公司实施国际化战略，寻求海外代理，建立战略合作伙伴关系。
Our company actualizes international stratagem, Looking for agency abroad and establishing strategic business partner relationship.
双方宣布建立战略合作伙伴关系，向世界表明中印是合作伙伴，而不是竞争对手。
Both sides declared to establish their strategic cooperative partnership, which shows to the world that both sides are cooperative partners, but not competitors.
完善供应商管理系统，本着“双赢”的态度在新形势下谋求与供应商建立战略合作伙伴关系；
The spirit of the "win-win" attitude in the new situation should apply to establishing strategic partnerships with suppliers and to improve vendor management systems.
其次对制造商和供应商的战略合作伙伴关系进行分析，阐明了建立战略合作伙伴关系的优缺点。
Secondly, the thesis analyzes this strategetic cooperation partner relationship and expounds merits and demerits of building this relationship.
起草最终版本的美国之所以删去这一条，是为了同时与韩国和日本建立战略合作伙伴关系，这对美国有利。
The reference in the final version, drafted by the United States, was removed in light of US interests in building strategic partnerships with both South Korea and Japan.
提出了在今后的管材采购过程中应采取与国内外各钢厂建立战略合作伙伴关系的方式，以保障管材资源及取得合理价格。
It is suggested that steel pipe purchase should be based on strategic alliance partnering with domestic and overseas steel mills in order to guarantee steel pipe resource and reasonable price.
同时，设计了在供应链管理环境下l餐饮公司的JIT采购物流和VMI库存管理模式，提出与供应商建立战略合作伙伴关系思路。
Meanwhile, l's JIT purchasing logistics and VMI stock management has been designed and a strategic idea to establish cooperation with its partners has been offered.
双方达成重要共识，一致同意建立中柬全面战略合作伙伴关系。
Both sides reached important consensus, agreeing to establish a comprehensive strategic partnership of cooperation.
两国建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，制定了深化合作的“十项战略”。
The two countries have established the strategic and cooperative partnership for peace and prosperity and formulated the ten-pronged strategy for deepening cooperation.
丹麦是最早同新中国建交的西方国家之一，也是率先同中国建立全面战略合作伙伴关系的北欧国家。
It was one of the first Western countries to establish diplomatic relations with the People's Republic of China and the first Nordic country to forge a comprehensive strategic partnership with China.
双方建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系。
Two sides established strategic cooperative partnership for peace and prosperity.
根据墨西哥官方的说法，卡尔德龙提议与美国建立“战略合作伙伴关系”，同时呼吁加快建立起两国专家组，以便两国在安全领域进行更为紧密的合作。
According to a Mexican official present, Mr. Calderon proposed a "strategic partnership" and urged the setting up of a bi-national group of experts to explore closer security co-operation.
我们目标就是与客户建立长期的互惠互利的战略合作伙伴关系。
Our goal is to establish long-term and mutually beneficial strategic partnership with our customers.
与客户建立良好的战略合作伙伴关系。
与多家客户建立了长期的战略合作伙伴关系。
With a number of customers set up a long-term strategic cooperative partnership.
在供应商关系管理部分中，本文介绍了包括供应商监督、控制、激励在内的战略性合作伙伴关系的建立方法。
Relates in the management part in the supplier, this article introduced supervises, the control, the drive strategic partner relations establishment method including the supplier.
诺基亚与微软宣布建立深度战略合作伙伴关系的计划，他们将运用自身的力量和技术进行互补，共同建立一个全新的全球手机生态系统。
Nokia and Microsoft announced plans to form a broad strategic partnership that would use their complementary strengths and expertise to create a new global mobile ecosystem.
我们已与海洋总公司建立了良好的合作伙伴关系，这一战略联盟协议的签署将为双方利用各自优势在互惠互利的领域进一步扩大合作提供了令人振奋的机遇。
We already have a significant partnership with CNOOC and this is an exciting opportunity to expand this cooperation in areas of mutual benefit that takes advantage of the strengths of both partners.
制造商与供应商之间战略合作伙伴关系的建立是供应链管理中的关键环节，如何选择供应商战略合作伙伴成为制造企业的一个决策重点。
The building strategic partnership of supplier and manufacturer is the key in supply chain management. How to select strategic supplier will be important to manufacturer.
只有建立起长期的战略合作伙伴关系，才能创造双赢的局面，实现帕累托最优。
The establishment of long strategic partnership can create the situation for both sides win.
负责经销商日常关系维护，以便与经销商建立长期战略合作伙伴关系。
Responsible f the daily relationship maintenance dealer to wk with dealers to establish long-term strategic cooperative partnership.
我们将通过实施战略合作联盟来配合客户的想法，建立长期稳固的合作伙伴关系。
We shall align our mind to our customer's mind through regular strategy alignment and alliance to reach a true long term partnership.
我们与很多全球的行业主导商建立了战略合作伙伴关系。
We led and lots of global industry manufacturers to establish a strategic cooperative partnership.
格思立与大多数船公司建立了长期的战略合作伙伴关系，能够为客户提供最优的运费和最广泛的船期及舱位保证。
OLA logistics has long terms strategic partnerships with most of shipping lines and thus be able to secure enough Spaces and best freight to our valuable customers.
我们在2005年时建立了面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，目的在于推动广泛印中友谊与交流。
The Strategic and Cooperative Partnership for Peace and Prosperity that we established in 2005 seeks purposeful engagement covering a wide range of areas.
拿这个月来说，该程序就有了五万用户，并且和埃及最大移动运营商之一的沃达丰建立了战略营销和广告投放的合作伙伴关系。
As of this month, it had more than 50,000 subscribers and a strategic marketing and advertising partnership with Vodafone, one of the largest mobile phone operators in Egypt.
新光饰品与全球顶级饰品材料供应商——施华洛世奇和宝仕奥莎建立了长期的战略合作伙伴关系，拥有强大的饰品材质保证；
Neoglory Jewelry establishes long-term strategic partnership with the global top jewelry material suppliers—Swarovski and Preciosa and owns strong jewelry material guarantee;
新光饰品与全球顶级饰品材料供应商——施华洛世奇和宝仕奥莎建立了长期的战略合作伙伴关系，拥有强大的饰品材质保证；
Neoglory Jewelry establishes long-term strategic partnership with the global top jewelry material suppliers—Swarovski and Preciosa and owns strong jewelry material guarantee;
应用推荐