建立度量、政策、标准，和控制机制，令人们执行他们的角色和职责2。
Establishes measurement, policy, standards, and control mechanisms to enable people to carry out their roles and responsibilities 2.
建立严格的测试标准，要求编写一些自动化测试案例，这些测试案例针对类似于生产的WebSphereApplicationServer拓扑执行。
Established rigorous testing standards requiring automated test cases to be written that execute against production-like WebSphere Application Server topologies.
如果应用程序在全局事务外执行，那么容器始终会建立LTC范围，除非Web组件或BMT企业Bean是J2EE 1.3以前的标准。
The container always establishes a LTC scope if an application executes outside a global transaction, unless Web components or BMT enterprise beans are at a level prior to J2EE 1.3.
请注意我不是要求经理们传达任务——建立大量文档和执行不需要的活动——只为实现CMMI标准。
Note that I am not urging managers to order the creation of dozens of documents and the execution of needless activities just to achieve CMMI compliance.
使用精确计时作为方法执行时间的标准时要小心；测试的建立和销毁时间包含在整个执行时间中。
Be careful in using precise timings as a gauge for the execution time of a method; the setup and tear down time of a test is included in the overall execution time.
建立和执行年度损耗控制计划，完成损耗检查单已发现引起损耗的关键点便于控制和减少损耗以达到嘉吉的标准。
Establish and execute annual shrink control plan, and finish shrink checklist to find keys cause shrinkage to control shrink meet Cargill target.
然后我们有技巧的计划、执行、管理，协调所有的层面以建立护理照护的标准。
We then skillfully plan, implement, administer, manage, and coordinate all aspects of care to established standards of nursing practice.
相反，如果组织自身承担建立和执行他们自己的标准和规范的责任，那么社会会得利。
Instead, society would benefit if the organizations themselves assumed most of the responsibility for establishing and enforcing their own standards and regulations.
您可以建立并强制执行签入原则，藉以防止或至少强烈建议使用者不要建立与已确立小组标准不符的变更集。
You can prevent or at least, strongly discourage users from creating changeset that do not comply with established team standards by creating and enforcing check-in policies.
公司按iso 9001： 2000标准要求建立系统化的质量管理体系，并严格加以执行。
The company according to the ISO9001:2000 standard request establishment systematization quality control system, and strict carries out.
相反，如果组织自身承担建立和执行他们自己的标准和规范的责任，那么社会会得利。
Instead, society would benefit if the organizations themselves assumed responsibility for establishing and enforcing their own standards and regulations.
建立科学、规范、标准化的工作流程，认真执行复用医疗器械清洁操作规程和质量标准。
Establishing a scientific and normative, standardization work process, execute multiplexing medical equipment cleaning operation procedures and quality standards.
生产队是否已经建立了正确的标准操作程序，使每个生产基地都遵照执行并且标准操作程序中涵盖了上面列出的几项？
For producer groups, have accurate SOP's been developed that will be followed at each production location and that cover each aspect listed above?
生产队是否已经建立了正确的标准操作程序，使每个生产基地都遵照执行并且标准操作程序中涵盖了上面列出的几项？
For producer groups, have accurate SOP's been developed that will be followed at each production location and that cover each aspect listed above?
应用推荐