建立程序以查证程序在正确运转。
Establish procedures to verify that the program is working correctly.
按上述要素要求建立程序文件。
The procedure document shall be established as per the requirements of above elements.
组织应当建立程序来控制设计和开发的变更。
The organization shall document procedures to control design and development changes.
您获取主管对转换活动的支持后，可以为SOA建立程序计划。
After you get executive support for the transformation initiative, you establish a program plan for SOA.
基于程序行为的异常检测方法主要通过建立程序正常行为模式库来检测入侵。
It detect the anomaly mainly through establishing the normal behavior model database that anomaly detection method based on the procedure behavior.
建立程序要求在运输单或装货单上报告适当的标识，数量，重量(如果必要)。
Establish procedures which require proper marking, counting, weighing (if necessary) for reporting on the transport document or manifest.
当你为了广泛的使用而建立程序库时，你可能不能做关于实参有效性的假设，并且使用于你的程序中。
When you build libraries for wide usage, you may not be able to make assumptions about the validity of the arguments that are passed to your methods.
传统的算法是通过建立程序的依赖图得到动态切片，但依赖图需要占用大量的空间，因此算法效率较低。
Traditional algorithms usually get dynamic program slices by building dependence graphs of the programs, but dependence graphs take lots of memory space, so they are inefficient.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
2012年，Kaggle向其社区发起挑战，要求建立一个可以为高中作文打分的程序。
In 2012, Kaggle challenged its community to build a program that could grade high school essays.
2012年，Kaggle向其社区发起挑战，要求建立一个可以给高中论文打分的程序。
In 2012, Kaggle challenged its community to build a program that could grade high-school essays.
我们计划雇佣另一个程序设计师来做客户网站，并建立一个硬件。
We would hire one other programmer to work on the client's site and build a hardware out.
调用存储过程的应用程序将建立连接。
The application that invokes the stored procedure will be the one establishing the connection.
第5383节许可程序的建立与管理。
Sec. 5383. Establishment and administration of licensing program.
建立应用程序来模拟数据。
应用程序建立与Informix和WMQ 的连接。
The application establishes connections with Informix and WMQ.
在建立该程序的所有代码时建立这个图。
You build this diagram as you build all the code for this application.
动员——为程序及其项目建立治理结构和角色。
Mobilization - Establish a governing structure and roles for the program and its projects.
这是公司为验证IT策略合规性而建立的程序和流程的一个多么刻板的提醒程序啊！
What a stark reminder of the processes and procedures a company establishes to verify IT policy compliance.
此时，您已经建立了虚拟应用程序的结构。
At this point you have established the structure of the virtual application.
为了抓住它，你需要定制一个已有应用程序，或是甚至建立一个新的应用程序。
To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.
客户端连接器与最近的或最合适的流程代理程序建立一个会话。
The Client Connector establishes a session with the nearest or most appropriate Process Broker.
该小组开始为整个供应链管理样本应用程序建立一个单一的全局对象模型。
The team started to produce a single, global object model for the entire Supply Chain Management sample application.
我们谈到了建立行政标准，建立工作程序，形成权力制约和责任的问题。
We talked about setting standards, establishing procedures, creating lines of authority and taking responsibility.
当在目标CIM 服务器上注册 CIM事件处理程序时，我们能够获得每个建立的侦听程序的连接信息。
When the CIM event handlers are registered on the target CIM server, we were able to get the connection information of each established listener.
该报告还建议，建立正式程序，确立调查范围和计划，遴选“特别调查”的调查人员。
The report also recommends the establishment of formal procedures regarding the scope and planning of examinations and the selection of staff for specific investigations.
比如说，我们首先要安装显卡，然手建立网络配置，然后安装应用程序，最后建立邮件服务器。
For example, perhaps we need to install the video card first, then set up the network configuration, install applications and then finally set up the mail client.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
规则架构师还必须考虑正在开发的系统如何与现有应用程序建立连接。
A rules architect must also consider how the system under development would interface with existing applications.
应用推荐