结果显示：未来十年河南省建筑业劳动力市场将呈供过于求的现象，但供给数量逐年减少。
The results show that the construction industry in Henan in the next ten years, will present labor oversupply phenomenon, but the supply of labor resources will reduce year by year.
2007年，爱尔兰建筑业的雇佣人数达到了27.2万（相当于1/8的国家劳动力），带动了诸如地产公司，抵押贷款及银行等相关行业就业率的上升，为爱尔兰提供了1/5的就业岗位。
The number employed in construction reached 272, 000, around one-eighth of the workforce, in 2007.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃，导致目前失业率高达20%。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
这种对于促进增长的混合作用是有益的：建筑业的劳动生产率尚未提高，但是在出口方面多产的公司往往表现出色。
The change in the mix of growth should help: productivity in construction remains low, whereas in exports the most productive companies often do best.
建筑业是我国国民经济的支柱产业之一，其行业属于劳动密集性行业。
The construction industry is a pillar industry of Chinas national economy one of its industries are labor-intensive industries.
或者，在某些城镇，房屋事实上可能被炮弹炸毁了，而对武器或其他军需品的需求又挤占了建筑业所需的原材料和劳动力。
This leads to public indignation. Or houses in some towns may be actually destroyed by bombs, and the need for armaments or other supplies diverts materials and labor from the building trades.
本文根据劳动过程理论的演进脉络，结合个案分析了建筑业劳务工和职工的差别化身份及其对劳动控制的意义。
This paper, studying on a case, analyzed differential status of labors and staff in the building industry and its significance to the working control according to the theory of Labour process.
建筑装饰行业已经成为建筑业中的三大支柱性产业之一，是一个劳动密集型行业。
Architectural decoration industry has become one of the three pillar industries in the construction industry, is a labor-intensive industry.
但是劳动力总数减少了近50万人，曙光则出现在医疗保健、专业服务和建筑业方面，这些职业的工作岗位均有所增加。
But the overall labor force also declined by nearly 0.5 million people, brighter spots included health care, professional services and construction which all gain jobs.
另一方面，劳动力短缺在一定程度上间接推动建筑业生产方式的变革。
On the other hand, labor shortages promote production methods change in the construction industry indirectly.
对于四个行业中农村劳动力密集程度相对最高的建筑业而言，农村劳动力每增加10%，建房及装修材料类商品的价格降低0.017%。
Take construction industry for example, a 10 percent increase in rural migrant labor reduces the price of housing construction and decoration materials by 0.017%.
同时作为劳动密集型行业，建筑业提供了大量的就业机会。
At the same time, the construction industry provides a large number of employment opportunities as a labor-intensive industry.
底特律活塞队的劳动力一直在抨击可怕的汽车销售，并沉没加州住房市场拖累建筑业就业这方面的工作。
Detroit's labor force has been slammed by dreadful auto sales, and the sinking California housing market has dragged down construction jobs in that area.
正在将来两年，我们已开端为21世纪进行重建。这个项目已为遭到沉重打击的建筑业带来了数千个好劳动。今晚，我建议我们加倍这方面的勤奋。
So over the last two years, we've begun rebuilding for the 21st century, a project that has meant thousands of good jobs for the hard-hit construction industry.
正在将来两年，我们已开端为21世纪进行重建。这个项目已为遭到沉重打击的建筑业带来了数千个好劳动。今晚，我建议我们加倍这方面的勤奋。
So over the last two years, we've begun rebuilding for the 21st century, a project that has meant thousands of good jobs for the hard-hit construction industry.
应用推荐