为了建立和完善这一新体系，我们必须要减员增效。
In order to set up and improve this system, we must downsize staffs and improve efficiency.
与此同时建立和完善各种管理制度。
Meanwhile establishes and consummates each kind of control system.
收集监测数据，建立和完善数据库。
国家逐步建立和完善政策性农业保险制度。
The State gradually establishes a sound policy-related insurance system for agriculture.
我相信，这些将很快在中国建立和完善起来。
I believe that these are going to be established and perfected in China soon.
三是要建立和完善人力资本投入的政策体系；
The policy system about investing in human capital should be established and developed.
协助建立和完善培训的相关职能流程和体系。
Assist to set up and implement training related functional process and system.
帮助企业建立和完善科学高效的质量控制体系。
Assist enterprise to set up and improve a scientific and high-effective quality control system.
所以应该建立和完善中国证券市场民事责任制度。
Therefore, it is necessary to establish and perfect China's security civil liability system.
建立和完善培训体系，对在职教职人员进行系统培训。
A training system has been established and improved to provide systematic training programs for in-service clerical personnel.
建立和完善事故应急预案是风险管理的重要组成部分。
To establish and improve the emergency plan of accidents is an important part of risk management.
目的探索我国建立和完善药品市场信用制度的可行性。
Objective To explore the feasibility of establishing and improving the credit system of China pharmaceutical market.
第四章是个人破产制度的构建配套措施的建立和完善。
The last chapter is the establishment and perfection of supporting measure in personal bankruptcy system.
中材重机按照国际市场的要求，建立和完善企业服务功能。
Sinoma Tangshan builds and perfects enterprise's service function in accordance with the international market requirements.
建立和完善各种规章制度、体系，提高现场管理的运行效能。
Establish and improve various rules and regulations, systems, improve operational effectiveness of site management.
这对于我国青少年司法体系的建立和完善具有一定的借鉴意义。
It has some referential meaning to the establishment and consummation of the Chinese juridical system for youth and juvenile.
这对于我国辩护律师豁免权的建立和完善具有十分重要的意义。
This is of great significance for the establishment and improvement of our country 'defense exemption right.
建立和完善客户服务体系是e时代企业取得长久竞争优势的法宝。
Establishing a customer service system is a secret weapon for an enterprise to maintain a sustainable competition superiority in thee-age.
在这一背景下，建立和完善园林法规体系具有重要而鲜明的意义。
Given this background, it is obvious that setting up and improving the landscape law system is vital.
近期对策是建立和完善治安预警、治安应急和治安服务等警务机制。
Currently, we should establish public security warning mechanism, public security quick reaction mechanism and security service mechanism.
建立和完善党内情况通报制度、情况反映制度和重大决策征求意见制度。
We should establish and improve inner-Party information sharing and reporting systems and the system of soliciting opinions concerning major policy decisions.
建立和完善我国大学生网络教育机制，可以切实加强大学生网络道德教育。
It can effectively strengthen the education of online morality of university students to construct and perfect the online-education mechanism of university students in China.
建立和完善中再集团全面预算管理体系，提高公司的管理水平和综合竞争能力。
Establish and improve the budget management system and improve management level and ability of competition.
为了解决目前存在的问题，实现资金的规范化管理，应建立和完善其监管机制。
In order to solve the present problem, realize the standardized management of the capital, the government should establish and perfect its supervision mechanism.
对集成与管理的辩证关系进行分析，有利于澄清概念，建立和完善集成管理理论。
The research about dialectical relationship between integration and management is useful for clarifying the concepts, and perfecting the integration management theories.
土地储备机制的建立和完善是我国住房保障政策顺利实施的重要保证和客观要求。
The establishment and improvement of land reserving mechanism are the most important basis of the implementation of Chinese indemnificatory housing policies.
我国有必要在参考和借鉴国外经验的基础上，建立和完善公诉裁量的公共利益标准。
It is necessary to establish and improve the public interest standard of public prosecution discretion on the basis of consulting foreign experience.
建立和完善公司治理结构，是我国现代企业制度真正建立和顺利实施的前提和基础。
Establishing and developing the managing structure is the foundation and precondition of modern enterprise system in our country.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度，保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
第四条用人单位应当依法建立和完善劳动规章制度，保障劳动者享有劳动权利、履行劳动义务。
Article 4 Employers shall establish and perfect labor bylaws so as to ensure that workers can enjoy labor rights and perform labor obligations.
应用推荐