为水权交易及水市场的建立提出了有益的建议。
Some Suggestions have been put forward for water rights trading and water market establishment.
同时，对我国的材料标准体系的建立提出了建议。
At the same times, the proposal for establishing our material national standard was also stated.
本文作者结合工作实践就人力资源营销模式的建立提出四点建议。
This article unifies the working practice to put forward several proposals on the human resources marketing pattern.
旨在澄清目前的混淆概念，为非饱和土本构模型建立提出合理的应力变量。
The confused concept is clarified; and suitable stress variables in establishing the constitutive model of unsaturated soils are proposed.
本文在借鉴国外成功经验的基础上提出要建立我国的个人信用制度，并就如何建立提出了初步的设想。
According to successful experience in foreign countries, the author thinks that our country should construct an individual credit system, and he also puts forward some preliminary ideas.
建立一支拥有45万士兵的大军的计划被提出供讨论。
然后我意识到，生活不是建立在我们得到的答案上，而是建立在我们提出的问题上。
Then I realized that life is not built on the answers we receive but on the questions we ask.
印度的公司，包括大多数印度最著名的公司，已经提出了超过400份建立经济特区的申请案，其中212份已获批准。
Companies, including most of India's most famous firms, have filed more than 400 applications to set up SEZs, and 212 have been approved.
在开始建立公用文件库时，提出的第一个问题是找到更合适的文件保持格式。
The first issue raised when the development of the Corporate Document Repository started was finding the more appropriate format for document storage.
奥巴马将提出一些新想法，比如建立一个“基础设施建设银行”，给铁路及道路升级，从而增加就业岗位。
Mr Obama will propose new ideas, such as an “infrastructure bank” to put people to work upgrading railway lines and roads.
取而代之的是，他提出建立合作会，会员可以和私人保险公司谈判保险覆盖范围。
Instead, he proposed creation of cooperatives in which members could negotiate coverage with private insurance companies.
在一次聚餐上，他们俩提出了建立一个网站和移动客户端，为人们提供健身实用信息的设想。
Chatting over dim sum, the two had an idea about building a web and mobile product that would give people useful and practical information to work out and be healthy.
在中埃及其他非洲友好国家的共同努力下，论坛提出的中非建立新型伙伴关系、实现共同繁荣的目标一定能够实现。
Under the concerted efforts of China, Ethiopia and other friendly African countries, the new partnership raised by the Forum and the aim of achieving common prosperity will.
其领导人ElieDomota是收入有保障的法国公务员，提出要重新建立“黑人和大多数人一样的合法权利”。
Elie Domota, its leader, who is a securely paid French civil servant, talks of re-establishing “the legitimate rights of blacks as the majority people”.
在另一篇文章中，周先生提出建立一种取代美元的，由世界货币基金组织管理的新的国际储存货币。
In another article, Mr Zhou suggested the creation of a new international reserve currency, managed by the IMF, to replace the dollar.
然后在建立网站的时候，你还要提出申请。
变化也发生在我们提出问题并对这些问题加强了解和建立共识之时。
Change also happens when we raise issues, and build understanding and consensus on them.
那些来自远方的睿智地提出以色列应该注重建立和平而不是依靠武力的的观点之前并没有被注意到。
Those who preach sagaciously from afar that Israel should learn something bigger—the necessity of making peace instead of relying on force—have not been paying attention.
如何为管理方面所提出的新的请求以为雇员数据所有的改变建立日志？
What if management issued a new requirement that you create a log of all changes to an employee's data?
您可以提出您的目标指令的问题，您可以建立验证问题答案的度量方法。
You ask the questions that your goal demands, and you establish the measure that will verify the question's answer.
一开始，你提出免费演讲来建立你的名声，然后那些讲师机构可以帮助你联系到付酬的演讲会（从你报酬中抽取一点服务费）。
Offer to talk for free at first to build up your reputation, and then a speakers' bureau can help connect you to paying gigs (for a cut of your fee).
当我提出，若建立煤火力发电厂就必须要说服俄罗斯放弃开采石油时，他们沉默不语。
When I point out that their new coal plants require that they convince Russia to leave its oil in the ground, they are silent.
当我提出，若建立煤火力发电厂就必须要说服俄罗斯放弃开采石油时，他们沉默不语。
When I point out that their new coal plants require that they convince Russia to leave its oil in the ground, they are silent.
应用推荐