多•达•芬奇就是应邀进入其宫廷的几百位画家、雕塑家、建筑师和装饰艺术家之一，甚至据说达•芬奇就是在这位国王的怀抱中逝世的。
Leonardo da Vinci was one among hundreds of painters, sculptors, architects and decorators invited to his court-and is even said to have died in his arms.
从绘画、建筑、雕塑中吸取了光影、色彩、与构图，从音乐中吸取了音响的节奏感和感染力。
It absorbed the process skill of light, color, and composition of a picture from the drawing, the building, and the sculpture.
在建筑的过程中，猛犸象被替换成了一个小象的雕塑，有着狭长缝隙的哥特式窗户和几个弧形窗户。
In the course of work, the mammoths were replaced with a sculpture of an elephant calf, the Gothic Windows with elongated slits and a few curved Windows.
玻璃的建筑形体中镶嵌着三个雕塑般的不规则体块，其中每个山形体块的配色和纹理都反映了当地传统工艺品的特点。
The structure's glass volume is interrupted by three sculptural forms, or mountains, each referencing through its colour scheme and texture indigenous craft traditions in the country.
其次，从对中西雕塑、绘画的差别和对中国建筑的特征的闸释中总结概括了“气韵生动”和“飞动之舞”这两个概念所彰显的生命精神。
Secondly from remarks of sculpture, drawing and architecture difference between china and abroad Mr. Zong generalize the life spirit in the two concept of "vivid cloud" and "flying dance".
当下国内艺术创作中徘徊着很多“建筑性， 里程碑”一样的艺术作品，能看到巨型的装置，雕塑，这些都成为了一种现象。
Nowadays there are many artworks resembling "architecture or landmark" in the domestic artistic creation, bringing out giant installations and sculptures. That becomes a phenomenon.
第五章介绍了点式玻璃技术在建筑其他方面——楼梯、遮阳板、栏杆扶手、电梯、雕塑、建筑小品和博物馆展品中的应用。
The fifth chapter describes other applications of point supported glass on other parts, such as stairway, armrest, sculpture, and so on.
怀旧的爵士乐会从和平饭店咖啡色的建筑中传出，时尚的露天吧、抽象的雕塑会在街头抒情地伫立。
In coffee colored Peace Hotel, you will enjoy the nostalgic jazz music. Fashionable open-air bars, abstract sculptures stand in the street.
在视觉艺术结构中，如何克服色彩、建筑或雕塑材料及自然景物的物质性，造成对比效果与和谐深度，获得高出一筹的艺术的审美意味与观赏价值？这是该文探讨的具体课题。
In vision art structure, how to overcome material nature of color, material and natural scenery so as to work out contrastive effect and harmonious depth is a subject worthy of studying.
之后的设计中，他将这种雕塑般的建筑和场地以及文化联系起来，创造了一种符合地域文脉的建筑风格。
This sculptural architecture he then knits into its context, connecting his buildings with the site and the culture masterfully.
因为其抽象的金属外形，此建筑与散布在地景中的各个雕塑一起构成了一个整体的展示空间。
With its abstract metallic appearance the structure becomes an equal member of a whole group of sculptures which are spread out in the landscape.
建筑立面在一天中各有不同，它是一个动态雕塑，调节建筑物的内部环境中。
The building presents a new facade as the day progresses, defining it as a dynamic sculpture that regulates the internal environment of the building.
但是，博伊斯雕塑中漂移着的不是卡尔德钟爱的典型抽象形状，而是丹麦建筑师和设计师阿尔尼•雅克布森设计的椅子的零件。
Suspended in Boyce's sculpture, however, are not the distinctly abstract shapes of which Calder was fond, but parts of chairs designed by the Danish architect and designer Arne Jacobsen.
但是，博伊斯雕塑中漂移着的不是卡尔德钟爱的典型抽象形状，而是丹麦建筑师和设计师阿尔尼•雅克布森设计的椅子的零件。
Suspended in Boyce's sculpture, however, are not the distinctly abstract shapes of which Calder was fond, but parts of chairs designed by the Danish architect and designer Arne Jacobsen.
应用推荐