城市设计是规划设计和单体设计之间桥梁，是协调建筑与空间的方法和手段。
City design is the bridge connecting layout design and mono-case design and is the means and technique in coordination buildings and space as well.
混合空间的概念正在逐渐普及，建筑物的入口处开始与咖啡室或休息区相融合，变成可进行非正式会谈的场所。
The notion of mixed space is gaining ground as building entrances merge into coffee rooms or sitting areas where informal meetings can take place.
将哥特·德科风格旅馆与电信办公空间分隔开的是一块不透明的黄色玻璃板材，曾是这座建筑著名的圆顶天花板的一部分。
All that separates the art Deco lobby from the office space is a plate of opaque yellow glass, part of the famed domed ceiling.
他将这些风景收录在作品集《正在消逝的美国》里，他的作品完美无瑕地捕捉到了这些废弃建筑及遗弃空间的褪却的颜色与粗造的表面。
He documented these landscapes in his series “Vanishing America, ” flawlessly capturing the faded colors and rough surfaces of these obsolete buildings and ignored spaces.
在仅有800平方英尺的空间内，筒仓屋体现了圆与方的独特组合，并富有纽约州北部当地的建筑风格。
With only 800 sq feet of space, the Silo House is a unique arrangement of circular and orthogonal elements, giving a nod to the upstate New York architectural vernacular that surrounds it.
主卧拥有一整套卫浴空间，悬挑的玻璃盒子挑空在水池上方，形成与外立面相对立的建筑语言。
The master bedroom features an en suite bathroom space that is a contrasting architectural language to that of the façade. It is a glazed box that cantilevers over the pool area.
我非常关注它的某些方面，例如城市的建筑环境，城市空间与自身、与人类、与自然的互动。
I'm very poignantly conscious of some aspects of it. The built urban environment, the interaction of urban Spaces to themselves, to man, and to nature.
通过这个过程，我们可以从它的纹理读出建筑的当代性，同样可以通过现代空间结构与时间的情感沟通。
With this process, we can read the temporality of the building by its texture and communicate the emotion of time through the modern spatial structure.
从图书馆的功能要求出发，其建筑空间势必出现多种形式的组合与创造。
Starting with the demands of the library's functions the architectural space certainly will appear multiple combinations and creations.
新空间通过使用一种特殊的建筑语汇与原有结构明显区分开来。
The new spaces have been clearly differentiated from the existing structure by using a specific architectural vocabulary.
他在设计花园时主要关心的是将空间与周围建筑结合起来，以满足社区的需要。
His main concern in designing the garden was to integrate the space with its surrounding architecture while serving the needs of the community.
某些艺术形式，如媒介艺术、视觉诗歌或动态诗歌，也可以被认为是联觉艺术形态，也包括一些与媒介表演、空间和建筑互动的混合艺术形式。
Art genres, such as intermedia art, visual or kinetic poetry may also be synaesthetic forms of art, including hybrid art forms that interact with media performance, space and architecture.
自然与建筑以和谐的方式共存——绿色空间是主导性的角色。
Nature and architecture communicate here in a harmonious way - the green space assuming a leading role.
建筑内部空间与周边环境之间密切的视觉连接制造了一个带浓重乡村风格的亲密的环境。
The close visual link between the buildings' interior Spaces and the surrounding environment helps define an intimate atmosphere with a dominant rural character.
儿童的自由空间在光学和功能上通过周围的建筑与道路分离实现。
The free space for children is optically and functionally separated from the road by the surrounding building structure.
与露台建筑相对来看，这种元素被减弱了，因此，空间上强调的是前面所提到的主对角线上的视觉效果（东南偏南）。
This element is receded, in relation to the volume of the terrace, so the spatial emphasis is on the main diagonal visuals previously mentioned (south-southeast).
与为每个个体创建私人空间相反，当地建筑师为客户设计了一系列的主题公共空间。
Rather than creating private rooms for each individual, the local architect formed a series of themed communal Spaces.
除了培训，会议和办公空间，该建筑也包含了贵宾室与大约400人座位的礼堂。
In addition to training, conference and office space, this building also contains the VIP area and the auditorium with seating for around 400 people.
一栋建筑可以通过时间上也可通过空间上进行布置，使它成为过去与现在、现在与将来的桥连。
A building can be programmed temporally as well as spatially to link the present with the past or the present with the future.
因为建筑的功能空间与两个室内庭院相结合以及后花园，这样空间可以自然地在整个建筑中流通，并在室内创造舒适的环境。
Since the functional Spaces of the building have been connected two internal courtyards and the rear garden air flows naturally throughout the building and creates a comfortable environment inside.
但是这个项目也需要一个开明的业主和聪明的建筑设计师来实现空间与材料的高品质。
But the project also needed an enlightened client and smart architects to achieve high quality in spatial and material terms.
文章从空间的角度出发，将水体作为建筑构成要素之一，来研究其与建筑空间的结合运用。
This paper studies the integration of water, as an architectural element, and architectural space on a space perspective.
三座地下剧场与空中桥梁连接，使每个建筑物在空间与功能上各自为政，并解放地面为公共空间。
This is possible by connecting the three theaters underground, and with Bridges in the air, leaving each building independent and efficient, while liberating the ground surface as public space.
点、线、面表达建筑外部空间造型的形式语言，空间的整体造型是这些形式的凝结与汇聚。
The points, lines, planes are form languages to express the external Spaces. In the whole space shape is embodied these elements.
立体化衔接空间指的是建筑综合体与城市空间及城市交通系统衔接部分的立体式的公共空间形态。
Multidimensional connecting space refers to the multidimensional public space formation of the connecting Spaces of comprehensive buildings, urban Spaces, and urban traffic system.
建筑成为室内空间与城市，那能以空气、光与声的形式穿透纤薄的木板的城市之间的过滤器。
The building is a filter between internal space and the city, that can penetrate, in the form of air, light and sound, through the thin plates in wood.
宜人的多层办公建筑综合体设计还要在建筑室内空间之中体现出高建筑技术与高情感都具备的室内设计特点；
To be the pleasant multilayered office building it also must manifest there is both the high construction technology and the high emotion in the indoor design.
城市的公共空间体现了建筑与建筑的关系。
Space reflects the relationship of the physical architectural entities, and it is active to their positions.
与很多大空间的厂房不同，原建筑空间跨度不大，高度也很常规，空间形态更是中规中矩，可谓没什么特点；
Unlike other factories with large space, the factory doesn't have a big space span while the height is normal showing no special features.
KAP住宅的整体设计强调的是借景的最佳化组合，因此建筑师试图确保的房子内的空间可以与周围的自然美景相得益彰。
Underscored in KAP-House's overall design was the optimization of the borrowed view, as the architects tried to ensure that Spaces within the house would benefit from the surrounding natural splendor.
应用推荐