科恩：我们深知，重中之重莫过于建立实体安全系统。
Cohen: We understand that the highest priority has to be a physically secure system.
1955葡萄酒协会建立实体，现在拥有257名成员。
The Institute was established as an entity in 1955 and there are now 257 Masters of Wine who comprise its membership.
“我们已经着手筹资建立实体店，这和男人热衷的球类比赛完全不同。”Inge说。
"We've raised the money to set this up ourselves - a bricks-and-mortar shop would have been a totally different ball game," says Inge.
在对等网络中，通常使用声望机制来建立实体间的信任关系，以指导用户选择可信的协作实体。
In P2P networks reputation mechanism can be used to build trust in peers for choosing the one suitable to collaborations, so reputation and trust management has attracted many researchers attentions.
本文介绍了建立实体模型的实体造型技术，提出了利用“蒙皮”技术建立不规则实体模型的方法。
In this paper, the solid modeling technology in building solid models is introduced and a method for building irregular solid models by using skinning technology is proposed.
针对异形柱框架的抗震性能，对试验模型采用ANSYS建立实体模型并进行了非线性有限元分析。
In order to study the seismic performance on RC frame with SSC, the nonlinear finite element analysis based on concrete solid element by FEA software ANSYS has been done to simulate the experiment.
祂会打败邪恶的势力，捆绑撒但，把牠丢入深坑，并建立实体的犹太王国，那是祂在地上时所提出的。
He will defeat the forces of evil, bind Satan and cast him into a pit, and inaugurate the physical Jewish Kingdom that he had offered during his life on earth.
攻击者也可以根据指数只在内部dtd子集中有规律地建立实体引用，这样，就会使小的输入文档制造出大量的文本。
An attacker could also exponentially build up entity references purely in the internal DTD subset so that a small input document produces a large quantity of text.
该单元能够利用现有的结合部实验数据建立实体模型，能够计及法向的非线性刚度和剪切刚度与法向面压的祸合关系。
This kind of element can make use of joint experiment data to build solid joint model and can include normal nonlinear stiffness and coupling between shear stiffness and normal pressure.
利用UG造型软件对优化处理的数据进行曲面重建，进而建立实体模型，并以STL文件格式输出，为快速原型制造提供了输入数据。
Finishing surface reconstruction and building solid modeling by UG modeling software after the "points cloud" data are processed, and exporting in STL file format to import rapid prototyping.
“全国性”意味着跨省性——省与省联合起来，建立一个实体。
"National" could mean interprovincial—provinces combining efforts to create one body.
这是RDF对WSDL作者对属性中的限定名执行的操作的处理方式：建立抽象实体之间的关系。
This is how RDF handles what the WSDL authors tried to do with qualified names in attributes: to establish relationships between abstract entities.
公司说：有了这种软件好多了，人们可以扔掉这类不可靠的解释，改成在最可靠的实体—个人计算机上建立起忠实的记忆。
Much better, says the firm, to junk such unreliable interpretations and instead build a faithful memory on that most reliable of entities, the PC.
就像去体育馆一样，你会建立一个社交实体，所以一开始你就置身事外，稍后你将会是轻松和愉快的。
Just like going to the gym, you'll build social muscles so what drains you out initially will be relaxed and fun later.
多数建模方法都建立在可视化语言的基础上，如uml、实体-关系图或者流程图。
Most modeling methodologies are built on a visual language such as UML, entity-relationships, or flow charts.
插座描述一个实体为了与另一个实体建立协作关系需要提供的信息。
The socket describes the information that needs to be provided by an entity to establish cooperation with another entity.
IBM提供了很多IS和IDA之间的集成点，以加速建立基于认可逻辑实体和属性的业务词典的过程。
IBM provides a number of integration points between is and IDA to accelerate the process for establishing a business vocabulary based on approved logical entities and attributes.
要在这两个文件之间建立更加密切的关系，您可以将这个图像包含近来，作为一个实体来。
To create a more intimate relationship between the two files, you can include the image as an entity.
为了捕获概念性的实体-关系模型，为每一个复合数据建立一个关系模型元素。
For each CompositeData, an entity model element is also created in order to capture conceptual entity-relationship models.
可移植的信任：在与某个实体建立了信任关系之后，要有一种标准机制来将那种信任转移至另一个协作的实体。
Portable trust: After a trust relationship has been established with an entity, having a standard mechanism to transfer that trust to another cooperating entity.
当然业务逻辑建立在创建、读取、更改以及删除实体所代表的数据的基础之上。
Certainly the business logic is based on creating, reading, updating, and deleting the data represented by the entities.
而且由于乐天市场已经确定顾客有此需求，先前彻底退出网上销售领域的零售商可能会建立起自己的实体商店。
And retailers that had previously shied away from online sales altogether may set up virtual shops of their own now that Rakuten has established the demand.
如果正在建立用例方案的模型，那么序列图通常表示与外部实体的交互。
If you're modeling a use case scenario, your sequence diagrams will generally represent an interaction with an external entity.
这可在授权数据和实体之间建立联系。
在这一类的商业实体通常是指希望建立自己的Web服务环境的公司，它们甚至可能创建一个专用的uddi节点，向Web发布那些服务。
Business entities in this category are usually companies that wish to establish their own environment for web services and maybe even create a private UDDI node to publish those services to the web.
StereoCable是一种工件，描述如何在不同虚拟机中运行的两个实体之间建立基于角色的协作关系，例如？
StereoCable is an artifact that describes how to establish role-based cooperation between two entities running in different virtual machines, for example.
治理的实施要求实体有权控制不同层次的实施，从而有效地治理SOA CoE建立的标准。
Governance enforcement requires empowered entities at multiple levels of enforcement to effectively govern the standards established by the SOA CoE.
当收到一条消息时，该客户机便可以与应用服务器建立一个同步的RMI连接，并按照常规的方式调用会话bean或者实体bean。
Upon receiving a message, the client could then establish a synchronous RMI connection with the application server and invoke the session or entity beans in the usual way.
当收到一条消息时，该客户机便可以与应用服务器建立一个同步的RMI连接，并按照常规的方式调用会话bean或者实体bean。
Upon receiving a message, the client could then establish a synchronous RMI connection with the application server and invoke the session or entity beans in the usual way.
应用推荐