亚洲风能大会暨国际风能设备展览会是业内寻找和建立新业务伙伴的平台。
Wind Power Asia is where industry representatives search for and find new business partners.
通过装配已有的服务快捷方便地建立新的业务过程。
Quickly and more easily build new business processes by assembling existing services.
利用OLAP服务，用户可以轻松地找到预定义的报告并探索业务数据，以建立新的专用 业务报告，而这些都不需要IT 专业人员的帮助。
With OLAP services, users can easily navigate the pre-defined reports and explore the business data to build new ad hoc business reports with little assistance needed from IT professionals.
随着该公司在俄勒冈州拓展业务并在亚利桑那州建立新的工厂，公司今年还计划招聘4000人。
And as the company expands operations in Oregon and builds a new plant in Arizona, it plans to hire another 4, 000 people this year.
IBM使用SecondLife作为业务平台，来自世界各地的IBM人员在这里会面、交流和建立新的业务联系。
As a business platform, Second Life provided a place for IBMers from across the world to meet, socialize, and make new business connections.
相反，您可以将这些应用程序同其它的Web服务或其它SOA中的复合业务相结合来建立新的或更高级的业务服务。
In turn, you can combine these applications with other Web services or composite business in other SOAs to create new or higher-level business services.
最近几年联合科技着重于通过中等规模的收购建立新的业务。
In recent years UTC has focused on using mid-sized acquisitions to create new business lines.
与可靠的老朋友打交道显然比建立新的业务关系容易多了。
It would certainly be easier to deal with an old and reliable friend than to establish a new relationship.
该方法的核心在于多角度地分析和优化流程，识别并减少无增值的流程，识别关键的衔接，迅速建立新的业务流程，有效地支持企业变革。
This method analysis and optimizing process via multi-views, effectively support enterprise change by identifying and reduce valueless process, identifying key link and building new process quickly.
与可靠的老朋友打交道显然比建立新的业务关系容易多了当然，这取决于贵方的加工费。
It would certainly be easier to deal with an old and reliable friend than to establish a new relationship. Of course. it depends on the processing fee you will offer.
如果你打算在美国建立新的业务，你可能需要办一张长期的签证。
If you were planning on setting up a new business in the U. S. you might need to apply for a long-term visa.
随着该公司在俄勒冈州拓展业务并在亚利桑那州建立新的工厂，公司今年还计划招聘4000人。
And as the company expands operations in Oregon and builds a new plant in Arizona, it plans to hire another 4,000 people this year.
所谓的“漏洞钱”的轻蔑当地人，资金是为了帮助建立新的业务领域，如旅业。
Called "bug money" by disdainful locals, the funds are supposed to help set up new businesses in fields such as tourism.
所谓的“漏洞钱”的轻蔑当地人，资金是为了帮助建立新的业务领域，如旅业。
Called "bug money" by disdainful locals, the funds are supposed to help set up new businesses in fields such as tourism.
应用推荐