随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
我们所提供的真正价值不仅仅存在于正被安装和建立的工具中。
The true value of our offerings does not lie solely in the tools being installed and set up.
但是时钟不仅仅只是带给我们焦虑，它还把我们的价值建立在我们的效率上。
But it's not just the clock that gives us anxiety; it's basing our worth on how productive we are.
如果业务主管人员和高层执行官不明白建立P MO的必要性——认为它是无用的——那我们怎么说服他们相信它的价值呢？
If business executives and sponsors don't understand the need for a PMO — and view it as overhead — how can we convince them of its value?
我们还打算在各细分数字客户间建立一套新的产品和一些新的传播机会，以提高新闻内容的整体价值。
We also intend to create a new set of products and distribution opportunities across various digital customer segments to improve the value of news content overall.
我们的目标是建立资源分类，这种资源分类的组织有着最大的运作价值，它不用经历创建没有保证的分析的困难。
The objective is to define resource classifications that have the greatest operational value to the organization without creating the hardship of unwarranted analysis.
既然在别人遭受苦难时袖手旁观违反我们共有的正义感，而且在自由市场价值体系下，进行道德评判和道德教育也不是很恰当，那么明显地，建立统一支付方是解决这一问题的办法。
Since it violates our collective sense of decency to stand by while others suffer and offer moral judgments and lessons in free-market virtues, single-payer is clearly the way to go.
我们的目的恰恰是建立一个价值模式的人的王国，有别于物质的世界。
Our aim is precisely to establish the human kingdom as a pattern of values in distinction from the material world.
这段经历是我一生中最有价值的，而且我们之间建立的友谊将会天长地久的。
The experience here will be the most valuable treasure in my life and all of us will keep the friendship.
我们坚信建立在相互尊重与信任上的团队合作，能为企业创造更大的价值。
We believe strongly in collaboration and teamwork, based on respect for roles and mutual trust, which create value for and engagement with the organisation.
当下，我们应在生态性视域中来思考人类在何种意义上建立人与自然的关系，并在这种定位中完善生命的体验和追求生命价值。
At present, we should consider how to establish the relationship between man and the target world in the perspective of ecology and then perfect life experience and life value pursuit.
我们的策略是，先获取大量用户，以及有价值的大数据，之后建立我们自己的移动广告平台。
Our strategy is to build a huge user base, then big data, then build our own mobile advertisement platform.
我们可以从延展性、价值优越性、难以模仿性等方面去评价企业核心能力，并建立起相应的评价模型。
We can evaluate enterprise core ability through several indexes: expansibility, priority of value, and difficulties of imitating, then set up the evaluating models.
我们十分重视与不同行业客户建立长期合作关系，竭尽所能为客户创造价值。
We attach great importance to establish a long-term cooperative relationship with our customers of different industries, and do our best to create value for them.
他选择离开令人感到失望，然而球队在其帮助下建立起的核心价值却只会令我们感谢他做出的有形和无形的贡献。
While clearly disappointing that he has chosen to move on, the core values he helped us establish only lead us to thanking him for the many tangible and intangible ways that he helped our program.
我们承认个人才是价值的最终源泉，努力建立一个使他们能够体现价值的环境，以此来释放创造力和创新力。
We unleash creativity and innovation by recognizing that individuals are the ultimate source of value, and creating an environment where they can make a difference.
我们应当承认道德的价值是在协调利益关系时维护公平互利性，在处理医患利益关系时也应当建立一种相互平等、公平互利的医德实践理念和机制。
The reason is connected with misunderstanding of the essence of medical morality. We should build an idea and mechanism of mutal equality and mutal benefit.
事物失去其原有的意义使得我们自己为其建立一个新的联系并质疑它们的价值。
The loss of every reference obliges us to create new ones and to question ourselves about their value.
随着我们对海洋和海洋生物越来越了解，我们必须建立海洋保护区，起范围要超出我们今天所知的有价值的或会受到威胁的那些区域。
As we continue to build our understanding of the oceans and life within, we must establish Marine protected areas that extend beyond just the areas we know today to be valuable or threatened.
我们可以做什么来教青少年帮助别人的重要性以及建立一个自我的信心和价值感？
What could be done to teach teens the importance of helping others and build a sense of self- confidence and worth?
目的、目标、价值与领导特质的结合将确保我们取得更快更好的日常决策，并且会形成驱使业绩的管理系统（有利于建立一个见效的管理制度）。
The integration of the Purpose, Goal, Values and Leadership Traits will enable us to make quicker and better decisions daily and help create a management system that drives results.
基于股票价值的不确定性，我们可以建立股票价值的分布曲线。
Based on the uncertainty of stock value, the stock value spread curve can be drew up.
而我们建立的数据库让这些数据变得更有价值。
The data becomes even more valuable as we build the data set.
品牌价值非一天或短时间能建立，让客户的口碑建立品牌才是我们的根本。
We can not get the brand value in short time; our foundation is establishing our brand from our customer's reputation.
我们拥有专业的室内外装饰项目整体解决方案，建立社会、伙伴、客户三位一体的合作同盟，谋求价值最大化。
We devote to provide professional and integrated interior and exterior building decoration solutions and ally with communlty, partners and customers, seeking for the maximization of value.
我们拥有专业的室内外装饰项目整体解决方案，建立社会、伙伴、客户三位一体的合作同盟，谋求价值最大化。
We devote to provide professional and integrated interior and exterior building decoration solutions and ally with communlty, partners and customers, seeking for the maximization of value.
应用推荐