年轻细胞与其他细胞建立新连接的能力更强。
The younger cells are better at establishing new connections with other cells.
都提供了相应的方法来标识应该作为建立新连接的操作的响应发送回去的消息。
Both provide a means to identify which messages should be sent back in response to the establishment of a new connection.
好处：只要有物理entx设备可用，就可以为VIO客户机LPAR建立新连接。
Benefits: as long as you have a physical entX device available, you can make a new connection for your VIO client LPARs.
通过让连接继续处于活动状态，可以省去建立新连接的开销，从而使浏览器可以更快地为以后的请求提供服务。
By keeping the connection alive, the overhead of establishing a new connection is eliminated and hence future requests from the browser is served faster.
在接管之后，WebSphereApplicationServer需要建立新连接才能访问备用计算机上的数据库。
After the takeover, WebSphere Application Server needs to get a new connection to access the database on the standby machine.
花一些时间来回忆，让你的记忆将沉思它们，并且回馈你以积极的情绪，并在记忆里建立新的连接，这将有助于你当前的工作和挑战。
Spend time with your memories. Let your mind reflect on them and your mind will repay you in positive emotions and new connections from the memories to help you with your current tasks and challenges.
立即建立新的连接。
由于不必为每个终端用户建立新的物理连接，因此可以显著降低性能上的开销。
The performance overhead is significantly reduced since there is no cost for establishing a new physical connection for each end-user.
客户端必须在每次请求数据时都要建立新的连接。
神经细胞通常打破旧有连接建立新的连接。
Nerve cells routinely break old connections and form new ones.
例如，它们可能会促进血管增生，或在脑细胞之间或大脑不同部位之间建立新的连接等。
They might, for instance, encourage the creation of additional blood vessels or new connections between brain cells or between different parts of the brain.
在建立新型钢管脚手架扣件的有限元分析模型的基础上，对扣件各部件之间的连接以及斜楔的预紧力问题进行了处理。
Based on the finite element analysis (FEA) model of steel tube scaffold couplers, the corresponding connection of scaffold couplers and pre-load of slide wedge have been discussed.
聆听音乐能通过同时激活大脑各区域、建立新的神经连接来给身体带来活力。
Listening to music invigorates the body by activating several areas of the brain at once, building new nerve connections.
使用设计工具的新连接使用者介面，建立新资料连接或编辑现有的连接。
Creates a new data connection or edits an existing connection using the design tool's new connection user interface.
为了避免匈奴人的入侵，他下沿着整个国 家的北部边界建立新的城墙，以连接残留的防御工事。
To protect the empire against intrusions by the Xiongnu people from the north, he ordered the building of a new wall to connect the remaining fortifications along the empire's new northern frontier.
源节点建立新的连接，并启动一个新的呼叫。
The originating node establishes a new connection and initiates a new call.
如果没有您要的资料连接，请依照建立新的资料库连接中的步骤，建立新的连接。
If your desired data connection is not available, create a new connection by following the steps in Creating a new Database connection.
如果没有您要的资料连接，请依照建立新的资料库连接中的步骤，建立新的连接。
If your desired data connection is not available, create a new connection by following the steps in Creating a new Database connection.
应用推荐