报告呼吁白宫在这个领域设立一个主动的工作机构，建立公共的预防目标，提供必要的研究和资金。
It calls on the White House to create a body to coordinate agency initiatives in this area, establish public goals for prevention and provide needed research and funding.
它的目标是建立一个论坛，让研究者们得以分享想法、合作、沟通，共同打造这一领域的最新进展。
It aims to establish a forum for researchers to share ideas, collaborate, network and shape the state-of-the-art in this field.
该项目建立了七个全球性的网络，他们分别研究技术，消费者行为和企业支付行为等领域。
It created seven global networks that study developments such as technology, consumer behavior, and business spending.
罗氏理论的另一优势在于理论是建立在对人的研究之上的(而非实验室里的小动物)，这使得其在生活的多个领域都具有很强的应用价值。
Another strength is that Rogerian theory is grounded in the study of persons (not pigeons), leading to its strong applied value in many areas of life.
建立了一个时间序列的门限自回归的预测模型，为股票市场的非线性研究这一前沿领域作了一点新的尝试。
Set up one time door limit prediction model of autoregression of array, study for nonlinearity of stock market this front field make new try a bit.
西方发达国家（地区）建立了完善的公司代表人资格制度，已成为其公司法理论中的一个重要研究领域。
Western developed countries(regions) has established a perfect system for the qualification of the company representative, company law theory has become an important research field.
Pentland在这一领域的研究是建立在对夹杂在谈话模式中的非语言信号的多年研究基础上的。
Pentland's work in this area is based on years of studying the non-verbal signals embedded in speech patterns.
建立语言行为模式的必要性现已被语言测试领域的一些研究者所承认。
The necessity of modeling performance has now been acknowledged by some researchers in the field of language testing.
对于虚拟现实环境下的测试系统、测试对象和测试信息智能模型的建立与合成方法的研究，以及虚拟现实的其它相关应用领域具有推广意义。
It is meaningful for the research on the test system, the construction and the synthesis method of intelligent model and other interrelated application domain of virtual reality.
为该学科重新定位，建立新型的学科制度和学科范式，已成为中国哲学史研究领域实现总体突破的关键性步骤。
Locates for this discipline, establishes the new discipline system and the discipline model, has become the Chinese philosophy history research area to realize the overall breakthrough crucial step.
因此，建立精确实用的轧制力计算模型，就成为连轧无缝钢管轧制领域内的一个具有重大应用价值的研究课题。
Therefore, establishing the precise and practical rolling-force calculation model has become a research project with important applied worth in the continuous rolling-seamless steel pipe field.
因此，建立和提高海洋鱼类增殖与养殖的新技术，是近年来海洋生物技术的重要研究领域之一。
Therefore, the establishment and development of modern techniques for the proliferation and culture of marine fishes is one of the important research areas in the marine biotechnology.
澳洲辉瑞心血管脂类(CVL)研究金建立于1999，用于资助心血管疾病或相关治疗领域的临床研究。
The Pfizer Australia CVL research Grants were established in 1999 to support clinical research into cardiovascular disease or related therapeutic areas.
我们也能使用一阶时态逻辑，为各种研究领域建立一些特定的形式系统。
We may also use the first-order temporal logic to set some specific formal systems for various fields of studies.
一份综合阅读的书单用以检视计算神经科学领域，以及建立让未来从事研究工作的人能在职场上使用的知识基础。
A comprehensive reading list surveys the field of computational neuroscience and establishes a base of information that future researchers will be able to utilize throughout their careers.
合理建立风险模型是风险研究领域的一个重要课题。
It's a very important task to establish a reasonable risk model in engineering risk domain.
在医疗学校里，我一直希望能够在癌症治疗领域建立自己的研究，今后能够更好的探索折磨我的朋友和很多其他人的疾病。
In medical school, I hope to build on my research to date in the field of cancer treatment, so that I can better explore the disease that afflicted my friend and so many others.
地下水环境预测方法，特别是预测模型的建立以及在实际中的运用是近年来受到广泛重视的研究领域。
Groundwater environment prediction methods, especially the establishment of prediction model and its utilization in reality, has increasingly been attached importance to and studied in recent years.
面对大规模的、高维的数据，如何建立有效、可扩展的的聚类数据挖掘算法是数据挖掘领域的一个研究热点。
Facing the massive volume and high dimensional data how to build effective and scalable clustering algorithm for data mining is one of research directions of data mining.
本文研究了建立面向复用的领域构件存储管理系统涉及的主要问题。
This dissertation investigates some main problems of building domain component storage and management system.
作为语言学研究中最新建立的跨学科的一个领域，话语分析已逐渐从对语言的表面描述转为对语言运用的解释。
As one of the recently-established, interdisciplinary domains in linguistics, discourse analysis has moved steadily from a surface level description to an explanation of language use.
近年来，诸多国家在环境微生物领域先后开展了分子生物学研究方法的建立和生物学评价工作。
Recently, molecular biology methods are established and biology evaluation are carried out in environmental microbiology field in many countries.
以建立研究型医院为目标实施知识管理是当今医药卫生管理领域的一项重要课题。
At present, the implementation of knowledge management for establishing a research-oriented hospital is an important topic in the field of medicine and public health management.
因此，如何建立智力资本会计体系，已成为当前会计领域重要的研究课题。
So, how to build up intellectual-capital accounting's system, have become an important research topic of accounting's realm.
而连锁经营体系的建立又为医药企业CRM的实施提供了数据库基础，这便为医药行业领域客户资源管理的深入研究提供了一个优势平台。
The set up of this chain can supply a database for the CRM of curatorial enterprises and supply an advantage for ulterior study in this field.
随着自然场景文本识别研究的不断深入，建立标准的场景文本图像库和了解该领域的研究现状变得越来越重要。
With the rapid growth of research on text recognition in natural scene, it turns to be urgent to understand the development situation of this art and to establish common benchmark datasets.
本论文研究工作涉及水性聚氨酯染料及相关很多领域，都建立在水性聚氨酯的理论和基础上。
Up to now, the synthesis and study of aqueous polyurethane dyes have been rarely reported in the previous literatures.
本论文研究工作涉及水性聚氨酯染料及相关很多领域，都建立在水性聚氨酯的理论和基础上。
Up to now, the synthesis and study of aqueous polyurethane dyes have been rarely reported in the previous literatures.
应用推荐