综述建筑工程质量评价的研究现状，建立建筑工程质量评价指标体系。
This paper overviews the present research conditions of construction project quality evaluation and sets up the index system of construction project quality evaluation.
建筑师坚信这种设计方法可以建立建筑在独特和统一之间的共存关系。
The architect strongly believe that this design approach can allow the architect to establish the coexisting relationship between being unique and being uniform all together.
建筑施工企业的信用评价体系的建立，是建立建筑市场的信用体系的关键。
The establishment of the credit evaluation system of construction enterprises is the key to establishing the credit system of construction market.
当使用系统辨识方法建立建筑墙体动态热特性模型时，通常将时间离散模型的阶次通常设为定值。
When using the system identification methods to establish the dynamic thermal model of the building wall, the order of the discrete time model was usually set up to be constant value.
针对夏热冬冷地区建筑湿环境气候特征，建立建筑潮湿气候界定的简便性指标——月平均相对湿度。
Based on the building humid climate feature for the hot summer and cold winter region, monthly mean relative humidity is used as the basic quota.
在游戏中，你扮演的角色，基地的建筑师和经理，告诉你的殖民者在哪里建立建筑，他们将需要生存。
In the game you play the role of the base architect and manager, telling your colonists where to build the structures they will need to survive.
关于这所高中，这个项目位于教学建筑之后：它尊重它们整体的尺寸，并且完美地重新建立建筑间等距离的节奏。
Regarding the high school, the project is located following the teaching buildings: it respects their overall size and renews perfectly their equidistance and the rhythm which links them.
无对角线四边形法是建立建筑方格网中二级网的有效方法。对于建筑方格网来说，重要的方面之一是可以评定网中任意元素的精度。
One of the important factors involved in building a square grid is the way to estimate the precision of any elements in the grid.
这些图片显示了他们的进步，以及他们为实现建立建筑专案这一目标而采取的步骤，这些都透过他们的作品引发实践课程较大范围的讨论。
These images show their progress, and the steps they took to achieve the goal of creating an architectural project, all the while contributing to the larger debate of the studio through their work.
我们可以在每个城市建立当地的易货货币来帮助新的公司有效利用废弃的土地、建筑、资源和人力。
We can start by setting up local barter currencies in every city that help new enterprises use wasted land, buildings, resources and people.
伦敦大学帝国理工学院的研究人员已经证明了他们能建立“逻辑门”，这是今日微处理器的建筑模块。
Researchers from Imperial College London have demonstrated they can build the 'logic gates' which are the building blocks of today's microprocessors.
该集团建立初期只生产轿车，然后产品很快多样化，领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
他还在加州建立了使馆建筑风格的酒厂，第一个邀请客人参观并品尝他的葡萄酒。
He also built a winery in the California Mission architectural style, and was one of the first to invite visitors to come and taste his wines.
我曾爬进875座倒塌的建筑，曾和来自60个国家的救援队一起合作，曾经在多个国家建立救援组，是许多来自不同国家的救援组的组员。
I have crawled inside 875 collapsed buildings, worked with rescue teams from 60 countries, founded rescue teams in several countries, and I am a member of many rescue teams from many countries.
目标是建立成功的基本建筑材料，不仅是在个人理财方面，它也体现在你生活的方方面面。
Goals are the fundamental building blocks of success, not just in personal finance, but in every area of life.
那时建立的基金接管了这栋建筑以及所有藏品作为长期贷款。
The foundation set up at that time took charge of both the building and the collection, which it was given on long-term loan.
这些趋势说明我们镇不需要建立新的学校建筑，因而我们可以减少市镇出资的公立学校的预算。
Such demographic trends suggest that our county will not have to construct new school buildings and that we can therefore decrease the budget for county-funded public schools.
埃及的共和党法老们指挥了宏伟的建筑和重要的政策变革，可惜忽略了建立经得起时间洗礼的制度。
Egypt's republican pharaohs may have commanded great works and important shifts of policy, but they have paid little attention to building institutions that will endure beyond the short term.
建立了精细的砖块和沙石结构的建筑。
所以如果MapleCity建立限制新的高层建筑的法令的话，这种法令不会影响平均房价。
So if Maple City were to establish strict laws that limit new building construction, these laws will have no effect on average housing prices.
今年4月，阿玛尼集团在哈利法迪拜塔建立阿玛尼迪拜酒店，为世界上最高的建筑物。
Armani Group in April opened Armani Hotel Dubai in Burj Khalifa, the world's tallest building.
但是国会在休会，而且其他重要的问题也隐隐约约地出现(诸如在一个建筑工地上建立一个由两个街区构成的社区，等等)。
But Congress was on recess, and other, more important, issues loomed (like whether a community could be built two blocks from a construction site, and so on).
这个镇的建立始于一个城堡建筑，当时的建筑物就是现在这个摸样，城堡及村子的教堂等延续到现在有数个世纪了。
The town began as a castle town, and while the buildings have remained the same, the castle and the village chapel have fallen to ruin in the intervening centuries.
例如，“建立一些容易识别的重要建筑物，这些建筑必须矗立在地震废墟之前，像医院和学校这些组织救援工作的地方。”但这一想法并没有实现。
For example, "You can identify the few buildings that are critical, that have to stand up in the face of a large earthquake, like hospitals and schools, from which rescue operations can be organized."
低廉的价格是建立在NASA的估价上的，这些估价包括把航天飞机从肯尼迪航天中心运输到一个主飞机场，还有将其展示在一个气候可控制的建筑中。
The lower price is based on NASA's estimate of the cost for transporting a shuttle from Kennedy Space Center to a major airport, and for displaying it indoors in a climate-controlled building.
昵称往往能加强建筑的身份和品牌的建立，同时也可以与企业观念相冲突。
Nicknames can often reinforce the identity and branding of the building, but can also conflict with the corporate vision.
对于一个将繁荣建立在建筑业和旅游业上的州来说，经济衰退带来的后果是惨烈的。
For a state whose prosperity has been built on construction and tourism, the downturn has been savage.
对于一个将繁荣建立在建筑业和旅游业上的州来说，经济衰退带来的后果是惨烈的。
For a state whose prosperity has been built on construction and tourism, the downturn has been savage.
应用推荐