除非预处理程序能够准确地从导出文件中抽取所有相关的信息，否则继续尝试建立SOAP请求没有什么意义。
It is pointless to forge ahead and try to build a SOAP request until the pre-processor can accurately extract all relevant information from the export file.
下载之后，将所有文件解压到您刚才建立的目录下。
When the download completes, extract all files to the direct directory you just created.
原因是Tivoli区域必须能够同包括主机和Tivoli服务器在内的所有用户通讯；前者使文件可见，后者是区域建立的地方。
This is due to the fact the Tivoli region must be able to communicate with all the clients including the host from where the files are visible with Tivoli server where the region is created.
更加合理的方法是建立一个默认的“允许所有(allow - all)”的策略，让一个配置文件来管理多个队列。
A better approach would be to establish a default policy of allow-all so that the only profiles required are for the few queues that are considered administrative.
无论何种情况，重叠配置文件的技巧都是先建立一个“允许所有”的默认策略，然后再使用更加严格的限制来重叠特定队列。
In either case, the technique used is to overlap profiles to establish first a default policy of allow-all, and then to override specific queues with tighter restrictions.
这个简洁的小软件建立一个桌面搜索引擎把你所有的文件和电子邮件都编进引索，这样你就能方便快速的找到它们了。
This neat tool creates a desktop search engine that indexes all of your files and emails, meaning that you can search for them quickly and easily.
为建立保留地，威尔聚集了大片土地，但这些土地的所有权并不可靠，仅基于一些可疑的交易及承诺性文件，最终整个行动功亏一篑。
To create this preserve, Will amasses great tracts of land whose ownership is precariously perched on dodgy deals and promissory notes, and eventually the entire venture collapses.
现在您可以建立应用程序来确保已正确安装所有软件，且已将文件复制到正确位置。
Now you can bring up the application to make sure you have all the software installed correctly and everything has been copied to the correct location.
2001年Skype的创立者建立了Kazaa，它提供的文件传送服务使用户可以通过网络互相下载对方电脑中的音乐——这让音乐版权的所有人极其愤怒。
In 2001 Skype's founders had set up Kazaa, an online file-sharing service that enabled people to download music from each other's computers-to the great irritation of copyright holders.
下面是一个示例robots. txt文件，该文件禁止所有搜索引擎建立管理页面和脚本目录中的文件的索引。
Here is an example of the robots.txt file that disallows all search engines from indexing the administrative pages and the files in the scripts directory.
建立了站点地图，并使之包含所有将被各机器爬行的相关页面之后，便可以开始把信息作为Sitemaps 0.90兼容XML文件导出到文件系统。
Once you set up the sitemap to contain all relevant pages to be crawled by the respective robots, the information is ready to export to the file system as a Sitemaps 0.90 compliant XML file.
在下面的下载ZIP文件中，您会找到一个mytheme.jar项目的一个预先建立的版本、一个修改过的engine.tld 文件和本文中出现的所有源代码。
In the download ZIP file below, you will find a pre-built version of the project mytheme.jar, a modified engine.tld file, and all of source code shown in this article.
您也可以通过从每个Eclipse安装建立一个到links文件夹的符号链接，获得一个针对所有eclipse安装的公用links文件夹(如果您的文件系统支持符号链接)。
You can also have one common links folder for all your Eclipse installs by making a symbolic link to a links folder from each Eclipse installation (if your file system supports symbolic links).
确认所有的文件管控活动都已建立起相应的程序和步骤。
Confirm relevant procedures and steps available for all the document control activities.
建立每个舰队，包括所有的利益相关者、政策驱动程序、用户配置文件、机队规模等详细的图片。建立基于这些输入销售计划。
Build a detailed picture of each fleet to include all relevant stakeholders, policy drivers, user profiles, fleet size, etc. Build a sales plan based on these inputs.
创建图像，分析注册表，进行调查，解密文件，破解密码，识别伪装，并建立一个单一的解决方案与所有的报告。
Create images, analyze the registry, conduct an investigation, decrypt files, crack passwords, identify steganography, and build a report all with a single solution.
我禁不住开始想象利比亚的卷宗会有多丰富——像所有警察国家一样建立在山一样的文件上。
I couldn't help thinking how rich the Libyan archives must be-built, like those in all police states, on mountains of paper.
TS16949体系建立和跟踪。并归档所有体系和技术文件。
TS16949 set up and follow up. And file all system and technical document.
谁负责所有货运文件的建立？
Who is responsible for the creation of all shipping documents?
对于所有项目，可以建立一个用于保存所有本地文件的根解决方案目录，默认情况下，将在使用项目名称的文件夹中创建所有项目。
For all projects, you can establish a root solution directory where all local files are saved and all projects are, by default, created in folders that bear their names.
以及时、清晰及可追溯的方式建立、维护和更新所有质量相关文件。
Create, maintain and supersede all quality related documentation in a timely and clearly traceable manner.
取得文件中所有新建立资料表套用的资料表样式。
Gets the table style that is applied to all newly created tables in the document.
组织、保管、更新所有办公室行政文件和固定资产并建立相关的文档系统；
Organizes, keeps and maintains all the Unit administration files and fixed asset up to date in accordance with the established filing system;
美国宣布将会为所有进出美国的乘客建立一个文件系统以决定对某些嫌疑分子进行额外安全检查。
The US has announced that it will begin profiling US-bound passengers to determine who should get extra screening.
所有你必须做的最终用户建立的数目和文字，限制密码和文件夹要保存后安装。
All you have to do as an end user is set up the number and the text, the restricted password and the folders you wish to save just after installing it.
承包商已为合同范围内的所有设备、的设计、制造、安装、测试建立了一套质量保证程序即质量保证文件。
The contractor has made a quality assurance procedure also namely quality assurance document for the design, manufacture, installation and test of all the equipment and materials within the contract.
承包商已为合同范围内的所有设备、的设计、制造、安装、测试建立了一套质量保证程序即质量保证文件。
The contractor has made a quality assurance procedure also namely quality assurance document for the design, manufacture, installation and test of all the equipment and materials within the contract.
应用推荐