他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标,即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
与外部有效联系,建立强大网络。
Establishes effective connections externally to form strong networks.
通过用户群和广告商建立强大的品牌效应。
Built strong brand recognition amongst user base and advertisers.
我们需要建立强大的防御力量以抗击敌人。
然后快速建立强大的防御来制止盟军的侵入。
And they quickly built strong defenses to prevent Allies from invading.
他们离建立强大的战斗管理网络还有很长的路要走。
They are a long way from creating a robust battle management network.
建立美好世界必须要以建立强大健康的社区为开端。
Building a better world starts with building strong and healthy communities.
为了建立强大的错误处理机制,需要采用分层的方法。
To build strong error handling, you need a layered approach.
建立强大的汽车零部件支撑体系是我国汽车产业做强、做大的基础。
A strong auto parts support system can provide the base on which the stronger and larger auto industry in China is established.
通心络和西洋陆军棋有利于学习的基础知识,并建立强大的演示,虽然。
TXL and Stratego are good for learning the basics and build strong demos, though.
只有那些能够建立强大品牌意识的网站才可以生存下来(如technorati)。
Only those who have managed to build strong brand awareness (like Technorati) will survive.
我必须确保铲除蓄意破坏者,建立强大的追随队伍,并且争取所有的骑墙派。
I have to make sure that we got rid of the saboteurs, built a strong cadre of disciples, and moved all the fence sitters to the positive side.
我们最初关注的领域将是个性化学习、治愈疾病、连通人们及建立强大的社区。
Our initial areas of focus will be personalized learning, curing disease, connecting people and building strong communities.
我们最初的领域会在个性化学习,医治疾病,连接所有人并建立强大的社区上。
Our initial areas of focus will be personalized learning, curing disease, connecting people and building strong communities.
要建立强大的职场文化,须不断选择既能实现上述目的,又能顾及三大基本关系的方法。
Rather, strong workplace cultures are the result of consistently choosing a means to those ends that attends to three fundamental relationships.
把家族的全部经历传给下一代,是任何人在家族成员中建立强大的领导权威的必要组成部分。
Passing the family's collective experience to the next generation is a necessary part of building strong leadership within families.
至关重要的是,高级管理人员建立强大的网络安全是一种期望和沟通,在整个组织其下属的经理。
It is essential that senior management establish an expectation for strong cyber security and communicate this to their subordinate managers throughout the organization.
他们需要建立强大的企业文化,取悦客户,建立起自身的竞争优势,当然,还有证明他们不断增长的身价。
They need to build strong cultures, delight their customers, establish their own competitive advantages and, yes, justify their rising valuations.
建立强大的社区,人类都是通过与旁人的联系找到自我认同的,在群体中人们才有生存的愿望,才能学会爱。
Build resilient communities. We find our humanity—our will to live and our ability to love—in our connections to one another.
他们可以在一个内容混乱似迷宫一样的地方,建立很多很明显属于同一企业的漂亮站点,从而建立强大网络品牌。
In place of a labyrinth of disconnected jumbles of content they could create a strongly branded network of beautiful sites that all clearly belong in the same family.
为降低成本,快速消费品企业有的自己建立强大的物流销售网络,有的将物流外包给大型、信誉好的物流企业。
In order to reduce the cost, many FMCG companies set up logistics systems themselves or seek help in large-scale, prestigious logistics enterprises.
但总的来说,Vaultsof Parnassus在建立强大的Python社区的架构先决条件方面提供了宝贵的资源。
Overall, however, the Vaults of Parnassus has provided an invaluable resource in building the architectural prerequisites of a strong Python community.
当他试图在美国政坛建立强大的第三大党的时候——这在当时是个未经论证的领域,他和普通民众之间出现了一道不可逾越的鸿沟。
When he tried to start a strong third party in American politics, uncharted territory at the time, an unbridgeable gap appeared between him and the common folk.
齐心协力,在这最后的时间我们一起工作,让我们把光的力量更加根深蒂固扎根在地球上,建立一个强大的系统。它不断的壮大,在未来的时间,通过光建立强大的结点。
With a concerted effort where we have worked together, in a very short period we have grounded the Light on Earth and set up a powerful grid system.
齐心协力,在这最后的时间我们一起工作,让我们把光的力量更加根深蒂固扎根在地球上,建立一个强大的系统。它不断的壮大,在未来的时间,通过光建立强大的结点。
With a concerted effort where we have worked together, in a very short period we have grounded the Light on Earth and set up a powerful grid system.
应用推荐