当你不断质疑权威，建立队伍，实现布标，帮助别人，远景会不断扩张。
As you proceed with questioning authority, building your army, achieving your goals, and helping others, the vision keeps expanding.
建立一支可信任的专家队伍。
我觉得非常幸运，还有种独特的感觉，我拥有这么一支经过战斗洗礼的队伍，一直和我在一起，我们建立了深厚的同志情谊。
I feel very fortunate and somewhat unique in the sense that I've got this battle-tested team that has stayed with us, and therefore we have just a great camaraderie with the team.
像马来西亚、智利以及秘鲁这样的国家已经建立起知识产权保护队伍，依靠微软的培训及专业知识去处理软件案件。
Countries like Malaysia, Chile and Peru have set up intellectual-property protection squads that rely on Microsoft's training and expertise to deal with software cases.
去年，当默克尔和萨科齐说他们要改变欧盟条约建立一个永久性的金融救助机制时，他们的盟友纷纷加入队伍。
WHEN Angela Merkel and Nicolas Sarkozy said last year that they wanted to change the European Union's treaties to create a permanent financial-rescue system, their colleagues soon fell into line.
Leatherbound是在本周末RailRumble编程比赛中完成的。该比赛要求每个队伍在48小时使用Ruby onRails语言来建立一个网络应用程序。
Leatherbound was created this weekend as part of the Rails Rumble, a programming competition that gives teams 48 hours to build a web app in Ruby on Rails.
不过，比亚迪已经在这里建立了1600万平方米的汽车组装车间，雇佣了一支在意大利培训过的设计师队伍；它计划在今年年底前造出一辆绿色混合动力车。
But BYD has built a 16-million-square-foot auto assembly plant here and hired a team of Italian-trained car designers; it plans to build a green hybrid by the end of the year.
随着故事的展开，深入到历史的风暴中的他毅然加入了一群亡命国外者的队伍，建立起一个难民安全区，成功挽救约20万人的性命。
As the story unfolds, he's thrust into the storm of history and joins a small group of expatriates in setting up a refugee zone, which ended up protecting as many as 200, 000 people.
一些尖锐的争论尚未解决，包括新建立的警察队伍及解除武器的方法和时间表。
Some sharp disputes remained involving the new police force and the schedule and method of putting arms beyond use.
结果，新蛋网建立了一支由极客组成的庞大队伍，由他们产生内容并提供超有用的经验给用户。
As a result Newegg built a massive army of geeks who generated content and provided an extremely valuable experience to its users.
结果，新蛋网建立了一支由极客组成的庞大队伍，由他们产生内容并提供超有用的经验给用户。
As a result, Newegg built a massive army of geeks who generated content and provided an extremely valuable experience to its users.
赵勇(华西都市报)：我国电子商务已建立了好多年，但是作为一个整体，网上贸易的队伍仍不够强大。
Zhao Yong (Western China Metropolis Daily) : It has been several years since the inception of e-commerce in China, but the online market is not strong as a whole.
第三，重视资源投入，培养并建立一支高效、专业的履约人员队伍，是履约的重要保障；
Third, to give priority to resources input and cultivate and establish a team of efficient and professional personnel for the implementation is an important guarantee for the implementation work.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
但是，Flipkart业务规模很快超越了当地批发商和班加罗尔的快递公司，为了解决这个问题，公司在全国建立了五个仓库，并组建了一支自己的配送队伍。
But Flipkart soon overwhelmed the local wholesalers and Courier firms in Bangalore. To cope, it has now built five warehouses nationwide and hired an army of delivery staff.
关心员工的工作，建立一支高效、精干的队伍。
Care for people, aim at establishing an efficient, capable team.
他之前任职的公司是这些方面的前驱国家现金出纳机公司(National CashRegister)。从ncr中吸取经验教训，他迅速建立了一支受训良好的销售队伍，之后是一支服务队伍。
Drawing on his experience at National Cash Register, his previous employer and a pioneer in these matters, he quickly established a well-trained sales force and, later, a service organisation.
JoseLuizdeMedeiros说他正在建立一支长期服务的队伍，这支队伍努力赢得居民们的信任。
Jose Luiz DE Medeiros, who leads the police unit in City of God, said he was building a force for the long term, and working hard to win the residents' trust.
今年不可以再建立新的队伍。
努力和你的同事建立起良好的关系，以及一支团结、强大的队伍，以帮助任何一个新加入的成员。
Make an effort to keep close working relationships with your co-workers, and create a strong, capable team that's ready to help the next new guy.
就个人而言，我想要提出以下建议。首先，应该建立青年志愿者队伍去帮助这些老人。
Personally, I would like to make the following proposals: Teams of young volunteers should be set up to help these pensioners.
改善CRM系统软件及建立良好的客户管理队伍。
Improve CRM system software and the establishment of good customer management team.
结论老年人增龄性功能减退，提示社区开展老年康复以及建立社区护理队伍的紧迫性。
CONCLUSION Going with aged, the function is letdown. It is necessary to develop the agedness healing and establish community nurse troop.
建立一支高素质的国企经营者队伍是实现这一目标的根本保证。
The essential guarantee to carry out this target is to build a high quality state-owned enterprise operators.
在高职院校开展职业指导工作应注意建立专业指导队伍，有计划地开展工作，密切联系社会，开设职业指导课。
In vocational institutes, we should establish professional guiding teams, connect with the society closely, carry out our work according to our plan and provide classes of career guidance.
在高职院校开展职业指导工作应注意建立专业指导队伍，有计划地开展工作，密切联系社会，开设职业指导课。
In vocational institutes, we should establish professional guiding teams, connect with the society closely, carry out our work according to our plan and provide classes of career guidance.
应用推荐