这些操作包括基于相应的值进行颜色更改和文本显示，以及从图表的特定区域建立超链接，以便用户可以导航到其他图表。
The actions include color changes and text displays based on the values, as well as hyperlinks from specific areas of the diagram so that users can navigate to other diagrams.
但是这不意味着你要建立一个从很多会议室墙壁上收集来的巨大图表。
However, this does not mean you should create a huge diagram gathered from the walls of many meeting rooms.
想要让模型更加好的理解，你应该按照需要建立很多图表来表达不同的业务视图。
To make the model even more understandable, you should create as many diagrams as required to express different business views.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上 ——以及它的所有生命周期图表和图片 ——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification -- with all its lifecycle diagrams and pictures -- then the technology could easily scare the mess out of you.
MODIFY关键字用于建立与正确图表的连接。
The MODIFY keyword is used to establish the connection to the right graph.
这个图表建立了从开始到结束的两个事务处理的模型。
This diagram models the two transactions from start to finish.
建议使用图表建立这些周期运行的内容适配器，以便于有规则的检索到数据。
It is recommended to set up these content adapters with a program that runs them periodically so that the data is retrieved on a regular basis.
这个图表对我们的主要目的是对时间进对和里程碑达成一致，并且建立工作分解结构（work breakdown structure，WBS）的层次图，工作分解结构中的每一项我们都可以跟踪、估计和执行。
The main purpose of the chart was for us to agree on schedule and milestones and to set up a hierarchy of work breakdown structure (WBS) items that we could track, estimate, and execute against.
从历史的角度来看，他们的监管者已经把“瑞士标准”附加在了国际资本管理条例之中，“瑞士标准”，就是要求他们的大银行相比于其他国家的同行要建立一个更大的资本安全缓冲(见图表)。
Historically their regulators have added a "Swiss finish" to international capital rules that required their big Banks to carry thicker safety buffers than firms in other countries (see chart).
活动图编辑器的总体实用性得到了改进，您还可以使用活动图来建立更多元素的图表。
The overall usability of the activity diagram editor is improved, and you can use activity diagrams to model more elements. These activity diagram features are improved.
取而代之的是你应该使用大约七个要点元素来建立一个小型的图表。
Instead, create small diagrams with approximately seven essential elements.
UML规定了建立用例图表的标准，但并不是为了编写用例描述的。
UML dictates standards for diagramming use cases but not for writing use case descriptions.
同样我们强烈建议你建立背景相关的图表。
It's also strongly recommend that you create context-relevant diagrams.
当您的意图表述明确时，客户将退居背后帮助您建立他们需要的东西。
When your intentions are presented that clearly, customers will bend over backwards to help you build what they need.
保罗·萨缪尔森把严密的思维带进了一个以前主要依赖于文字与图表分析的领域，从这个意义上说，是他建立了现代经济学。
Paul Samuelson created modern economics, in that he brought rigorous thinking to a field that had relied on mostly verbal and graphical analysis up to his time.
按照本一览表去建立一张一年内车辆保养图表，将其置于您的汽车仪表板上的小匣内或钉于车库墙上。
Use these tips to set up a yearly maintenance chart. Keep it in your glove compartment or tack it to the wall of your garage.
图表由布克军法官和新罕布希尔大学的梅尔博士提供。 该图表建立在艾略特、扣温和宏林1977年提供的数据基础上。
The graph is courtesy of J.A. Bolker and D.C. Meredith, University of New Hampshire, and is based on data from Elliott, P., Cowan, I.M., and Holling, C.S. 1977.
象绘画一样的图表和图像策略能帮助学习者在以前知识和当前所获取的信息之间建立起有意义的连结。
Graphical diagrams and imagery strategies can help learners to make meaningful connections between their prior knowledge and the new information they are learning.
要做到这一点，您要建立档案资料2和3所示的图表。
To do this, you'd set up Profile 2 and Profile 3 as shown here in the chart.
图表模块：建立目标链接的流程图链接到参考文献或笔记等。
Charts module: Build flow charts that have objects linked to references, notes, etc.
事实是，如果您将您对JSF的观点建立在它无可否认的广泛规范上——以及它的所有生命周期图表和图片——那么该技术很容易让您发怵。
The fact is, if you based your opinion of JSF on its admittedly extensive specification — with all its lifecycle diagrams and pictures — then the technology could easily scare the mess out of you.
我会后有一个图表，当我建立了良好的交流发电机试验机和获得一些更好的结果！
I'll post a chart when I build a good alternator test machine and get some better results!
但是，当前阶段让我们现忽略代码的部分，无论你是新手还是专家，看着图表思考来理解和建立事件流将是一个非常棒的方法。
But let's ignore code for now. Thinking in diagrams is the best way to understand and build streams, whether you're a beginner or an expert.
随着计算机应用的普及，石油库也要应用计算机建立档案、台帐，绘制图表，使油库逐步实现管理自动化。
With the development of computer application, it is necessary to apply computer to manage files and account books, and to map chart in oil depot, gradually making its management modernization.
根据图表示法和基本回路理论，建立角速度和力矩方程，给出了效率的计算方法，较传统方法直观、简便。
According to the theory of graph representation and fundamental circuits, Angle speed and torque equations are presented, and method of efficiency calculation is given.
利用有向带权图表示用户的访问会话记录，对建立的有向带权图模型运用聚类算法实现页面聚类。
This paper use weighted directed graph to describe user visit and conversation records, and use clustering algorithms to realize the page clustering by the weighted directed graph mode established.
建立组织图表并指出谁做什么？
Develop a organizational chart and indicate who is responsible for doing what?
因此您可建立不同的图表，视觉化资料库的不同部分，或强调不同的设计重点。
Thus, you can create different diagrams to visualize different portions of the database, or to accentuate different aspects of the design.
例如，您可能建立自订图表控制项。
例如，您可能建立自订图表控制项。
应用推荐