他们建立财富的方式既缓慢—又不张扬。
单纯是建立财富之钥。
努力工作- - -你的工作和你所能支配的薪水在建立财富中是你最大的资产。
Work Hard - your job and the salary you command are your biggest assets in building wealth.
以后再享乐。第一个信息是为了成功和建立财富，必须延迟享乐，你并不能马上获得报答和成功。
Pleasure later. The first message was that in order to be successful, in order to build wealth, you have to delay gratification. You can't have instant gratification and be successful.
在一周内，当美国正在苦思冥想它将要花多长时间才能摆脱高筑的债务时，他们还暗示了他们最大的债权人以靠着梦想建立财富的这种方式，在多大程度上压制了他们的希望。
In a week when the United States contemplates how long its future will be spent deep in debt, they also hint at how much its greatest creditor is pinning its own hopes of building wealth on dreams.
自律的人不仅可以积累财富，而且可以建立自己的事业。
People with self-disciplined can not only accumulate wealth but also establish their careers.
这真的是他生命中建立了他的名声和财富的阶段，他迅速从本科毕业的卡巴莱歌手崛起成了大西洋两岸的明星主持人。
It is, true, the period of his life that established his name and fortune, that swift rise from undergraduate cabaret turn to star host on both sides of the Atlantic.
你需要心里建立起这样一种财富理念。
与此同时，建立在一个如盖茨比的财富般薄弱的根基之上的金融衍生市场，恰恰正是美国式的幻想和自欺的化身。
Meanwhile, the derivatives market was the very embodiment of American fantasy and self-deception, built on as flimsy a foundation as Gatsby's wealth.
焦虑促使房主位财富建立“缓冲存货”，一般是现有正常收入的多重组合，比如针对意外的基金。
Anxiety leads them to build up a "buffer stock" of wealth, which will be some multiple of their normal income, as a hedge against misfortune.
那么建立你自己的更是一个不错的想法，如果你想要积累财富，特别是在市场波动使你感到紧张的情况下。
And building your own is a pretty good approach if you want to build wealth, particularly if market volatility makes you nervous.
作为一个专业从事核技术的国家，日本因建立核反应堆防地震而闻名于世。日本严谨的商业文化也是土耳其不可多得一笔文化财富。
Japan, as a country specialized in nuclear technology, is known to be building reactors resistant to earthquakes and the countrys disciplined business culture could be an asset to Turkey.
财富被西班牙占有会引来海上盗劫，新一波的居民点建立也引得其他殖民列强对西班牙越来越敌对。
The wealth seized by the Spanish would lead to piracy and a new wave of settlements as the other colonial powers became increasingly hostile towards Spain.
拥有基金或者股票表明你想维护自己的金融安全及建立自己的财富。
Owning funds or stocks shows a commitment to building financial security and wealth.
当巨大的财富给儿子带来新的压力时，老盖茨加入进来，并建立了目前世界上规模最大的私人慈善基金。
When huge wealth put new pressure on the son, the elder Gates stepped in to start what is now the world's largest private philanthropy.
这可以通过建立一个全国性的财富基金来实现，基金来源是全民所有的资产，然后把基金份额无偿均分给每一个人。
This can be done by putting these assets into national wealth funds and distributing the funds' shares to citizens at no cost.
除强大的采购供应链条之外，佳惠百货还建立物流配送中心，实现门店商品全程配送，实现成本的节约，财富的速递。
Besides the powerful purchase and supply chain, Kafoul still founds the logistics distribution center that realizes door to store distributing, cost saving and wealth expressing.
在1992年英镑危机中赚取巨额财富的索罗斯基金管理公司的董事长索罗斯声称，当务之急是建立保护机制，防止希腊违约而殃及他国。
Soros, chairman of Soros Fund Management who made a fortune during the 1992 sterling crisis, said the most important task was to "erect safeguards against contagion from a possible Greek default."
李文正（印尼名字，Mochtar Riady）在第二次世界大战之后积累下了这份家族财富，起初是靠做自行车生意，后来买下了一家银行，再后来建立了企业集团，即力宝集团（LippoGroup）。
Mochtar Riady established the family fortune after the second world war, first as a bicycle trader, then by buying a bank, then by founding the Lippo Group, a conglomerate.
我所遇到的企业家中，极少有人觊觎他人的财富：他们希望建立自己的公司，自力更生，且比竞争对手做得更出色。
Entrepreneurs I meet very rarely covet another's possessions: what they want to build is their own business, independent, better than the competition.
有些主权财富基金建立在对石油和其他商品的需求上。
Some sovereign funds are built on demand for oil and other commodities.
金融学理论建立在，并且很多经济学的都是建立在，人们希望能使自己对，财富的期望效用最大化这一基础上。
What finance theory is based on — and much of economics is based on — the idea that people want to maximize the expected utility of their wealth.
大家都在创造财富的时候，建立一些关系。
Seek to build relationships when everyone else is seeking to build a fortune.
大家都在创造财富的时候，建立一些关系。
Seek to build relationships when everyone else is seeking to build a fortune.
应用推荐